和→英→和でムチャクチャな翻訳 @車 板

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@そうだドライブへ行こう
車関連のことばを入れて、エキサイトの翻訳で遊びましょう。

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

−例−
デリカ

Delicate

微妙
>>1氏ね

Mr. >>1

氏>1
3名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/11 22:36 ID:cKXLw04y
2
4名無しさん@そうだ吉野家へ行こう:03/02/11 22:51 ID:/QASvC07
   >>1
   ↓
  kusosure
   ↓
(^∀^)ゲラゲラ 、見ろ!>>1がゴミのようだ!
GTOのATのNA--それはそれに乗りました、先月ライセンス獲得を行ない、
探索に実行するとき、見ることに速やかにその時決定した、のために、
使用されました。それらはKAKKOIIとMAJIです。また、それは迅速です。
加速器が歩まれる場合、走り始めるだろうのはMAJIです。
それは、ちょうどしばらく印象づけられます。また、ATであるので、
それはスポーツカーですが、さらに、オペレーションは容易でよい。
NAが弱いと言われていますが、私は個々のことがそれで迅速であると思います。
ターボと比較して場合、そりゃちょっは異なるかもしれない(非常に多く)が、
大きな違い――それは言いました、また、店員はさらに言いました
――私は実行し、それが単に確実である(傾斜)と思います、現われます、
また、それが止まる場合、それはわずかに恐ろしいか?それはATですが、
し[それは正面の中で進歩しない]。もし速度で関連づけられれば、
それは恐らく変わるターボおよびNAのないしょです。
ターボ乗った--それが、いくらかのタービンがあるかどうかによって、
非常に変わるか、何もない場合、それは知りませんが、
nothingsがあるので――AHO――それなしで、悪臭を放っている、
そしてこの人はNAなどの中でそれを買う――しょ、個々に、
それは、さらにNAが完全に早い。
それは嘘であるべきかどうか思われるかもしれませんが、
34GTR(s)東関東高速自動車国道中の140kmの等級でMAJIによって抽出されました。
それの閉鎖--現われること(非常に多く)は、
それが勝ち取ることができない(分割)GTRによるさえGTOのNAに話されます
--さらに現われること--それは個々に大きな充足です。
6名無しさん@そうだ吉野家へ行こう:03/02/11 22:56 ID:/QASvC07
(゚д゚)シメジ
 ↓
(degree д゜) Shimeji mushroom
 ↓
(程度д゜)Shimejiきのこ


なかなか使えるぞコレ
つまんね
アンダーステア

Understeering

操縦しないこと

・・・え?
あくまで推測ですが、ハイエースバンは生産中止かと思われ。

Although it is a guess to the last, a
high ace van is considered whether to
be a production stop.

それは最後への推測ですが、高い優秀なヴァンは
生産停止であるべきかどうか考えられます。

(゚д゚)ヴァン
名無しさん@そうだ吉野家へ行こう
   ↓
namelessness Mr. @ -- that is right -- I will go to the Yoshino house
   ↓
無名@氏(それは正しい)私は吉野の家へ行きましょう。
12& ◆X5u01O6BUU :03/02/12 01:28 ID:6yrLnQIx
무명씨@그렇다 요시노야에 가자
13名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 01:29 ID:6yrLnQIx
名無しさん@そうだ吉野家へ行こう

무명씨@그렇다 요시노야에 가자

アノニム@そうだヨシノ−ヤに行こう
14名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 01:32 ID:6yrLnQIx
あくまで推測ですが、ハイエースバンは生産中止かと思われ
   ↓
어디까지나 추측입니다만, 하이 에이스 밴은 생산 중지일까하고 생각되고.
   ↓
どこまでも推測ですが、こんにちはエースバンは生産ズングジイルカして考えられて.
15名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 01:34 ID:kuIBkcah
禿げしく同意!
  ↓
Consent been [ consent / it ] bald and spread!
  ↓
同意する[同意/それ]である、むき出し、また広がる!
16名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 01:35 ID:6yrLnQIx
禿げしく同意!
  ↓
벗겨지고 까는 동의!
  ↓
はげて敷く同意!

17アノニム@そうだヨシノ& ◆xmTxlTIMJ. :03/02/12 01:36 ID:6yrLnQIx
동의 하는[동의/그것]인, 드러내, 또 퍼진다!
18アンニョンハシムニカ@そうだヨシノーヤに逝こう!:03/02/12 01:37 ID:6yrLnQIx
微妙だ
もうね、アホかと。バカかと(略
   ↓
It is already with whether it is AHO. Or [ BAKA ] (abbreviation)
   ↓
それは、AHOかどうかで既にあります。あるいは[BAKA](省略)
20名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 01:44 ID:hzKzvxNO
ランサーエボリューション
  ↓
Run sir evolution
  ↓
実行された貴下発展

なんじゃこりゃ
21名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 01:46 ID:mah7t7Xf
中の人も大変だな

An inner man is also serious.

さらに、精神は重大です。

ヲイ
まぁ現役F−15パイロットの俺からすれば地上走ってる時点で論外
マジ速いよ。音速の壁を破れるしね
km/h? そんな単位使ってんなよボケが

  ↓↓

the time of running on the ground,
if it carries out from me, F-まぁ active-service 15 pilot,
-- out-of-the-question MAJI --
it is quick The wall of acoustic velocity is torn and it is km/h.
Such unit 使ってんなよ dotage

  ↓↓

それが私から実行する場合に、
地面で走る時間(F)-まぁ現役勤務15パイロット(問題にならないMAJI)、
それは迅速です、聴覚の速度の壁は裂かれます、
また、それはkm/hです。そのようなユニット使ってんなよ老衰
>>21
ワロタw
24アンニョンハシムニカ@そうだヨシノーヤに逝こう!:03/02/12 01:48 ID:6yrLnQIx
>>21
爆笑
25名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 01:51 ID:X2OzHEYq
萌え

It sprouts.

それは発芽します。
26アンニョンハシムニカ@そうだヨシノーヤに逝こう!:03/02/12 01:52 ID:6yrLnQIx
有罪になれば最高で禁固10年、罰金25万ドル(約3000万円)が科せられるという。
 ↓↓
If convicted, it will be said that the fine of 250,000 dollars (about 30 million yen) will be imposed by the highest for confinement ten years.
 ↓↓
もし有罪と判決されれば、250,000ドル(約3000万円)の素晴らしいものが制限のために最も高いものによって10年課されるだろうことは言えるでしょう。

27アンニョンハシムニカ@そうだヨシノーヤに逝こう!:03/02/12 01:54 ID:6yrLnQIx
2ストは素晴らしい
 ↓
Two strikes are wonderful.
 ↓
2つのストライキが素晴らしい。

    ∧ ∧          / ̄ ̄ ̄ ̄
| ̄ ̄( ,,゚д゚) ̄ ̄ ̄|   <  寝る!
|\⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒\    \____
|  \            \   
\  |⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒|
  \ |________|

   ↓↓

∧ ∧ /~~~~|~~
(゜д゜)~~~| < It sleeps!
|\⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒\
\____| \
\ \ |⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒|
\ |________|

  ↓↓

∧∧/〜〜〜〜|〜〜
(゜д゜)〜〜〜|<それは眠ります!|
\⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒\
\____|\
\\|⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒|
\|________|
29アンニョンハシムニカ@そうだヨシノーヤに逝こう!:03/02/12 01:56 ID:6yrLnQIx
世界最高速は隼です

World maximum high speed is a peregrine falcon.

世界最大の高速はハヤブサです。
30名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 01:57 ID:X2OzHEYq
国沢さん、それもないだろう【休憩所】
↓ ↓
Mr. Kunisawa, the [rest station] which it will not have, either
     ↓ ↓
それがまた持たないKunisawa氏([休息ステーション])
31アンニョンハシムニカ@そうだヨシノーヤに逝こう!:03/02/12 02:00 ID:6yrLnQIx
猫を轢いてしまった。
↓ 
The cat has been run over.
↓ 
猫は走られました。
>>30
(・∀・)イイ!!
的確に親方をあらわしてるなw
33名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:04 ID:X2OzHEYq
自作自演で激しく荒れるスレ
   ↓
SURE it is violently ruined in acting in a play of its own writing
   ↓
それがそれ自身の記述のプレーで作用して、猛烈に破滅するSURE
意外と面白いスレだな。
35アンニョンハシムニカ@そうだヨシノーヤに逝こう!:03/02/12 02:06 ID:6yrLnQIx
ドリフト族
   ↓
Drift fellows
   ↓
仲間を漂流させます。
36名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:13 ID:pOQUmCNy
意外と面白いスレだな。
    ↓
It is as interesting SURE as unexpected.
    ↓
それは予期しないものとしてSUREに興味を感じさせることとしてあります。
37名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:17 ID:tdRPoFgc
クロカンはわざわざ公道走ってんじゃねー、邪魔だ馬鹿

cross-country skiing -- purposely -- public road 走ってんじゃ - it is obstructive -- foolish

クロスカントリースキー--故意に--公道走ってんじゃ-それは邪魔です--愚かです
38名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:23 ID:tdRPoFgc
>>1は氏ね

>> 1 is 氏.

>> 1は氏です。
世界で最初のマルチローター式ロータリーエンジン車コスモスポーツ
             ↓
It is the world and is the first multi-rotor formula rotary engine vehicle cosmos POTSU.
             ↓
それは世界で、最初の多重軸車定式ロータリーエンジン乗り物宇宙POTSUです。
40名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:26 ID:AJJC3jfz
今日はわざとお台場のフジテレビ前を選んで、中野美奈子とカーセックスしたよ
                 ↓
The Fuji Television front of Odaiba was chosen purposely and car sex was carried out with Minako Nakano today.
                 ↓
Odaibaの富士テレビ正面は故意に選ばれました。また、自動車性別は今日Minako中野で実行されました。
41名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:29 ID:AJJC3jfz
日産ティアナを買おうと思っているが、ナビゲーションの使い勝手はどうだろうか?
                ↓
Although it thinks that he will buy Nissan TIANA, how is the user-friendliness of navigation?
                ↓
彼が日産TIANAを買うだろうとそれは思いますが、操縦のユーザー・フレンドリーネスはどうですか。
42名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:32 ID:AJJC3jfz
近くの車が爆音マフラーを装着していて、とてもやかましい。だから俺は頭にきて、
そのマフラーにバナナの皮とガソリンを染み込ませた布を詰めてやった。
                  ↓
a nearby car -- an explosion muffler -- equipping -- てい -- very much -- noisiness . Therefore, I came to the head and packed the cloth which infiltrated the skin and gasoline of a banana into the muffler.
                  ↓
近くの自動車--装備をするという爆発消音器--てい--非常に--やかましさ。したがって、私は危機に至り、消音器へバナナの皮膚およびガソリンを浸透させた布をパックしました。
43名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:33 ID:hzKzvxNO
本物のスポーツを粋に乗る
  ↓
A real sport is ridden stylishly.
  ↓
実際のスポーツは当世風に乗られます。
  ↓
An actual sport rides on the latest style.
  ↓
実際のスポーツは最新のスタイルに依存します。
44名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:38 ID:Ocy+V8ag
おれはフェラーリテスタロッサよりもランボルギーニカウンタックのほうが好きです

壊れます--彼はそのランボルギーニKAUN折りこみがはフェラーリ試験装置ROSSAより好きです。


やっぱスーパーカーは壊れるんだって。
45名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:39 ID:tdRPoFgc
まんこ車

まんこ車

まんこ車
46名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:40 ID:tdRPoFgc
おまんこ車

まんこ車

まんこ車
47名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:42 ID:tdRPoFgc
ちなみにチンコ車はどーかな

こうご期待!
48名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:46 ID:tdRPoFgc
期待通りだったー(*´Д`へ)(ノ*´Д`)








ちんこ車

ちんこ車

ちんこ車
49名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:46 ID:hzKzvxNO
うんこ車
 ↓
Feces vehicle
 ↓
糞便乗り物

乗りたくねー
50名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:49 ID:pOQUmCNy
バキュームカー
  ↓
Honey wagon
  ↓
蜂蜜ワゴン

・・蜂蜜(´Д`;)
51名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:51 ID:tdRPoFgc
>>49
オオワライ(;´Д`)
52名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:53 ID:tdRPoFgc
>>50
ヽ(`Д´)ノウワァァン!!
53名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:55 ID:qAP/Ictx
54名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 02:57 ID:tdRPoFgc
>>53
氏ね
もうだめぽ

It is already useless ぽ.

それは既に役立たないぽです。
56名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 03:02 ID:LdGxCpK8
まじめ まじめ まじめ

Serious serious serious

重大なので、重大なので重大です

重大なのはよく解った。
57名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 03:05 ID:kHRAhI2p
こちらに翻訳したい文章を入力してください。

Please input a text to translate here.

ここで翻訳するテキストを入力してください。
58 :03/02/12 03:06 ID:Z+kmQGo6
スポーツカーが嫉妬する、トヨタカルディナツーリングワゴン。

The TOYOTAKARU dinner touring wagon which a sports car is jealous of.

スポーツカーがねたむワゴンを旅行するTOYOTAKARUの夕食。
59掛川:03/02/12 03:09 ID:jxK6CY69
諦めないで夢を捨てないでデュエット

A duet is sung without giving up and throwing away a dream.

デュエットは降参せず、かつ、夢を投げ捨てて歌われます。
       ____.____    |
     |        |        |   |
     |        | ∧_∧ |   |
     |        |( ´∀`)つ ミ |
     |        |/ ⊃  ノ |   | 夢
        ̄ ̄ ̄ ̄' ̄ ̄ ̄ ̄    |
                        |
60名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 03:09 ID:kHRAhI2p
日本では飲酒運転が常識となっています。

In Japan, drunken driving has been common sense.

日本では、酔っている運転が常識でした。
61名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 03:11 ID:kHRAhI2p
飲んだら飲むな。乗るなら乗るな。

Don't drink, if it drinks. Don't ride, if it rides.

それが飲む場合は、飲まないでください。それが乗る場合は、乗らないでください。
62 :03/02/12 03:15 ID:Z+kmQGo6
>>61
・・・
63名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 03:15 ID:kHRAhI2p
警視庁は、都民の生活を守るために、24時間活動しています。

The Metropolitan Police Department is working for 24 hours, in order to protect a life of a Tokyoite.

首都の警察は東京人の生活を保護するために24時間作動しています。

人間オービス警視庁
64名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 03:19 ID:kHRAhI2p
白バイに乗っていた巡査は、道路に張られていたピアノ線によって首を切断されて即死し、バイクは大破した。

The policeman who was on the police motorcycle had the head cut by the piano wire stretched by the road, it died instantly, and the motorbike was damaged completely.

警察オートバイでいた警官は、道によって伸ばされたピアノ線によって頭を切断しました。それは即座に死にました。また、原付きは完全に破損されました。
65掛川:03/02/12 03:24 ID:jxK6CY69
ヒュンダイに乗るニダ

NIDA which rides on Hyundai

ヒュンダイに依存するNIDA

真中の英語、ちょっとカコイイ
掛川ウェブして

The Kakegawa web is carried out.

掛川ウェブが実行されます。
67名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 05:11 ID:tbmG3lGN
何でDQNは中古車に死ぬほどカネ掛けるの?

It is money 掛ける, so that DQN dies from what in a used car

それは金銭掛けるです、その結果、DQNは死にます、何から、中古自動車の中で。
68名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 06:44 ID:leD0LteX
オマエモナー
  ↓
a pestle -- accomplishment
  ↓
すりこ木--完成
(゚д゚)ハァ
69名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 06:49 ID:ajnZ0d+p
>>67
激藁
70名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 06:49 ID:leD0LteX
良スレの予感
    ↓
The premonition of right SURE
    ↓
正しいSUREの予告

シュア [sure]
それは猛烈にWARATAです。
72名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 10:09 ID:XFZL6XYM
>>21
今のところ最強
73名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 10:12 ID:XFZL6XYM
その芸術的爆音はフェラーリ!!



The of-art explosion is Ferrari!!



の芸術爆発はフェラーリです!!

何のだ?w
74名無しさん@そうだドライブへ行こう :03/02/12 10:13 ID:WeIfaXXB
>>67
おれはこれも好きだな
75名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 10:13 ID:XFZL6XYM
C1本気組専用



Only for C1 earnest groups



C1真面目グループのためにのみ

真面目、か…。
76名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 10:27 ID:4eA3wu0p
日本でフルタイム4WD乗ってるヤシはβακα!

The coconut which has ridden full time 4WD in Japan is βαkappaalpha!

日本で常勤の4WDに乗ったココナッツはβαkappaalphaです!

ヤシ=ココナッツ
和→英→和でムチャクチャな翻訳

translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ]

翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>>-合計]

関数かよ
78名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 10:34 ID:dEIfWof9
お菓子板ではそこそこ面白かったが、
これはツマラン。
スーパーオートバックス

Super AUTOBACS SEVEN

最高のAUTOBACS 7

7?
80名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 10:41 ID:Z10pkien
何でカーセックスしちゃだめなの?なんで?

It is carrying-out [ car sex ]-with anything ?.

それはそうです、実行[何でも]を備えた自動車性別。
貴様たち!田舎にこれ以上高速道路作るなよ!

You It is highway 作るなよ more than this to the country!

あなた、それは国へこれ以上のハイウェー作るなよです!

まあそうなんだけど
82名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 10:45 ID:Z10pkien
だいたいぼくちんの車は速すぎるからなあ。

generally -- me -- since the car of ちん is too quick -- なあ

一般に、ちんの自動車が迅速すぎるので、(私)――なあ


病んでますね・・。
スタッドレスタイヤ

Studless tire

種馬がないタイヤ

種馬・・・知らなかった・・
84名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 10:52 ID:+ad5qKaa
ウンコビチビチ

Feces BICHIBICHI

糞便BICHIBICHI
85名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 10:54 ID:XFZL6XYM
>>67
>その結果、DQNは死にます
ここが最高w
遅そうで実は速い車

A car late and quick in fact

自動車は実際遅く迅速です。

いまいちだなぁ
87青M:03/02/12 10:59 ID:C0IIMLGx
>>21
( ・∀・)イイ!!!
88名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 11:08 ID:4eA3wu0p
ポルシェ必死だな

Porsche -- it is desperate

ポルシェ--それは絶望的です。

さいたまさいたまさいたま

It is たま in the たま case in the torn ま case.

それは裂かれたまの場合でのたまの場合でのたまです。
90カプリ子@HARD CORE:03/02/12 11:22 ID:F7JyNrE9
>>4
ムスカ・・・。
またデリカか!

Is it a delicatessen again?

それは再び調製食品ですか。
92名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 11:46 ID:4eA3wu0p
スバルレガシィ

Subaru legacy

Subaru遺産
93名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 14:00 ID:7rLm6WYL
どかたは人生の敗北者です。

The method of ど is the defeat person of life.

どの方法は生命の敗北人です。
94名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 15:07 ID:2XI1Rkfn
乙武の愛車はデリカです。

Its own car of 乙武 is delicate.

乙武のそれ自身の自動車は微妙です。

ヽ(´ー`)ノ
(___)
|   |〜〜
◎ ̄ ̄◎ 〜

>94ワラタ
生産終了していった名車について語るスレ

SURE told about the noted car which carried out the production end

SUREは、生産終了を実行した注意された自動車に関して伝えました。

このスレっていいよね、以前釣り板で見かけたけどついに車板に出来たか・・・
97ブルマ だん吉:03/02/12 18:41 ID:pbYve97v
アクセルを踏むと走り出す、マジで。ちょっと 感動。

It is MAJI which will begin to run if an accelerator is stepped on. just for a moment -- Impression.

加速器が歩まれる場合、走り始めるだろうのはMAJIです。瞬間--印象--には正当です。

エキサイト最強。

Excitement strongest.

最も強い興奮。
98ブルマ だん吉:03/02/12 19:16 ID:UIab2geD
ここがちょっぴりエッチ系のめぐが運営している出会いサイトです。
もしよかったら使ってみて、、、
ヨロシクです。

めぐ(^o^)-☆

This is the encounter site
which it is acceptable and ぐ is managing
a dirty system a wee bit. it will
use, supposing it is good --
it is YOROSHIKU めぐ (^o^) - *

これはそれがそうである遭遇サイトです、
受理可能、また、ぐは汚いシステムを管理しています、
小さなビット。それは、もしよければ、使用するでしょう--
それはYOROSHIKUめぐ(^o^)です。― *

ぐは汚いシステムを管理しています…確信犯か!
俺の車について感想を述べよ
1 名前: くるまり男 投稿日: 02/03/28 00:35 ID:JM6HcZEX
   白い車で、4ドア。
   ギアが付いてます。
   スゴイ早いぞ!
   明日の朝までにレスが500あれば満足だ。
    ↓↓↓
Express comment about my car.
1 name: It is wrapped up and is a man. Contribution day: 02/03/28 00:35 ID:JM6HcZEX
It is a white car and they are four doors. The gear is attached. SUGOI --
it is early It is satisfactory if there will be RESU 500 by on tomorrow morning.
    ↓↓↓
私の自動車に関する明白なコメント。
1つの名前:それは包まれ、人です。貢献日:それがそうである02/03/28 00:35 ID:JM6HcZEX、
白い自動車およびそれらは4枚のドアです。
ギヤーが付けられます。
SUGOI--それは早い、
翌朝にRESU 500がそばにある場合、それは満足です。
100ブルマ だん吉:03/02/12 19:51 ID:UIab2geD
いや〜最凶!お気に入りのオモチャだわ〜!

車と関係無いけど…

愛媛のまじめなジュースです!ポンジュース♪

It is the serious juice of Ehime!
Methamphetamine juice ♪

それは愛媛の重大なジュースです!
メタンフェタミン・ジュース♪
メ…メタンフェタミン!!!(((((;゚Д゚)))))ガクガクブルブル

参照
http://www.dapc.or.jp/data/kaku/1.htm
101名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 20:12 ID:Tb/xrp0z

一万本の真っ赤なバラを貴方に送る

10,000 crimson roses are sent to you.

10,000本の深紅色のバラがあなたのもとへ送られます。
102:03/02/12 20:17 ID:csfHgu+c
煽りスレッドさんはだめだめさんですよ。

the influence thread is hopeless -- useless -- him -- it is .

影響糸は絶望的です--役立ちません--彼--それはそうです。

それもそうですね。
103名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 20:34 ID:TxPGboZj
マーチ

MARCH

3月
104牛車 ◆.cYIJXsyXo :03/02/12 20:43 ID:lzA7b/KW
コテハンであそんでみた

牛車
>Cow carriage
>雌牛キャリッジ

超大福餅
>Super-rice-cake-stuffed-with-sweet-beans rice cake
>スーパー・ライスケーキ詰めるで甘い豆米ケーキ

あう使い
>Usage who suits
>適する使用法

珍走団
>Uncommon 走 team
>珍しい走チーム

くにさわおやぶん
>It is さわおやぶん to く.
>それはくへのさわおやぶんです。
105ブルマ だん吉:03/02/12 20:46 ID:UIab2geD
に し む ら り か

alike -- carrying out -- む ら -- り Or

似ている--実行すること(むら)りあるいは

(゚д゚)ハァ?

超大福餅R

Super-rice-cake-stuffed-with-sweet-beans rice cake R

スーパー・ライスケーキ詰めるで甘い豆米ケーキR

106ブルマ だん吉:03/02/12 20:53 ID:UIab2geD
牛車とケコーンの義務発生!

Duty generating of a cow carriage and KEKON!

義務は雌牛キャリッジおよびKEKONに生成しています。

ヤダヨ!ウワ〜〜〜ン!ヽ(´Д`;)ノ
107ブルマ だん吉:03/02/12 20:54 ID:UIab2geD
牛車とケコーンの義務発生!

Duty generating of a cow carriage and KEKON!

義務は雌牛キャリッジおよびKEKONに生成しています。

ヤダヨ!ウワ〜〜〜ン!ヽ(´Д`;)ノ
(・∀・)スンスンスーン♪

(-∀-) SUNSUNSUN ♪

SUNSUNSUN♪(∀)
((((;゚Д゚)))ガクガクブルブル

((; ゜Д゜) GAKUGAKU bull bull)

(; ゜Д゜)(GAKUGAKU雄牛雄牛)
左足ブレーキスレの1
  ↓
1 of left leg BUREKISURE
  ↓
残された脚BUREKISUREのうちの1


ヤツらは片足を無くしてんだな(´゚д゚`)
111名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 22:12 ID:WfmQIL0A
長時間アイドリングするな。

Don't idle for a long time!

長い間怠けないでください!
112名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 22:27 ID:tbmG3lGN
オートウェーブVSスーパーオートバックス

Auto Wave VS super AUTOBACS SEVEN

自動の波のVSの最高のAUTOBACS SEVEN

とにかく超自動後退は最高らしい。
113名無しさん@そうだドライブへ行こう :03/02/12 22:29 ID:OMdX6N4w
ヒュンダイを知らないのは日本だけかもしれない

not knowing Hyundai -- Japan -- かもしれな

ヒュンダイ(日本)を知らないこと かもしれな


最後はグハァとかやられちゃったのかなぁ
114名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/12 22:34 ID:7h9Ks5i8
ぬへっほう

ぬへっ way

ぬへっ方法
115名無しさん@そうだドライブへ行こう :03/02/12 22:46 ID:OMdX6N4w
トヨタはもうけ過ぎ金かえせ

Toyota prepares too much and is gold or えせ.

トヨタはあまりに準備をし、金またはえせです。


荒れる
116ブルマ だん吉:03/02/12 22:57 ID:UIab2geD
愛される車作りを目指すトヨタ自動車。

Toyota Motor which aims at making the car loved.

自動車を愛されたするつもりのトヨタ自動車。

微妙に納得だなこりゃ(w
あう使いのエロ画像キボンヌ!

   ↓
Erotic picture KIBONNU of the usage who suits! と
   ↓
適する使用法のエロチックな絵KIBONNU!と
神のみが乗ることができる白のGTO

GTO of the white on which only God can ride

神だけが依存することができる白のGTO
119ブルマ だん吉:03/02/12 23:05 ID:UIab2geD
ハートビートモータース 三菱自動車

Heart beat auto-repair shop MITSUBISHI MOTORS

心臓打つこと自動修理店MITSUBISHI MOTORS

確かにクレーム処理ばっかりで心労掛かりぱなしだ罠。
密備死デーラって…(´Д`;)
120牛車 ◆.cYIJXsyXo :03/02/12 23:06 ID:wg+Aejzq
スバル、いんぷれっさ
>Subaru, ぷれっさ which is not
>Subaru、ないぷれっさ
・・・・・・ないの?

しふとざふゅーちゃー、日産
>It carries out and they are ざふゅ-ちゃ- and Nissan suddenly.
>それは実行します。また、それらは急にざふゅ(ちゃ)および日産です
実行するのか。急に『ざふゅ!』

ダイハツ乗らな、あかんあかんあかん
>Daihatsu Motor -- 乗らな -- it does not open -- it does not open -- it does not open
>Daihatsuモータ-- 乗らな、それは開きません――それは開きません――それは開きません。
関西弁は、無理らしい。
121ブルマ だん吉:03/02/12 23:29 ID:UIab2geD
WARNING! This website contains explicit sexual material which may be offensive to some viewers. You must be 21 years or older to
enter this website. By going beyond this point, you acknowledge that you are 21 years or older. If you don't agree please Exit

警告!このウェブサイトは、いくつかの見る人にとって不快かもしれない明示的な性の資料を含んでいます。
あなたはこのウェブサイトに入るために21年以上でなければなりません。このポイントを越えることによって、21年以上であると認めます。
同意しない場合、出てください。

エロサイトの警告文を訳させて見た!
こーして使うとちゃんと翻訳してくれるのね…(笑)
これは神と仏と悪魔に誓ってネタじゃない。マジで抜いた。

This is not NETA upon my honor at God, the Buddha, and an evil spirit. It extracted by MAJI.

これは神、ブッダおよび悪霊の私の名誉上のNETAではありません。それはMAJIをそばに抽出しました。
123名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/14 00:11 ID:QnMeiUy8
落ちてきてるのでageとく

Since it has fallen, it is age profit.

それは、落ちたので、年齢利益です。
124名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/14 00:25 ID:1D1EJ51M
ホットハッチ〜とりあえずブン回せ

It does not hot hatch - Take and dress, but is BUN 回せ.
↓ 
それはしません、熱いハッチ―とる、そして服、しかしBUN回せです。
125名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/14 01:21 ID:gzkhlLCN
25歳。
去年まで牛鮭定食だったけど、大盛りねぎ抜きとギョクで
二ヶ月で店員にマークされた。一度やってみなよ。
何らかのメニューを注文すれば、紅しょうがは(いくらでも)貰える。
150円引きごときで来店する家族はおめでたいし、一家四人の前で
思い切って特盛を注文すればパパの威厳も二倍になる。
金なきゃ並盛でつゆだくにすればいいだけ。安上がりになる。
お新香とか生野菜サラダとかみそ汁とか色々あるのでマジでお勧め。
http://www.yoshinoya-dc.com/yoshinoya/top.html


25歳 牛鮭定食でしたが、それは昨年まで、2か月のウェールズの玉ねぎ省略
およびGYOKUの大きな給仕で店員上で特徴づけられました。すべて[直ちに行う、そして]。
あるメニューが命じられる場合、赤い漬けてあるショウガは得ることができます(限界なしで)。
引くという150円、時間までに店へ来る家族はcongratulatelyにいます――
それは実行します、また、特盛の注文が4組の家族の前に決定的に出される場合、
お父さんの尊厳はさらにそれを2倍にするでしょう、金なきゃ並盛の中の雨季である
――必要なことはそれをちょうどくにすることです、それは安くなります。
ピクルス、新鮮な野菜サラダおよび味噌スープ--それが種々にあるので――MAJI
--推薦http://www.yoshinoya-dc.com/yoshinoya/top.html
126名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/14 01:37 ID:pw7g2olX
国産車は右車線を走らないでね、ハハハハハ

A domestic car is HAHAHAHAHA without running a right lane.

国内の自動車は正しいレーンを実行せずに、HAHAHAHAHAです。
127カレン海苔 ◆ixbEZrxl/A :03/02/14 01:42 ID:sHl3juWc
1000取り合戦いくぞゴルァ
     ↓
It takes 1000 and is battle いくぞ GORUA.
     ↓
それは1000をとり、戦いいくぞGORUAです。
128名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/14 01:47 ID:pw7g2olX
平成生まれの人はこれ知らないよな

Shigeo Taira -- a rare person be absorbed -- it does not know -- よな

Shigeo Taira--まれな人、吸収される――それは知りません――よな

たいら しげお って誰だよw
129カレン海苔 ◆ixbEZrxl/A :03/02/14 01:55 ID:sHl3juWc
>>128
おれがやったらこうなったぞ

平成生まれの人はこれ知らないよな
       ↓
It knows [ the man of the Heisei birth can come and ] and is よな.
       ↓
それは知っています[Heisei生まれの人は来ることができます、そして]またよなです。
>>129
漏れもやってみたら↑↑↑になった。
捏造はいかんよ。
131フィット海苔 ◆VTECHuDPeo :03/02/14 02:11 ID:pw7g2olX
>>129-130
たぶんお二人さんはコピペでやったので最後に" "が入ったのだと思います。
自分もコピペでやったら>>129さんのようになりますた。
コピペをする時は" "を消してからやって見てください。
132名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/14 13:42 ID:3mBBz0mF
カーセックス



Car sex



自動車性別
133名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/14 19:06 ID:3mBBz0mF
あげ
必死だな(藁

It is desperate (straw).

それは絶望的です(ストロー)。
135名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/14 19:41 ID:dqTtn0S0
私はこれからヒュンダイ車で北朝鮮の将軍様を助手席に乗せ引田天功のマジックショーを見に行くところです。

I am just going to go to put the general of North Korea on a passenger seat by the Hyundai vehicle
after this, and to see Tenkou Hikita's magic show.

私は、この後にヒュンダイの乗り物で助手席に北朝鮮の一般を置き、かつTenkou Hikitaの奇術ショーを見にちょうど行くつもりです。
136名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/14 23:00 ID:OxNvNire
環境にやさしいクルマたちがもう、街を走り始めています。

An eco-friendly car and others is already beginning to run a town.

環境にやさしい自動車および他のものは既に町を統治し始めています。

他のものって何!?統治って何!?


   名無しさん@そうだドライブへ行こう
     ↓
   namelessness Mr. @ -- that is right -- I will go to a drive
     ↓
   無名@(それは正しい)I氏は駆動に行くでしょう。
138名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/14 23:16 ID:KAUsV63l
ヒュンダイは品質、販売台数共に世界で1,2を争う優良自動車メーカーです。

Hyundai is the superior automaker which fights quality and
the number of selling for 1 and 2 in the world.

ヒュンダイは質、および1と2のために売る数と世界で戦う、優秀な自動車メーカーです。
139名無しさん@そうだドライブへ行こう :03/02/14 23:35 ID:1kBjVyg6
21がやっぱり一番だね
140名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/15 10:18 ID:CfzfZ9mi
シートベルトを着用しましょう

Let's wear a seat belt.

シート・ベルトを着用していう。
14121:03/02/16 00:27 ID:cm8QfgMR
中の人も大変だな

An inner man is also serious.

さらに、精神は重大です。

Furthermore, soul is serious.

更に、魂は重大です。

・・・。
An inside man is Serious

   ↓

内部の人は重大です。


チョット近づいた!
143名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/16 00:52 ID:cm8QfgMR
インプレッサ

In PURESSA

PURESSAの中で

In the inside of PURESSA

PURESSAの内部の中で

In the inside inside PURESSA

PURESSAの内部の内部のの中で

In the inside of 内部の inside PURESSA

内部のの内部のPURESSAの内部の中で

In the inside inside PURESSA inside 内部の

内部のの内部のPURESSAの内部の内部のの中で

In the inside of 内部の inside PURESSA inside 内部の

内部のの内部の内部のの内部のPURESSAの内部の中で

たぶんどっかでコピペミスしてるかも(w
>>143
オレを笑い殺す気か!
ヒュンダイに乗る人になりませんか?
       ↓
Don't you become those who ride on Hyundai?
       ↓
ヒュンダイに依存する人々になりませんか。
       ↓
???? ???? ???? ?? ????.
       ↓
フルダイに寄り掛かる人々にならないですか.
146名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/18 01:06 ID:V1YTN5Mj
比類なきスポーツカー

A sports car without an equal

同等のもののないスポーツカー。

なんかかわいそうだな、RX-8。
147名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/18 22:20 ID:wHgaNG7u
2歳。
去年まで2歳だったけど、サザエさんに出演することで
二年で2歳になった。一度やってみなよ。
初回のみだけど、タイ子の母乳とか吸える。
吸うだけ吸って成長せずに居られるし、声優が居なくても
録音してある音声使えば50パーセントでバレない。
出番なきゃタラオの家で遊んでればいいだけ。暇つぶしになる。
ハイーとかバブーとか色々あるのでマジでお勧め。
http://www.fujitv.co.jp/jp/b_hp/sazaesan/
148名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/20 14:45 ID:l95yUxAH
2歳。
去年まで2歳だったけど、サザエさんに出演することで
二年で2歳になった。一度やってみなよ。
初回のみだけど、タイ子の母乳とか吸える。
吸うだけ吸って成長せずに居られるし、声優が居なくても
録音してある音声使えば50パーセントでバレない。
出番なきゃタラオの家で遊んでればいいだけ。暇つぶしになる。
ハイーとかバブーとか色々あるのでマジでお勧め。
            ↓
2 years old. Although it was 2 years old, it appears on Sazae-San
till last year. It became 2 years old in two years.
All [ do at once and ]. although it is only the first time --
a tie child's mother's milk -- it can inhale Even if it inhales,
it is, without growing up and a voice actor is not as it inhales
It is not disclosed at 50% of voice 使えば currently recorded.
It plays in the house of turn なきゃ TARAO, and is as れば
is good. It is killing time. HAI and BABU
-- since it is variously -- MAJI -- recommendation
               ↓
2歳 それは、2歳でしたが、昨年までSazae-サンに現われます。
それは2年で2歳になりました。すべて[直ちに行う、そして]。それはそうですが、
それは、吸入しても、はじめて吸入することができる時に(結合子供のなくてはならないもの)、
成長せず、かつ、音声俳優、単にあります、
それがそれを吸入するとともに、現在記録された音声使えばの50%で示されません。
それは回転なきゃTARAOの家で遊び、ればがよいように、そうです。
それは時間を殺しています。HAIおよびBABU--それが種々にあるので――MAJI--推薦--

何か飽きて来たみたいだけど…何だか笑えるのでage
149名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/20 14:52 ID:Ps/Tr7Zu
クラッチミートで煙が出てくる

Smoke comes out from a clutch meat.

煙はクラッチ肉から現われます。

まあ予想は出来たが。。。
150名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/20 17:31 ID:/lt5n3DQ
ジャストミートで好スタートを切りました
      ↓
It had a good start with the meat just.
      ↓
それは、正当な肉を備えたよいスタートを切りました。
      ↓
正当な肉を備えた…まぁこんなものかと。
151名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/20 17:48 ID:/lt5n3DQ
【エキサイトオフィス翻訳障害のお詫びとお知らせ】

いつもエキサイトをご利用いただき誠にありがとうござます。
2月18日16:05 〜 2月19日13:45の間、オフィス翻訳におきましてシステム 障害が発生のた め、
一部のお客様がご利用いただけない状態にありました。
              中略
今後ともエキサイトをよろしくお願い申し上げます。
           2003年2月19日
         エキサイト株式会社

だとさ・・・正しくは言語障害じゃないの?と言いたい。
152名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/21 18:30 ID:Sj542+Qt
ござます・・・

ござます・・・
  ↓
ざます・・・
  ↓
ざます
154名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/22 21:58 ID:Xl8jjVOL
首都高を走ってる女のコと友達になりたい!

I want to make friends with KO of the woman who is running metropolitan quantity.

Iは、首都の量を実行している女性のKOと親しくなりたい。
155名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/22 22:01 ID:Td29JcgQ
もっともらしい嘘で、質問に答えるスレ Part 2

SURE which replies to a question with the lie which will seemingly be reasonable Part 2

外見は合理的な部分2になる嘘を備えた質問に答えるSURE
156インプマイルーム:03/02/23 14:42 ID:UAQcN8an
【雪解け】北海道を走るスレッドその3【春到来!】

[Thaw] 3[spring arrival of thread そ which runs Hokkaido! ]

[溶ける]3[北海道を実行する糸そのスプリング到着!]
157名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/23 14:47 ID:TxGiENQS
日本でフルタイム4WD乗ってるヤシはβακα!

The coconut which has ridden full time 4WD in Japan is βαkappaalpha!

日本で常勤の4WDに乗ったココナッツはβαkappaalphaです!
158名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/23 14:56 ID:EBvDLbVb
こんな時こそマターリ トヨタ自動車 パート7

Such time is just MATARI. Toyota Motor Part 7

そのような時間は単にMATARIです。トヨタ自動車部分7
159名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/24 20:54 ID:UvrwAbGi
IDに車名を(σ・∀・)σゲッツした奴は雛デナイノ!PART46

The fellow who made the car name ID sigma (sigma-∀-) double play is chicken DENAINO! PART46

自動車名前IDシグマ(シグマ(∀))ダブルプレーを作った仲間は、若いDENAINOです!PART46
160名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/24 21:04 ID:pnDNei1j
フィットアリア

Fit aria(まともですな。)

適当なアリア(?!)

適当な車に毎日乗っているのか…鬱
>>160
適切に当てはまる

ニポン語は難ちい
162名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/25 11:15 ID:jgey4H8A
★★★VIPに乗って何が悪いんだよ Part7★★★

* Ride on **VIP and what is bad. Part7***

* **VIP、および悪いことに依存してください。Part7***

やっぱり悪い事なんだな。。。
いいかげんにしろ自動車関連税

make it random -- an automobile related tax

それをランダムにします--自動車は税を関連づけました。

赤ちゃんを拾いました

The baby was gathered.

赤ん坊が集められました。
ご静聴ありがとうございました。

Thank you for your attention.

あなたの注意に感謝します。
166名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/26 01:43 ID:ZR9gh34X
おまえらみたいな、ドキュンのとび職で
彼女が田舎の百姓の娘なら
S-MXのようなセンスの悪い車でも
カーセックスやらせてくれるからホテル代が浮くし
クルマの所有者にとっては利点が多いよな。(プ

漏れのような外資系づとめで
彼女がフェリスだと、セックスはシティホテルじゃないといやだと言い出すし
困ったもんだな(プ



私(彼女がカントリー農民のDOKYUNのみたいな消防士の中の娘ならば、ホテル・コストはS-MXのように
さらに感覚の悪い自動車でてくれるを偽造する自動車性別から浮かびます、また、自動車の所有者のた
めの多くの利点がある)よな(PU) それが外資系づで愛していた時、漏れが好きである、また、それが
都市ホテルではなかった時、彼女はFERISUでした、性別は、それが嫌であると示唆しました、また、
それは心配させられました、また、それは摩擦されました(PU)。
167名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/26 09:52 ID:LmRKdtPg
なんて東京八王子間の20号線は道路ガタガタなの?

Is the No. 20 line between Tokyo and Hachioji road GATAGATA very?

東京と八王子道GATAGATAの間の20番ラインはありますか?(非常に)
168名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/26 17:10 ID:ZhSqgfrp
GT−Rでは、400ccのバイクにすら、勝てない。
           ↓
Even a 400 cc motorbike cannot be won in GT-R.
           ↓
400のcc原付きさえはGT-Rの中で勝ち取ることができません。

やっぱ、GT−Rの方が速い???
何で三十路女がベンツとかBMW運転してるの?
http://hobby2.2ch.net/test/read.cgi/car/1046188825/

               ↓

What is a 30 way woman driving in ベンツ and BMW with?

               ↓

30の方法が何と一緒ベンツとBMWで女性を動かしていますか?
170名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/28 03:02 ID:X1QmHzcj
ローリング族

Roll family

家族を回転させてください。
171名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/28 09:36 ID:YcWtHtlm
《黒煙》デリカは公道を走るな!《モクモク》

<<black smoke>> A delicatessen should not run a public road! <<MOKUMOKU>>

<<黒煙>>調製食品は公道を実行してはなりません!<<MOKUMOKU>>
172名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/02/28 21:04 ID:VRklkl/w
クルマにモダンリビングの考え方。日産ティアナ、デビュー。
 ↓
It is the view of modern living to a car. Nissan TIANA, a debut.
 ↓
それは自動車まで生きて、現代のことの視界です。日産TIANA(デビュー)。
ああっ、もうダメッ!
ぁあ…ウンチ出るっ、ウンチ出ますうっ!!(以下略)



ああっ(既に)DAMETSU!ぁあ――UNCHI出るっおよびUNCHI出ますうっ
[!!BITSU]およびBURYUTSU――BURYUBURYUBURYUUUU-----@@TSU[!!!嫌]
--そのような――ああっっっ[!!それなしで]見る――ぃぃぃっっっを望む
[!!!BUJUTSU]!JAAAAA------@@TSU--BUSHATSU!BUBABABABABABAAAAAA@@@TSU!
んはああ―っっっです!!!UTSU、UNTSU(UNKOOOO@津)MURIMURII@津BUCHUBUCHU@津
(MICHIMICHIMICHIII@津)おっ!UNKOTSUUTSU、UNTSU(UNKO@津)UNKO見てぇっああっ、
既に――DAMETSU[!!それは徐行します](そのようなもの)あ―っっっ[!!!BURIITSU]!BUBOTSU!
イエローテールBURIBURIIIII@@@TSU!嫌なぁぁっ!私――このぶびびびびびびびぃぃぃぃぃぃぃ
っっっっのような十分なUNCHI外観を実行しているUUTSU!!!!BOTOBOTOBOTOOO@津ぁあ--UNCHI出るっ
およびUNCHI出ますうっ--BITSUおよびBURYUTSU--BURYUBURYUBURYUUUU-----@@TSU[!!!嫌]--
そのような――ああっっっ[!!それなしで]見る――ぃぃぃっっっを望む[!!!BUJUTSU]!JAAAAA------
@@TSU--BUSHATSU!BUBABABABABABAAAAAA@@@TSU!んはああ―っっっです!!!UTSU、UNTSU(UNKOOOO@津)
MURIMURII@津BUCHUBUCHU@津(MICHIMICHIMICHIII@津)おっ!UNKOTSUUTSU、UNTSU(UNKO@津)
UNKO見てぇっああっ、既に――DAMETSU[!!それは徐行します](そのようなもの)あ―っっっ[!!!BURIITSU]
!BUBOTSU!イエローテールBURIBURIIIII@@@TSU!嫌なぁぁっ!私――このぶびびびびびびびぃぃぃぃぃぃぃ
っっっっのような十分なUNCHI外観を実行しているUUTSU!!!!BOTOBOTOBOTOOO@津ぁあ--UNCHI出るっおよび
UNCHI出ますうっ--BITSUおよびBURYUTSU--BURYUBURYUBURYUUUU-----@@TSU[!!!嫌]--そのような――
ああっっっ[!!それなしで]見る――ぃぃぃっっっを望む[!!!BUJUTSU]!JAAAAA@@津--
BUSHATSU!BUBABABABABABAAAAAA@@@TSU!ん--ああ―っっっ[!!!UTSU]、UNTSUおよびUNKOOOO@TSU!
174名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/04 22:49 ID:zvB2IrOZ
あげ

age







になるわきゃない。
175名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/05 09:13 ID:78sQ/SjN
【国道?】とんでもない酷道を語れ! 【酷道!】

[National highway ?] Tell surprising 酷道! [酷道! ]

[全国ハイウェー]?テルは酷道を驚かしています。[酷道]!
176名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/05 22:59 ID:XHIa8010
車にまつわる怖い話し

Fearful talk which coils round a car

車に巻きつく恐ろしい話し

巻きつくねぇ…
177名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/06 08:49 ID:b3p05pNE
すり抜けてすり抜けてすり抜けまくり

It passes through, and it passes through and passes through earnestly.

それは通り過ぎます。また、それは通り過ぎて、熱心に通り過ぎます。

…熱心だね。
178萌えるゴミ・萎えるゴミは今日中に…:03/03/08 00:38 ID:9AhW0Hhk
あげていい?
179名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/08 00:46 ID:3Vkw0+Oy
萌えるゴミ・萎えるゴミは今日中に…

The garbage which sprouts, and the withering garbage are by the end of today. --

発芽する屑およびひるませるような屑は今日の終了までにあります。――

なんだか凄いな。。。
180萌えるゴミ・萎えるゴミは今日中に…:03/03/08 23:00 ID:3LEBK5jh
>>179
激ワラ
おなか痛い…
181名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/08 23:14 ID:85ps5Qn2
ヴィッツでは1200ccのバイクに勝てない

A 1200 cc motorbike cannot be won in VITTSU.

1200のcc原付きはVITTSUの中で勝ち取ることができません。


ヴィッツの中で競争するのか...そりゃ勝てん。
182名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/08 23:21 ID:4FZkpXA9
私はレガシーと走っている

I am running with legacy.

私は遺産で走っています

既出?
183名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/08 23:47 ID:u8aGNCEs
小学校4年生の女子児童が車に連れこまれ、山中でレイプされるという痛ましい事件が起きました
                             ↓
The sad incident in which the woman child of the fourth grader in an elementary school was taken into a car, and was raped in Yamanaka occurred.
                              ↓
小学校の4年生の女性子供が、自動車へ、連れて行かれ、山中の中でレープされた、悲しい出来事が生じました。
184萌えるゴミ・萎えるゴミは今日中に…:03/03/09 23:29 ID:0X2yppIZ
あたしバイクで死にかけたのー

Close [ by I motorbike ]-to death -

閉じる[死]へのIの原付きで―
185名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/09 23:56 ID:XqJkrm0C

なぜマニュアル車のことを「ミッション」と呼ぶ?

The thing of a car with a manual transmission is called "missions" why.

手動の送信を備えた自動車のものは「使命」と呼ばれます、なぜ。
中の人などいない!

There is not an inner man etc.!

そこで、精神などはありません!

お約束かと
187名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/10 21:51 ID:Wotf0EGB
ゴールド免許

Gold license

金のライセンス

想像はついたがな
188萌えるゴミ・萎えるゴミは今日中に…:03/03/11 22:16 ID:wCD2bAYX
車天国、それは・・・・群馬県

Car Heaven and it .... It is Gumma Prefecture.

自動車天およびそれそれはゴム腫県です。
189名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/12 09:38 ID:Fa0ZASLX
歩道に乗り上げて車を置くヤシは死ね!

The coconut which runs aground on a sidewalk and places a car should die!

歩道に座礁し、自動車を置くココナッツは死ぬべきです!


…座礁ってアンタ…
190梧桐 ◆HqC5FIcdyY :03/03/13 10:10 ID:AbsOuk9/
マツダ、ロータリーパワーでハリウッドを席巻

It sweeps over Hollywood by Mazda Motor and rotary power.

それはマツダ自動車および回転式の力によってハリウッドに押し寄せます。

It washes Hollywood according to the power of the Mazda Motor car and a rotation formula.

それは、マツダ自動車の自動車および回転定式の力によってハリウッドを洗います。

ハリウッドを洗う。
191萌えるゴミ・萎えるゴミは今日中に…:03/03/14 00:12 ID:LjcdoQK6
クルマより電車の方が環境に優しく渋滞もない

Traffic congestion does not have the train eco-friendlily from a car, either.

交通雑踏は、自動車、どちらかから列車をエコ友達らしく持っていません。

エコ友達って…?
192名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/14 08:50 ID:EQI4FloB
車の中で屁をこいてしまったら

come 屁 in a car -- if it て and waits

来る、自動車中の屁――場合、それ、て、また待つ。

…なんだこりゃ?
193名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/14 08:57 ID:V0GtJjO1
上手くいけば、買った値段に近い値段で売れる可能性有り

Skillful stake けば, those with a possibility of selling at the price near the bought price

熟練した棒けば、買われた価格の近くで価格で売る可能性を備えたもの


これはひどい
194名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/15 12:38 ID:EtceBPjb
そろそろ買い替えモードじゃない?新しいトヨタに

it is not change mode soon -- new Toyota

それはすぐに変更モードではありません--新しいトヨタ

ヨタへ、ヨタに、どっちだか思い出せないが、内容は変わらないからいいか〜
cgi?には真実が見えていたようです。
195名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/15 13:01 ID:b64CbGN4
みんなの願いがひとつになったWISH

WISH from which everybody's wish was set to one

皆の希望が1にセットされたWISH

>>1に…?
196名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/17 09:34 ID:KDZqwgHy
邪魔だぞ、その電車!危険な踏み切り晒し上げ

it is obstructive -- the train dangerous -- plunging -- exposing -- raising

それは邪魔です(危険な列車)--突っ込むこと--露出--持ち上げ

…「晒し上げ」は「露出持ち上げ」なのね。
皇太子様AA
           __,,,,_
            /´      ̄`ヽ,
            / 〃  _,ァ---‐一ヘヽ
         i  /´       リ}
          |   〉.   -‐   '''ー {!
          |   |   ‐ー  くー |
           ヤヽリ ´゚  ,r "_,,>、 ゚'}
         ヽ_」     ト‐=‐ァ' !
          ゝ i、   ` `二´' 丿
              r|、` '' ー--‐f´
         _/ | \    /|\_
       / ̄/  | /`又´\|  |  ̄\

和→英
__, _ /' ~`ヽ / 〃 _, A --- -1 HE悄 i /' RI} | >. -- '''- {! | | -- く-| YA筺RI '゜ , r"_, >, ゜'} ヽ_ TO-=-A'!" ゝ i and ` ` -- 2 -- ''
丿 r| and ` '' - -- -f' _/| \ /|\_ /~/ |/` -- again -- '\| |~\
英→和
__、_/'〜`ヽ/〃_、1つの―――-1のHE悄i/'RI}|>。――'''({!||――く)|YA筺RI、r"_'゜、>、゜'}ヽ_、TO=A'!」ゝi「そして――2"丿r
|「そして"―――-f」_/|\/|\_/〜/|/`--再び――'\||〜\
198名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/20 15:34 ID:56cSTvaY
なんか暗号に使えそうだな。
199萌えるゴミ・萎えるゴミは今日中に…:03/03/21 00:25 ID:aVaLvCy1
>>197
激ワラ
200!
第二弾男性自身

        /⌒ヽ⌒ヽ
        /     Y  ヽ
      /      八  ヽ
     (   __//. ヽ,, ,)
      丶1    八.  !/
       ζ,    八.  j
        i    丿 、 j
        |     八   |
        | !    i 、 |
       | i し " i   '|
      |ノ (   i    i|
      ( '~ヽ   !  ‖
        │     i   ‖
      |      !   ||
      |    │    |
      |       |    | |
     |       |   | |
     |        !    | |
    |           | ‖
和→英
/⌒ヽ⌒ヽ / Y ヽ / 8 ヽ ( __//.ヽ) 丶 1 8. !. / zeta 8. j i 丿 j | 8 | |! i and | '| | NO
| i It carries out. "i ( i i| ('~ヽ !)) || │ i || | !. | | | │ | | | | | | | | | | !. | | | | ||
英→和
/⌒ヽ⌒ヽ/Yヽ/8ヽ(__//。 ヽ)丶1、8.!/ズイータ8。j i丿j|8||!i、そして|「||NO
|それが実行するi。「i(i i|('〜ヽ!))||│i|||!。|||│||||||||||!。|||
202萌えるゴミ・萎えるゴミは今日中に…:03/03/22 00:03 ID:/la8tcVQ
千と千尋の神隠し

1000 and 1000-fathom disappearance

1000および1000ファゾムの消失

203名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/22 01:17 ID:7YV+g0cC
へこんだらカーコン、カーコンビニ倶楽部

When denting, they are contest a car and a car convenience store club.

へこむ場合、それらは自動車および自動車コンビニエンス・ストアが協力するコンテストです。

Stage誌に載ったからって自慢はできねぇってことか!?
まじめまじめまじめコルト

Serious serious serious Colt

重大な重大な重大なコルト
AT海苔は人生の敗北者

AT dried seaweed is the defeat person of life.

ATを乾いた海草は生命の敗北人です。
206社会改革暴動:03/03/22 01:34 ID:jmfXVzax
<血液型Aタイプ特徴[一般的で]>(明白な柔軟性(合理的で――それは偽ります――持っていること--――るな(偽善)))
とにかく臆病(神経質な気質)。「世界」および考えは臆病および二心に干渉します、注
視する、異常に、で、狭い-他のもの。そして盲目的愛国主義、そして戦い――それは十
分です(KIMOI、自己中心)―誇りは異常に強い。それはそれにあります、静かである、ま
た馬鹿が自然に作られる場合、それは腹を立てるでしょうが、他のものを馬鹿にします。
実行してください。(しかしながら、パートナーは外部であると判断することができませ
ん、そして形式的に(速断および誤解のエキスパート)、また、それは現実に内部に本質
的にほとんど負けられて持っています。)―それが非常にである本意、幼稚な倫?搖w意識
は異常に低く(それはOKします、それが植民するために明らかにされる場合、また作られ
た[それは明らかです、そして]それら)あります。― それはがみがみ言っていますが、?
タ際、Aタイプ常識に関しては、焦点は常識から変わります。」(日本語の常識の世界は不
合理です)―力、それは強い人(警察(オートバイ暴力団)--など)に弱く誇れます[に関し
て](強い人--弱い--――)弱い人の中の弱いに、単に強い-咎め立てする、エキスパート
のクラス(隠喩10の特長があっても、賞賛されるものは終わりません)です。1つの欠点だ
けが見つかる場合、それは批評します。マイナスを考えることが悲観主義によって上方
へ基本的に規定するので、文字は暗い(根暗)。何も一つの中で作られません。― 人(と
もに群がることができず現われることができず、鹿アクションを行なうことができない
HETARE)。―少数民族の異なる種類――外国の文化は除外された(鑑識眼のある原理人(
偏狭))
207つづき:03/03/22 01:35 ID:jmfXVzax
パイオニア&いじめの天才(じめじめした狡猾な)です、によって―グループ―中傷
――[陰口は、どのようにお気に入り(3つのAタイプがともに来る場合、中傷する/他のも
のの/また、両側は極度です)によって見られますか―他のもの、そして]その感覚はよく
表現することができません。それは、人々の目に異常に(よく引用された「外観生活」と
して「―見たいこと」)関心があります―――それが同性質のムードにオンのように見え
る場合さえ、それはコミュニケーション能力(何時がさらに同じ考えを言いそれ、KIMOI
である)が不足しています―表面の設備はバラで有効ではありません、上昇した、各々、
また、腹部は信じることができません、頑強(実際――特性、そして苦しい、味わう、し
かし懐疑的である(自分自身以来、両側は極度です)私は、さらに他のものにそのように
考慮します、それ、彼自身であること[(]好んでいる、禁欲主義者生活を送りストレスを
蓄積すること、他のもの(猛烈)嫉妬)それは擁護します、また分裂する。e[他のものに]
任意、単独で、付着では、それは実行します(それはその欠点にその目を閉じます、また
、彼らが他のものを最初に非難する。)。(不合理 愚か)[執拗な(「生命の全体にわたっ
て非難された」タイプ)(]そして1つの、残酷)人は女々しい――それはそうです――それ
はそうです――女性は、気が重いと感じたとしました、また、その考えの多くの仲間が
います[た/考え](例:――「――私の方法、何(そのガイの脚が引かれます)――")
こんなクルマ無くて良い

There may not be such a car.

そのような自動車はないかもしれません。
209名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/22 16:55 ID:w/rlnFfm
「超-低排出ガス」認定車表示マーク
平成12年排出ガス規制のHC(炭化水素)、
NOx(窒素酸化物)について、規制値を75%以上下回る
優秀な環境性能を達成した車両に与えられます。
 ↓
The vehicles which attained the excellent environmental performance
which will be less than a regulation value 75% or more about
HC (hydrocarbon) of discharge gas regulation and NOx (nitrogen oxide)
in "超-low discharge gas" authorization vehicle display mark
Heisei 12 are given.
 ↓
乗り物、それは"超-低い解除ガス-の中の解除ガス規則および
ノックス(窒素酸化物)のHC(炭化水素)のまわりに75%以上
規則価値未満になる、優れた環境上の実行に到達した」
Heisei 12が与えられる認可乗り物ディスプレイ・マーク。
長時間アイドリングしないでください。
  ↓
Please do not idle for a long time.
  ↓
長い間怠(なま)けないでください。
ターボチャージャーを日本語では「エンジン排ガスで駆動する過給機」という。

A turbocharger is called in Japanese "turbocharger driven by the engine exhaust gas."

ターボチャージャーは、日本の「エンジン排気ガスによって運転されたターボチャージャー」の中で呼ばれます。
ババァはクルマに乗るとなぜすぐキレるんだ?ボォケッ!
カルシウムが足りないからか?
高血圧だからか?
  ↓
if BABAA rides in a car, it will be [ why ] immediately sharp -- ?
BOOKETSU it is because calcium is insufficient -- is it because it is ?
high blood pressure?
  ↓
BABAAが自動車に乗る場合、それはそうでしょう[なぜ、直ちに鋭い]カルシウムが不十分なので、
それがそうであるBOOKETSU--それはそれがそうであるからですか。高血圧?
クルマに乗るとほとんどの人は性格が変わるのに、ボクは変わりません。
変えないとダメですか?

I do not change to almost all men changing their character, if it rides in a car.
Is it useless if it does not change?

それが自動車に乗る場合、私は彼らの文字を変更するほとんどすべての人に変わりません。
それは、それが変わらない場合、役立ちませんですか。

「彼らの文字を変更するほとんどすべての人」って何者だよ・・・
214名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/24 14:31 ID:wcQR+O24
漏れ知らなかったよ。電車ってただの直線番長じゃなかったんだ?自分の家から手間
もなくすぐ乗れるし、逝きたい所は現地まで逝けるし、荷物も積みたい放題だしなん
てったって四六時中乗れるもんね、電車!!でもなんで駅前ってあんなに車混んでるだ
ろう?必要無いのにね

It did not leak and know. a 電車って free straight line -- it was not a
school gang leader -- from one's house, there is also no time and effort,
ride immediately, and the place which wants to die should die to a spot
-- もん which る, also tends to begin to stack a load and can ride during
ったって 46:00 very -- train [!! ] also coming out -- why -- 駅前ってあん
-- what -- it will be る in 車混ん -- what is not ? necessity [ ? ]

それは漏れず知りませんでした。電車っての自由な直線--それは学校ギャング・リーダー
ではありませんでした――人の家から、さらに時間および努力はありません、直ちに
乗る、また、さいに望む場所はスポットへ死ぬべきです――もん、どのる、さらにロードを
積み重ね始める傾向があり、ったって46:00に乗ることができる――列車!!さらに現われる
こと――なぜ――駅前ってあん――何――それは車混んの中のる・必要[?]

「四六時中」の訳に笑った。
215萌えるゴミ・萎えるゴミは今日中に…:03/03/25 00:51 ID:p7b2b51/
【月極】駐車場総合スレッド【時間貸し】

[Monthly contract] Parking lot synthesis thread [a time loan]

[契約(毎月の)] 駐車場合成糸[定期貸付金]

…合成糸なのか。
くるまり男
 ↓
It is wrapped up and is a man.
 ↓
それは包まれ、人です
217名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/25 08:46 ID:B5rTEXZB
平成生まれの人はこれ知らないよな

Shigeo Taira -- a rare person be absorbed -- it does not know -- よな

Shigeo Taira--まれな人、吸収される――それは知りません――よな


たいらしげおって誰だよ?
218名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/26 17:10 ID:o7fyHDaZ
age
219名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/26 18:04 ID:c+MIPZT4
坂道発進ミスって後ろのベンツにぶつけた。

Benz of slope start MISU って back was thrown.

傾斜スタートMISUってのベンツが撃退されました。

撃退って・・・オイオイ!
220名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/26 20:53 ID:4gzUvn31
道路交通法第1条
この法律は、道路運送事業、自動車ターミナル事業及び利用運送事業に関する
信用の増進により、これらの事業の健全な発達を図ることを目的とする。

                ↓

This law aims at aiming at healthy development of these enterprises
Article 1 of the Road Traffic Law by improvement of the trust about
a road transportation enterprise, an automobile terminal enterprise,
and a use transportation enterprise.
                 
                 ↓
この法則は、道輸送企業、自動車ターミナル企業および使用輸送企業に関する
信頼の改良によってこれらの企業の健全な開発にRoad Traffic法の第1条を向ける
ことを目指します。
暴走族

Motorcycle gang

オートバイ一群
水洗・酸性雨・夏の紫外線が強い日差し、 これらは単独ではあなたの車のピカピカしている塗装に有害とは思えません。
しかし、これが一緒になると徐々に塗装の 輝きが失われてゆきます。

I cannot think that sunlight with the strong ultraviolet ray of a flush,
acid rain, and summer and these are detrimental to the paint [ PIKAPIKA / your car / if independent / paint ].
However, if this becomes together, it is paint gradually. Brightness is lost.

私は、フラッシュ、酸性雨および夏の強い紫外線を備えた日光およびこれらがペンキに有害であると思うことができません
[PIKAPIKA/あなたの、自動車/場合、独立した/ペンキ]。しかしながら、これがともになる場合、それは徐々にペンキです。
明るさが失われます。

徐々にペンキなんでつか???
223名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/26 21:08 ID:a3R6j6N6
>220
ゴメソ、さっきのは道路交通事業抵当法。
道交法はこっちだ。
(道交法第1条)
 この法律は、道路における危険を防止し、その他交通の安全と円滑を図り、
及び道路の交通に起因する障害の防止に資することを目的とする。

                  ↓

GOMESO, a は道路交通 enterprise mortgage method a while ago.
The 道交 method is here. (One article of 道交法第) This law
aims at 資(ing) to prevention of the obstacle which prevents
a risk of the ability to set on a road, plans the safety and
円滑 of traffic, and originates in traffic of a road.

                 ↓
GOMESO、は道路交通企業担保権方法、しばらく前に。道交方法はここにあります。
(道交法第の1つの記事)
この法?・は、道路でセットする能力の危険を防ぎ、交通の安全性および円滑を
計画し、道の交通から起こる障害の予防に資(ing)を目指します。
224名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/26 21:14 ID:a3R6j6N6
ハイオク仕様のスープラ2.5ツインターボ(19万8千円)に先月からレギュラー入れて
試してるけど燃費も変わらないしパワーの違いも体感できないです

いままでハイオク入れてたのがバカみたいです。みんなも一度レギュラー入れて
試してみたほうがいいよ。

                   ↓

Although it regular-put into the SUPURA 2.5 twin turbo (198,000 yen)
of high-octane gasoline specification and being tried on it since
last month, mpg does not change and the difference in power cannot
be felt, either. High-octane gasoline ON れてた's is BAKA みたい
until now. Everybody also regular-put in at once and had better try.

                   ↓
であるが、それ、SUPURA 2.5の中にレギュラー入れられた、ハイオクタンガソリン
明細および先月、mpgが変わらないのでその上で試みられることの一対のターボ
(198,000円)および力の差はまた感じることができません。ハイオクタンガソリン
ONれてた'sは今までBAKAみたいです。誰でもさらに直ちにレギュラー行き努力した
ほうがよい。
225名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/26 22:19 ID:cX5IdFsU
おれのVIPカーすごいんだぜ!なんとブラックライト付き

my VIP car -- it is uncanny -- ぜ What and with a black light!

私のVIP自動車(それは異様です)ぜ、何、そしてブラックライトで!
買った中古車が職権打刻車ですた!

た the bought used car is [ た ] authority 打刻車!

買われた中古自動車がそうであるた[た]権威打刻車!

なんか偉そうだな
227梧桐。 ◆HqC5FIcdyY :03/03/27 13:20 ID:cCezRHci
GTウィングつけてるやつはホン(゚д゚)シメジ 6本目

(゚д゚)シメジ率高すぎです。
「だから・・・(゚д゚)シメジって何よ?」
そんな(゚д゚)シメジなアナタの為にお答えしましょう!
(゚д゚)シメジの穴かっぽじってよく聞けやゴラァ!!!
(゚д゚)シメジとは、実は・・・

GT wing -- the price -- a てる fellow -- phon (degree д゜) Shimeji mushroom 6 Motome

(degree д゜) It is past [ the rate quantity of a Shimeji mushroom ].
"-- therefore ... (degree д゜) -- SHIMEJI -- って何 -- ?"
-- let's answer for such (degree д゜) Shimeji mushroom ANATA
(degree д゜) 穴かっぽじって of a Shimeji mushroom -- good -- it can be heard -- や GORAA [!!! (degree д゜) ]
a Shimeji mushroom -- in fact ...

GT翼(--てる男--、--ホン(程度д゜)Shimejiきのこ6 Motome

(程度д゜)--)--価格--それは過去の[Shimejiきのこの割合量]です。
「――したがって...(程度д゜)――SHIMEJI--って何?」
――そのような(程度д゜)Shimejiの責任を負いましょう、ShimejiのANATA
(程度д゜)穴かっぽじってを急に延ばす、急成長する――よい--それ聞くことができます――やGORAA[((程度д゜))!!!Shimeji]
急成長する――実際

何だかわかんね。
228割かしすきなんだな・・・:03/03/31 00:13 ID:60vCuKBh
>>229 oh!!!cool

>>229、おお、涼しい
オモロイなー
(,,゚д゚)ノ おはよう
  ↓
(゜д゜) NO Good morning
  ↓
(゜д゜)NOよい午前


そのままやないけ!
231名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/03/31 09:22 ID:OsWkTYeE
【衝撃】100人の女児をレイプの男【3歳児も】

[Shock] Man of rape of 100 girls [a 3 years-old child]

[衝撃] 100人の少女[3人の年年を取った子供]の強姦マン

…ぼく、ごうかんまん!
232ノートから(梧桐  ◆HqC5FIcdyY :03/03/31 23:30 ID:VddIXesN
やはり激ダサ!カッコ成り切りコスプレ小僧共!

It is 激 DASA too! Parenthesis 成り end costume play boy!

それはまた激DASAです!括弧成り終了服装プレー少年!



終了服装プレー少年!!!
233名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/01 12:57 ID:hoaUajPH
窓全開大音量で音楽聴くなこのハゲ!

window full open large volume -- 音楽 -- this HAGE [ hear / it ]

十分なウィンドウ、大量(音楽)にこのHAGEを開ける[聞く/それ]

ハゲを開ける!
234萌えるゴミ・萎えるゴミは今日中に…:03/04/01 22:03 ID:RZ+faquL
車版のみんなも花粉症に悩まされてないかい?

The paddle by which everybody of 車板 is not afflicted by pollinosis, either.

車板の誰でも花粉症、どちらかによって苦しまないかい。

…「苦しまないかい」って?
235名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/03 15:10 ID:1mOD69Lr
イラクに勝って欲しいと思ってるヤシの数

The number of the coconuts currently regarded as my wanting you to win Iraq

現在尊重されたココナッツの数、として、私の、欠けている、あなた、イラクを勝ち取るために

…尊重されたココナッツ?
236名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/03 15:27 ID:BwS6fdi9
俺>アンパンマン、お腹が空いて力がでないよ〜
アンパン>じゃあ僕の顔を食べて
俺>ありがとう、アンパンマン!

I > AMPAMMAN and a stomach are empty and power does not come out -- the face of - AMPAN > じゃあ僕 -- eating -- me -- thank you for >, and AMPAMMAN

私>AMPAMMANおよび胃は空です、また、力は現われません――顔、の―AMPAN>食べるというじゃあ僕、私――ありがとう、のために>、またAMPAMMAN

難易度高い文だから健闘したかも?
車入ってねーな。。。
238名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/03 15:35 ID:UETw+hyb
このスレかなり(・∀・)イイ!!
ひさびさに笑わせてもらった。


ってーか、翻訳は何を使ってやってるの?
専用ソフト?サーチEGの類?
239名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/03 15:35 ID:UETw+hyb
>>238
スマソ、>>1に書いてアターヨ。
240名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/04 15:11 ID:hU+5KgzH
先生!チェーン規制で遅刻します!

Teacher! It is late by chain regulation!

教師!それはチェーン規則によって遅い!

…遅い!かよ。
241名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/04 15:27 ID:fEQ0wiW0
>>100も面白いな。。手前味噌だが>>179が1番好きだったりする。
242名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/05 22:19 ID:Ru/96M9t
日産自動車は今日未明、元ルノー社長のカルロスゴーソに乗っ取られますた。
カルロス教に従わないヤシは全員抹殺され、新しい会社を創るということです。
この時間のニュース、信者数人とともに東京足立区のマンションより、残虐だ
といった意見もある瀬田がお伝えしますた。
                 ↓
Nissan Motor is た captured by President former Renault's KARUROSU
GOSO before dawn today. The coconut according to the Carlos 教 is
erased by all the members, and is 創る about a new company. た to
which a certain Seta also conveys opinion are more cruel than the
apartment of Tokyo Adachi-ku, with the news of this time, and several
believers.
                 ↓
日産自動車は今日夜明け前に前者ルノーのの大統領のKARUROSUGOSOによって捕ら
えられたたです。ココナッツはカルロス教によってすべてのメンバーによって削除
され、新しい会社に関する創るです。ある剛毛がさらに見解を伝えるたはより多く
です、東京のアパートより残酷、安達-区、この時に関するニュースおよび数人の
信仰者で、


凄まじくなった・・・w
243梧桐。 ◆HqC5FIcdyY :03/04/06 07:45 ID:0XZk3136
>>242
剛毛がさらに見解を伝える・・・(w
244名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/06 18:32 ID:HQ8IKbJj
いろは坂でドリフトしてるヤシの数→

Number [ of the coconuts which are carrying out the drift on the Japanese alphabet hill ] ->

数[日本のアルファベット丘の上の漂流を行なっているココナッツの]->

アルファベット丘!?
245名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/06 18:35 ID:pRbrf5jD
どうやら「ヤシ」と入れると「ココナッツ」と出るようですね。
              ↓
Does it seem that it will come out with a "coconut" if
it puts in with a "coconut" somehow? 
              ↓
それはそれに見えますか、それは、それが「ココナッツ」でなんと
かして行く場合、「ココナッツ」で現われるでしょう?
246名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/06 18:58 ID:Y08VlMzI
胸が高鳴るクルマ、それだけを作る。三菱自動車

Only the car and it whose heart beats fast are made. MITSUBISHI MOTORS

その心臓が速く鼓動する自動車およびそれだけが作られます。MITSUBISHI MOTORS
247萌えるゴミ・萎えるゴミは今日中に…:03/04/07 00:09 ID:dSLMqATq
漫画:「湾岸ミッドナイト」を徹底的に検証する

Comics: "along the bay midnight" is verified thoroughly.

コミック:は徹底的に("に沿って、赤褐色の真夜中")確認されます。

…「赤褐色の真夜中」?
248名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/07 00:44 ID:ftFaDASb
特大痔
 ↓
Special enlarged hemorrhoids
 ↓
特別の拡大した痔疾
249名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/07 11:12 ID:axKi+KC6
トラックは素晴らしい乗り物である

A track is a wonderful vehicle.

軌跡は素晴らしい乗り物です。

間違ってはないけどさ。
250梧桐。 ◆HqC5FIcdyY :03/04/07 12:43 ID:GtdyXdg3
昨日かっこいいジープを見ました。
ああいうのを乗りこなせる人はお洒落ですね。

Jeep smart yesterday was seen.
Oh, are those who can ride saying very well jokes?

賢いジープは昨日見られました。
おお、それらは、誰が冗談と非常によく言って乗ることができるかですか。
251名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/07 15:36 ID:NnsXxmj6
F1のミハエルは意外と雑魚?

Michael of F1 is it small fish that it is unexpected.

F1のマイケルはそれです、それがそうである小さな魚、予期しない

『それ』が気になるのと何で名前変わってるんだよw
252名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/07 23:00 ID:JJO6llwh
ケンとメリーのスカイライン

The skyline of Ken and Mary

ケンとメアリーの地平線

メアリーじゃなくてメリーだろと小一時間(略
253萌えるゴミ・萎えるゴミは今日中に…:03/04/07 23:16 ID:pGYJ189i
車はバイクより遅い、無知もほどほどにするべさ

A car is べさ later than a motorbike which also makes 無知 moderate.

自動車は、無知をさらに適度にする原付きより遅くべさです。

…遅くべさ〜!
254名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/08 01:23 ID:Amh3v+71
自動車は、無知をさらに適度にするバイクより遅く。べさです。

255名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/08 15:27 ID:VmgdaRAs
因縁の対決!!吉野家、松屋どっちがお好き!?

confrontation [!! ] of connection the Yoshino house and Matsuya -- he likes [!? ] which

対決[!!接続の]吉野の家およびMatsuya――彼は好きです[!?どれ]

…彼って誰よ?
256名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/09 11:53 ID:AC+IWALb
【良心】サターン乗りに質問スレ【試乗魔】

[Conscience] It is question SURE [a trial ride evil spirit] to Saturn riding.

[良心]それは土星乗車に質問SURE[トライアル旅行悪霊]です。

…「旅行悪霊」ってこわ〜!
257名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/10 08:42 ID:B46535XP
今東名東京ICなんだけど、お前んちどう行けばいい?

although it is east name Tokyo IC now -- you -- んち -- how -- 行けば is good

それは今東の名前東京ICである(あなた)が、んち――どのように――行けばはよい。
258あぼーん:03/04/10 08:43 ID:VGyOI4aw
259佐々木健介:03/04/10 08:43 ID:VGyOI4aw
     ______
    /_      |
    /. \ ̄ ̄ ̄ ̄|
  /  /  ― ― |
  |  /    -  - |
  ||| (5      > |
 | | |     ┏━┓|   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| | | |     ┃─┃|  < こんなサイトを見つけた
|| | | |  \ ┃  ┃/    \  正直、スマンカッタ
| || | |    ̄         \_________
http://saitama.gasuki.com/kensuke/
260あぼーん:03/04/10 08:43 ID:VGyOI4aw
あぼーん
261かおりん祭り:03/04/10 08:43 ID:VGyOI4aw
http://www.saitama.gasuki.com/kaorin/
       こんなのございま−す♪
       ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        〜oノハヽo〜
  ,.-''"¨ ̄●`' ‐(^▽^)
 (,,●i,,,i,,,,,,,,i,,,,●),,)⊂ )
    )  (    || |   
    ( ^▽^)  (_(__)
~~~~~  ̄ ̄ ~~~~~    ~~~~~
262萌えるゴミ・萎えるゴミは今日中に…:03/04/13 21:07 ID:SSWs2IMV
■フルスモーク=犯罪者仕様■

■ Full smoke = offender specification ■

■の十分な煙=犯罪者明細■

…煙は犯罪者の明細???
263【末吉】:03/04/14 23:01 ID:QKli4zbT
おみくじ機能を搭載しました。
名前欄にfusianasanといれて書き込むと、
【大吉】【中吉】などに変換されますです。。。

The sacred-oracle function was carried. It will be changed into [Daikichi]
[Nakayoshi] etc., if it puts into the name column with fusianasan and writes in it. . .

神聖な神託の機能が運ばれました。それがfusianasanを備えた名前カラムの中に置き、
その中で書く場合、それは[Daikichi][Nakayoshi]などに変更されるでしょう。。。
英語飽きた人韓国語ドゾー。
http://www.ocn.ne.jp/translation/?U
イニD

Summer D

夏D

266山崎渉:03/04/17 15:30 ID:jXUzw44L
(^^)
わきみ運転

boiling -- seeing -- operation

沸騰(参照こと) オペレーション
268名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/17 16:24 ID:RjGjynTH
えんじんぶれーき

じん blur - which is not obtained -- coming

じんはぼかします。どれがないかは得ました--到着
GTO

自慰帝王

Masturbation 帝王

手淫帝王
270山崎渉:03/04/20 02:51 ID:DJcpKaeZ
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)
271名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/22 08:39 ID:yHhKY2c5
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

∧_∧ ( ^^) < ぽ to apply (^^)

∧_∧(^^)<適用するべき(^^)ぽ



∧_∧
(^^)<適用するべき(^^)ぽ
…こういうことか。
272ライトウェイター:03/04/22 08:49 ID:Olldptpk
直線番長

a straight line -- a school gang leader

直線--学校ギャング・リーダー

近づかない方が無難だな
273名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/22 11:53 ID:IiWIRKta
(,,゚д゚)ノ おはよう

(, ,˚д˚) 노 안녕하세요

(, ,゜ャユ゜)櫓こんにちは


顔も変わる。。。
>>259(じごく) 健介

こんなサイトを見つけた。正直、スマンカッタ。

Such a site was found. Honesty, a SUMAN cutter.

そのようなサイトは見つかりました。正直(SUMANカッター)。


「スマンカッター」ってどんなカッターなんだろ・・・
275ライトウェイター:03/04/22 12:35 ID:Olldptpk
にしむら りか

It is alike, carries out and is unevenness. りか

それは似ていて、実行し、不規則です。りか

「にしむら」が翻訳不可ってか・・
>>274
ワロタ
277萌えるゴミ・萎えるゴミは今日中に…:03/04/22 22:48 ID:32s2JRjw
何でAT車をバカ○チョン車と呼ばないの?

With what isn't an automatic-transmission car called foolproof camera vehicle?

ないもので、自動変速装置自動車は極めて簡単なカメラ乗り物を呼びました?
278名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/23 11:31 ID:hSG6Ig/4
信号、赤の最中に耳かきを使うノダっ!!

A signal, NODA っ using earpick to the midst of red!!

合図(赤の中央への耳掻きを使用するNODAっ)!!

…カッコがなきゃただの「合図!!」。
279( ´▽`)ウマーァ?  ◆UMaAaa/MHI :03/04/23 18:50 ID:wiJyu7T9
盗難防止装置にイモビライザーが設定される。

Potato villa IZA is set as theft prevention equipment.

じゃがいも別荘IZAは窃盗予防設備としてセットされます。


じゃがいも別荘。。。どっかの牧場かなんかっぽw
280名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/24 14:53 ID:0dhzKTR1
国道16号線(゚д゚)コワイヨー 

National highway No. 16 line (degree д゜) KOWAIYO

全国ハイウェー16番、ライン(程度д゜)KOWAIYO
281名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/25 21:40 ID:kR9zd9Vh
オペルスピードスター

Opel speedster

オペルのスピード違反者

DQN
ドリフトキング土屋圭一

Drift king Keiichi Tsuchiya

漂流王Keiichi Tsuchiya


ヒドイ・・・
283名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/29 21:01 ID:eBEkcMg/
今日、DQNな車に轢かれそうになりました

It became that it is likely to be run over by the DQN car today.

それはそれになりました、それは今日DQN自動車によって走られるでしょう。


「それ」って何だよ
284名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/04/30 00:21 ID:NMooAkm6
おまいら年齢がバレる発言してください

まい age should be disclosed and please speak.

まい時代は示されるべきです、そして、話してください。
285名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/05 21:04 ID:d17+lubc
安室奈美恵とスーパーモンキーズ

Namie Amuro and supurmonkys

安室奈美恵とすごい猿達
286名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/05 21:09 ID:qmgh9REZ
お前等の車スカラー波対応か?

Is it your etc. car scalar wave correspondence?

それはありますか、あなたの、など、自動車スカラー波一致?

訳わからん。
287名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/05 21:11 ID:qmgh9REZ
ヒッキーを懲らしめろ!

Make HIKKI elaborate.

HIKKIを詳述させてください。

詳述ってなに?
おやおや、このような手に引っかかるとはいかがなものか。
これはまことに由々しき事態であり、ぞっとしない。
本来ならば、この場で怒鳴りつける所であるが
ヤング諸君にもそもそと苦言を呈するにとどめておく。

Do how [ catch / in やおや and such a hand ]?
This is a very grave situation and does not shudder.
Although it is the place at which it shouts at this place
properly speaking, そ is also limited also to young
gentlemen giving そ and candid advice.

行う、どのように[ひっかかる/やおやおよびそのような手の中で]?
これは非常に重大な状況で身震いしません。
それは適切に話すこの場所に叫ぶ場所ですが、そも、
さらにそおよび率直な助言を与える若い紳士に制限されています。
289ライトウェイター:03/05/10 09:23 ID:H2FFh00b
掴めーーーーーー
明日ーーーーーー

It can hold and is ------tomorrow------.

それはもつことができ、------明日------です。

なんだか冷静になっちまいますた
テスト
291名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/12 13:26 ID:v5El9n7Y
保守

Maintenance

メンテナンス

…これでも和訳されたと言えるのだろうか?
292名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/12 21:41 ID:0uJ0m4XS
デミオ最高!という訳で特大痔だ
ヨゴレで車に無知な諸君達、気分は如何かな?
確かに、私はデブで不細工だがね、リッチマンだからいつも気分爽快だ
ハハハハハ、2チャネラーとは面白い人種だ
取るに足らない書き込みに即反応してくれる、アクセスカウンターがソレを如実に表しておるではないか
しかし、キミタチは朝昼なくゴチャゴチャ議論が好きだねー
議論する前に色々な車を購入し乗りたまえー
そこからだよ、議論というものはー
おっと、失礼!それは難しいか
浅学、非才、微力の君達には到底無理な要求だな
さぁ、勉学なり仕事なり、与えられた責務をこなしたまえ
とりあえず、責務に着手する前にこれでも見て嘲笑してくれたまえ
ソレ位は許してあげようではないか


長いって言われたんで三分割します。
293名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/12 21:42 ID:0uJ0m4XS
続き。

it is special enlarged hemorrhoids in
the reason for calling it DEMIO
highest ! -- gentlemen ignorant on a car
at YOGORE, and feeling -- how --
kana -- surely HAHAHAHAHA I am
awkward at Dave -- since it is a rich
man but -- always -- feeling -- it is
invigorating -- two channelers are
interesting races -- it 即反応 in not
trifling writing -- the access
counter expresses SORE vividly -- it
is not -- however, Kimi Tati -- a
morning -- daytime -- there is
nothing -- a GOCHAGOCHA argument --
liking -- cars various before doing -
argument of -- purchasing -- riding
たまえ- there -- the body -- a thing
called an argument with - おっ
impoliteness it is difficult or is
the demand with you of shallow
knowledge, lack of ability, and poor
ability absolutely impossible for --
SORE grade should allow, before
managing the duty given
[ study / なさぁ and ] in work,
starting りあえず and duty and seeing
and ridiculing also now -- isn't
there any arm?

また次号!
294名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/12 21:43 ID:0uJ0m4XS
それはそれを最も高くDEMIOと呼ぶ
理由中の特別の拡大した痔疾です!―
―YOGOREの自動車および感覚で無知な
紳士――どのように――仮名――確実
にHAHAHAHAHA I、ディヴが無器用である
――それが裕福な人であるので、しかし
――常に(感覚)それは元気づけています
――2 channelersが面白いレースです―
―それ、即反応、の中で、わずかでない
、書くこと――アクセスカウンタはSORE
を鮮明に表現します――
それはそこに(身体)それがそうである
―おっ失礼についての議論と呼ばれる
もの、困難、あるいは、あなたとの
要求は、浅い知識、有能な不足および
貧弱な能力に絶対にありますか、
不可能、のために――義務を管理する
前に、SORE等級は許可するべきです、
与えられた[研究/なさぁそして]仕事で、
りあえずと義務を始めてさらに今見て、
嘲ること――どんな腕もありませんか。

…特別の拡大した痔疾です!…
どんだけでかいんだか。
295名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/15 00:40 ID:xTKc2WMm
もし、2ch用語しかないナビがあったら

Supposing Nabih only with 2ch terms has

もし2ch用語ののみナビが持てば

・・・まともだな。
296名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/15 00:46 ID:tLc2QTpM
★珍走★怖VIPヒトシ糾弾スレ★梵語★

* Uncommon 走 * 怖 VIP HITOSHI impeachment SURE * Sanskrit *

* 珍しい走*怖VIP HITOSHI弾劾SURE*、サンスクリット*

・・・・・
297名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/15 15:54 ID:o3sPKiD2
なめとんか

It licks. Is it とん?

それはなめます。それはとんですか。

298名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/15 16:21 ID:f6J8wttv
【車板】 感 動 す る 話 【車板】

[車板] Admiration 動 す る Talk [車板]

[車板] 賞賛動するは話します。[車板]
299名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/15 16:24 ID:BNZ4rvnd
和→英→和でムチャクチャな翻訳 @車 板 (298)

translation ムチャクチャ with peace -> U.K. -> sum @ vehicle Board (298)

平和->英国->を備えた翻訳ムチャクチャは@車板(298)を合計します。
300名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/15 16:35 ID:57wjiw/R
おまいらスレタイ読め!内容ずれ過ぎだ(゚Д゚)ゴルァ!! おれモナー

eye まい SURETAI 読 it is past [ a contents gap ]
(degree Д゜) -- GORUA [!! ] break -- MONA

それがそうである目まいSURETAI読、過去の[内容ギャップ]
(程度?D゜)(GORUA[!!壊れる])MONA


もう何がなんだか。
フルスモークで不気味貴鳥

It is uncanny 貴鳥 at a full smoke.

それは十分な煙の異様な貴鳥です。
フハハハ氏ね3Lターボ

It is 3L turbo in Mr. FUHAHAHA.

それはFUHAHAHA氏の中の3ポンドのターボです。
ああっ、もうダメッ!
ぁあ…ウンチ出るっ、ウンチ出ますうっ!!
ビッ、ブリュッ、ブリュブリュブリュゥゥゥーーーーーッッッ!!!

ああっ(既に)DAMETSU!ぁあ--UNCHI出るっおよびUNCHI出ますうっ
[!!BITSU]、BURYUTSUおよびBURYUBURYUBURYUUUU@TSU TSU!!!
304名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/16 15:45 ID:hIN+Grnx
{右見て} 一 時 停 止 {左見て}

{右見て} 1 At the time 停 止 {左見て}

時間停止{左見て}の{右見て}1

…英訳されてないじゃん!(カッコ内)
305名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/19 00:00 ID:4h0ciLAr
自動車学校の思い出in車板

Recollections in 車板 of a driving school

自動車教習所の車板中の記憶
306あ〜:03/05/21 15:39 ID:a0ODbJT1
教えてくれ!悪魔のZ!!

Teach! Devilish Z!!

教えてください!極悪非道なZ!!
307あ〜:03/05/21 15:41 ID:a0ODbJT1
よぉブラックバード、お前も変わり者だなぁ?

A よぉ black bird and you are also eccentric persons.

よぉの黒い鳥およびあなたはさらに偏心的な人です。
308高木:03/05/23 20:48 ID:2ZQ4CQSe
アキオーッ、ウーロンだ、オレ!

they are AKIOTSU and URON -- me

それらはAKIOTSUとURONです。―― 私

…意外とつまんねぇな、スマソ
309山崎渉:03/05/28 12:27 ID:KKaFa1bk
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉
310名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/28 14:39 ID:aPAqcY6Q
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

    ∧_∧
PYU .-( ^^) < -- from now on -- me -- aiding -- the bottom time [ (^^) ] .
  = [-∪~~]
  = O -- O
Wataru Yamazaki

   ∧_∧
PYU.-(^^)<――今後(私)援助--底時間[((^^))]。
  =[―∪〜〜]
  =O--O
Wataru山崎--
311名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/28 14:51 ID:9mhY/PsO
(・∀・)




(-∀-)
(・∀・)




/\___/ヽ魁/::::::::::::::::\つ.|, .:::| わ (----) |, _(o)_, :(o)__, :::| ぁぁ. | ::<.::|あぁ\/ヽ::/-- such ([3]) -- /`-- -- ---'\ ぁあ
312名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/30 22:21 ID:XiXq6kyN
おいおい、なんだよこの反応。マジムカツク。なんでネタ扱いなのよオレ。
なんだよ、GTOでNA買って喜んでいたら人生そのものがネタなのかよ。ふざけんなよ。
GTOのNA乗ってる人が居ないのかってあったから参考までに教えてやったのにぶざけんじゃねーよ。
それともGTOに焼いてんのか?なら許すけどさ。
確かに見た感じはカッコイイから焼く気持ちも分からないでもないけどだからってネタ扱いは凄く失礼だぞ。
あと免許とったばかりでまだGTOにしか乗ってないからターボがどの程度凄いのか知らないけどマジでGTOってNAでも激速の。
出だしは恐ろしいほど悪いけどあの速さは本当に凄い。
あと58さんは信じてないみたいだけど本当の本当に34GTRを抜いたんだって。
これは神と仏と悪魔に誓ってネタじゃない。マジで抜いた。

(略)

徐々に、それはそうです、何――水平の反応MAJIMUKATSUKU。NETAとして扱われたのよ、なぜ――私、
それはそうです、何――NA買いに嬉しい場合、生活はそれ自身NETAです、それ、GTO--もの--で。重大ななよ。
GTOのNA--乗った人々はいません――それが切断して以来、参照によって教えたこと――ぶざけんじゃ。
あるいは、感覚はKAKKOIIから燃えましたが、それはGTO(それがそうである場合?、それはもので許可しますが)にさを燃やしていません、
確実に見られたタッチをまた理解しない、そのってNETA処理へのだは非常に無作法です。
ターボが後部ライセンスとったによってのみGTOにまだ依存していなかった後にどれくらい異様か知りませんが、それはさらにMAJIのGTOってNAの中の激速です。
始めが非常に悪いので、それは恐ろしいが、その速度は実際に異様です。
の後に――氏、58は信じません――それは見ました――保持されましたが真実--真実--34GTR(s)――これがそうでない抜いたん、
神、ブッダおよび悪霊の私の名誉上のNETA。それはMAJIをそばに抽出しました。
313名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/30 22:25 ID:XiXq6kyN
だからネタじゃねーちゅーの!!GTOでNAの話を自慢したらネタか?
オレ は天然記念物じゃねーんだよ。マジでGTOのATのNA乗ってんの。
一目惚れ して即決で買ったの。 8年式のSRだよ。パールホワイト。
5万6千キロ走っていて240万だった。ちょっと高いけどフルエアロだし価値はある。

(略)

したがって、NETAじゃ(ちゅ)[!!GTOによるNAの話を自慢する場合、それはNETAです]――?――
私、それは自然な宝じゃねです。 ― ん。MAJI-- GTOのATのNA、それは乗っていません――
彼が実行し、迅速な決定でそれに買ってやったもの一目惚れ。それは8つのモデルのSRです。白を真珠で飾ってください。
56,000kmは走っていました。また、それは2,400,000でした。それは、わずかに高いが、十分なEAROで価値があります。
酒々井のパーキング行って見たらマジで居たぞ、パールホワイトのフルエアロGTO。
身長はオレと比べてもかなり小さいから165有るか無いか位の細いヤツで、
黒縁の眼鏡、頭はなんかおばちゃんみたいなパーマ掛けたヤツがユニクロの
エアテックジャンパーのオレンジ色、下はジーンズと言った格好で駐車場を
ウロウロしてGTOに乗ったり降りたりしてる。スゲー挙動不審。
声掛けようかとおもったけどなんか近づいたら刺すぞみたいな雰囲気があってキモイ。
ちゅーか予告してマジで現れんなっちゅーの。
初めて本物のキングオブ2ちゃんねらーを見た。想像以上にキモかった。
しかし確かにGTOは凄い。アレは絶対に純正じゃない。どっかのメーカー製のフルエアロだろ。
目立つのも良いがなんか目を付けられそうな感じ。車高下げててフロントは割れてたけど迫力は凄かった。
でもアレがNAだと知ってるとなんか滑稽だな。しかし最初に本人見た時は宇宙人かと思ったよ。
あんなキモイ生命体が同じ地球上に存在するとは。良い物を見てしまった。

(略)
それはShisuiの行って見たMAJIを駐車することによりました――
それが私とそれを比較しても、高さ以来の真珠白い十分なEARO GTOは全く小さい、
あるいはそこに、である[165ありますか、あるいは]――等級の薄いYATSU――
それはそうです(黒に縁があった眼鏡、頭など)私のおば――みたいなパーマネント信用ビームYATSUは、
ジーンズとしてUNIQLOの空気テクノロジージャンパーのオレンジおよび底と言いました、
また、それは駐車場をぶらつき、GTOに乗っているか、降りています[ない[どれ]SUGEアクション疑問]。
それが接近する場合、突き刺されるぞみたいな大気が中にあります、
何、音声信用の方法は考えられ、それがKIMOIですが。
警告し、MAJIに現われないちゅ。(あるいはなっちゅ)
初めて――純粋の記事の私のKINGUOBU 2―見られた、それは想像以上のKIMOかったです。
しかしながら、なるほど、GTOは異様です。AREはいかなる手段でも純粋ではありません。
それはいくつかのメーカーによる十分なEAROです――
さらに、それが顕著であることはよいが、ろ、目を付けるだろうのはタッチです、何か。
それは自動車量を低下させましたが、力は異様でした。また、正面は壊れて、料理されました。
しかし、AREがNAで、それが知るだろう場合、それはユーモアがあります、何か。
しかしながら、それは1位をこのHitomiたの時の外国人であるべきかどうか思いました。
それは、そのようなKIMOI生命オブジェクトが同じ地球に存在するということです。よいものが見られました。
316名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/05/30 23:16 ID:Yg4TmsEM
ちんこもみもみもーみもみー♪
      ↓
ちんこ -- seeing -- also rubbing - seeing -- rubbing -♪
      ↓
見るというちんこ、さらに摩擦すること(参照( 摩擦する―♪)こと)
ぬるぽ

ぽ to apply

適用するべきぽ
318名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/06/05 15:03 ID:tH5gUM8D
逝ってよし。おまえもなー。

逝って means. me -

逝って手段。私―

???
319名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/06/05 15:19 ID:oMZuXqQJ
皇太子様が自動車に興味を持たれました

The Crown Prince had the car got interested.

皇太子は自動車を興味を持っていたとされたしました。
雪道でのFR車は糞。

FR vehicle in a snowy road is excrement.

雪の路上のFR乗り物は排泄物です。
\         アッハッハッハッハハッハッハッハ               /
   \.                                    /
      (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚)
     (゚∀゚)(゚∀゚)(゚∀゚)(゚∀゚)(゚∀゚)(゚∀゚)(゚∀゚)(゚∀゚)(゚∀゚)(゚∀゚)
    (゚∀゚)(゚∀゚)(゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚)(゚∀゚)(゚∀゚)
   (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚) (゚∀゚)
 ( ゚∀゚)( ゚∀゚)( ゚∀゚ )( ゚∀゚ )( ゚∀゚ )( ゚∀゚ )( ゚∀゚ )( ゚∀゚ )(゚∀゚ )(゚∀゚ )
.( ゚∀゚)( ゚∀゚ )( ゚∀゚ )( ゚∀゚ )( ゚∀゚ ) ( ゚∀゚ )( ゚∀゚ )( ゚∀゚ )( ゚∀゚ )(゚∀゚ )
322名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/06/10 10:59 ID:/ZNNhHSA
【携帯】通話しながら運転するな!【危険】

[Carrying] Don't operate talking over the telephone! [Danger]

[達する]こと、電話で会話を操作しない![危険]

ありゃりゃ
俺は軽に乗っている。わかるか?トゥデイだ。

制限速度ピッタリで、肘付いてシート倒して大音量の浜崎かけて
ノリノリでリズム刻みながら歌う。そして後ろの渋滞っぷりをチラチラ
確認しながら後ろの運転手と目を合わせる。そしてニヤリ。

当然ルームミラー越しにわかるように少し、上を向いて口元をアピール。
窓は全開。ゼブラゾーンなんか怖くない。右折する際も対向車の左折に
合わせてガンガン曲がる。もちろんウィンカーはつけない。だってカッコ悪いだろ?
信号待ち中も少しずつ前に進んで青の時には既に中央付近。

特にいかにも速そうな茶髪の野郎が走ってるような車が後ろに見えてきたら
更に神運転開始。タバコをポイ。つばをペッ。腕は外にダラーンと降ろす。
飽きたらケータイ使用。その際も後ろの奴の表情チェック。そしてニヤリ。

最後に言っておくが、俺はゼッタイ越させない。なぜならブロックもさることながら
1車線ではいわずもがな。2車線では並行する。ふふふ。

(略)

俺は軽に乗っている。わかるか?トゥデイだ。

制限速度ピッタリで、肘付いてシート倒して大音量の浜崎かけて
ノリノリでリズム刻みながら歌う。そして後ろの渋滞っぷりをチラチラ
確認しながら後ろの運転手と目を合わせる。そしてニヤリ。

当然ルームミラー越しにわかるように少し、上を向いて口元をアピール。
窓は全開。ゼブラゾーンなんか怖くない。右折する際も対向車の左折に
合わせてガンガン曲がる。もちろんウィンカーはつけない。だってカッコ悪いだろ?
信号待ち中も少しずつ前に進んで青の時には既に中央付近。

特にいかにも速そうな茶髪の野郎が走ってるような車が後ろに見えてきたら
更に神運転開始。タバコをポイ。つばをペッ。腕は外にダラーンと降ろす。
飽きたらケータイ使用。その際も後ろの奴の表情チェック。そしてニヤリ。

最後に言っておくが、俺はゼッタイ越させない。なぜならブロックもさることながら
1車線ではいわずもがな。2車線では並行する。ふふふ。

325↑スマソ訂正:03/06/10 12:02 ID:CohuRb2G
私は軽に依存しました。それは理解しますか。それはTUDEIです。
制限速の程度--それは正確に現われます、いてシート「|肘で、実行される、
また、それは大量のHamazaki、けて洗盤洗盤および後ろのドライバーによる
リズム・ユニットおよび後部目で歌います、結合される、CHIRACHIRAチェッ
クを行なうこと、その、後ろに渋滞っぷり。またNIYARI。しばらくの間、ト
ップは回転されます。また、それが部屋鏡の上に当然理解するように、その
月が広告されます。ウィンドウは完全に開かれます。それはシマウマ・ゾーン
などで恐ろしくありません。それは、右に曲がる場合、接近する自動車の残さ
れた回転および癌癌音楽で結合します、るです。もちろん、WINKAは付随しません。
だろの内部?悪いだって括弧でさらに正面における進歩を少しずつ待って、信号して
ください。そうすれば、それは、青の時の中心に既に近い。髪の毛のガイが本当に
迅速に見える茶色を染めた自動車が、特に走っている場合、見られて、戻ることが
できる、それはさらに神オペレーション・スタートです。それはタバコに関するPOI
です。それは唾液に関するPETSUです。腕はDARAN外部で降ろされます。飽きingが穿
った時、それは携帯電話使用です。それは、さらにその場合に中へ後ろに仲間の表現
チェックです。またNIYARI。終わりで言われていましたが、私はZETTAI越を行いません。
ので、ブロック--最後のものながら--1つのレーン--言うまでもなく。2つのレーンで、
それは並列です。ふふふ。
神オペレーション・スタート・・・(((( ;゜Д゜)))ガクガクブルブル
327名無しさん@そうだドライブへ行こう:03/06/14 00:23 ID:0YNFZApL
【堂々としろ】硬くなって乗るなよ!オープンカー

[Make it grand]. なよ which becomes hard and rides! Convertible

[それを壮大にする]。困難になり乗るなよ!コンバーティブル
漏れも

Also leak

さらに漏れてください。

バガ
事故歴・キズなどはございません

There are an accident history, no crack, etc.

事故史および割れ目などがないがあります。

はっきりしろ
ワロタ