>>27だが、
九州の方で(詳しい県名失念)だら〜とか言うと、睨まれるか、殴られるらしい・・・。
三河弁の 〜だら、は、〜でしょう。だが、
九州の方では、〜だら、は、〜馬鹿。らしい。
自分はよく友人に、「そうだら〜?(暫定意見として使う)」と言うが、九州の方では「そう馬鹿〜?」になる、
他に、「お前アホだら〜?」だと、九州の方では「お前アホ馬鹿〜?」となる。
関係ないが、「ちょっとまって!」などは良く使うが、どこかの国(海外)で「ヌッコロス」とかいう意味になるらしい・・・。
言葉って楽しいねぇ。