ピップとティミーはどこいった?
最近見ないぞ……
トゥイークにコーヒー煎れてあげたい
めっちゃ濃いやつ
シェフ・エイドのアルバムの中の「Bubblegoose」という曲の中で
カートマンやスタンやカイルが自分達のパートの中でなんと
言って(歌って)いるのかわかる方いらっしゃいませんか?
悲しいくらい英語力がなくて聞き取れません…orz
956 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/01/19(土) 13:43:45 ID:0f/7obE6
最近シーズン3と4のDVDBOXを手に入れたんだが、
字幕がいまいちでちょっとがっかりした。
ウェンディの下呂温泉とかが特にひどい・・・
もともとの面白さというか勢いが殺されちゃってるような感じ。
そう考えると、シーズン8以降に字幕つけてくれてる人は天才だと思う。
感謝してもしきれない。神様ありがとう。
これまで散々いわれてきたことだけど、
吹き替え版再開してほしいなあ。
せめてシーズン7までのDVDぐらい出してくれてもいいのに。
まったく音沙汰なしってのが寂しい。
最近は政府の陰謀なんじゃないかと思えてきた。
長々とすまん。
まあ、商業用の字幕は字数も制限されてるから
仕方ないっちゃ仕方ない・・
確かにシーズン8以降の字幕はスゴイ。
s11e11のカートマンとカイルの会議室でのシーンとかお気に入り。
961 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/01/19(土) 21:16:20 ID:6DeOhCmp
chris
たのみこむにでも頼んだらフルハウスみたいにDVD出るかな?
サウスパークじゃ無理か
963 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/01/20(日) 09:27:14 ID:SLn9JTCF
一応要望だけやってみれば
シーズン8じゃなくて7以降でしょ?本当に感謝してる
>>955 米国ヤフーで「bubblegoose lyrics」で検索してみれ
カートマンみたいな社会人って滅多にいないよな
Bubblegooseとカートマンが途中で言ってるWest Sideはどういう意味なの?
969 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/01/21(月) 15:08:30 ID:xptbSMPm
何話かのOPでチラッと映る、4人組が飛行機のコックピットに
居て、スタンが操縦してる話ってどのエピソードですか?
カートマンが家の庭で人形遊びしてるシーンをテレビに投稿される話って何話?
>>969 s07e15 アイクをたずねて3000里
973 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/01/22(火) 12:30:23 ID:eOKR6ARB
975 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2008/01/22(火) 14:57:15 ID:eaymhrCg
>>974 スレ立て乙
Q&A見てて思ったんだが、劇場版が関西弁なのはコロラド訛りじゃなくて
フセイン問題のせいだったのか?
>>976 劇場版を制作した日本のスタッフがアホだっただけ
日本語吹き替えを担当していた声優を起用しないで、
宣伝狙いのアメリカザリガニとかいう芸人とかを使って、ついでに関西弁ならおもしろいんじゃね?ってな感じ
まわりは標準語で南部訛りのバターズだけ
関西弁・・・とかならまだ理解できるんだが
最近よくあるマスメディアの傾向な。芸人使ってれば売れるっていう
売れたかどうかは知らんがあれは酷かった。関西人がますます嫌いに…
声優は権利の問題じゃなかったっけ?
次スレ立ってたのか
以前にHPで載っけたTV版の関西語バージョンがウケたから調子に乗ってやっちゃったらしいけど。。。
アホすぎる。
関西弁のバターズ・・・嫌すぎるw
要は新スレ立てた奴は無知な上に馬鹿だったってことか。テンプレにまでしちゃってまぁ…
, -⊂⊃- 、
(_ェ:=_= _=:ェ_)
i (_・)(・_) i
〉、_ - _,〈
. ,<  ̄: ̄ >.
(_ ) : ( _)
⊂二.ニnニ二⊃
, -0- 、
:_ェ=_= _=ェ_:
i (_・)(・_) i
,ゝ.._ .、 ノ、
(__i ゙ T ~ i__)
( _)i :| i(_ )
. ⊂二n二⊃
埋めよう
梅
_ __ _
,.'"´ ``ヽ、
/ \
/ ヽ
/ ゙,
,′ 、 / l
i `Y′ l
| ', |
| l l
l | ,′
',. l /
\ ノ /
,、、、、,,
ィイ `ミ;、
彡 ミミ:、
彡xx''゙゙'''゙'゙'゙.:.:.:.``ヽ、
,.'´#.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`ヽ
/##:#:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:`ヽ
/.'##.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.゙,
,′##.:.:.:.:.:.:.,,、、- ── ‐- 、、、.:.:.:.:.:゙,
,′. :. ,.'"´ ``丶
j!.: :/ ,,,、、-‐ ===z、、,, \
j!.:/ ,. '"´ ,.ィ∠ ̄`` .:.``ヽ、 {
jレ′ ,.ィ==ミヽ ,rテ〒フ'´ `ト、j{
{ /.: .:,rテ弐 ` '' `ヽj
', /l ´二´ ,′ .:、 :.: . 1
Vu ,(,, .. - '^ヽ. :. :. . ;.: ',
,′. , ′ ,,,. ィ ;.: .'.
,.イi .:', ! ー<ェョェョェフ'´ j!ト、
/ / ハ `ニニニ´ ,:′//. :.\
/ / / ' 、 '"  ̄¨`` ,.., .イ //.: ;: . ヽ
/  ̄``ヽヽ、`ヽ、,, .:.: ;.:'´ // :;: ;: .
/ . : :;: .: ;: .: . 丶、、``二ニニ二"´,. ‐ '´._/. : :; .:; :;
. :. :;: . :;. :; .: .: .:. ``丁F‐ ''"´. :. :;: ; :.: .: ;: .
.:. :. :; :.: O. :. :;: . : :.
埋め作業開始
埋め
埋め
埋め
埋め
埋め
埋め
埋め
1000
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。