>>849 > 厳密ではない名前の方が一般的に使われているからです。
石油ファンヒーターという名前を知っていて、わざわざ石油ストーブと呼ぶ人はいないと思うが、
特に区別せずに全て石油ストーブと呼ぶ人が多いのでしょうかね。
> 正式名称は「東北本線」だが、明らかに「宇都宮線」の方が一般的だし。
「宇都宮線」は、JR東日本の方から示している愛称であり、
「石油ストーブ(厳密には石油ファンヒーター)」とは違う例と思うが。
「石油ストーブ(厳密には石油ファンヒーター)」と似た例を出すなら、「トラック(厳密にはダンプ)」。
ダンプの事を聞きたいなら、トラックとかいう名前を出さずに、最初からダンプと言って聞けって思うが。