ステーションワゴンなんて言葉使うな

es・tate　：財産，　遺産；　地所，　所有地；　所有［財産］権；
　　　　　　[[英]]　開発団地；　（人生の）時期，　身分，　地位；
　　　　　　社会的地位，　階級　(social rank)；　暮し向き．
estate car：[[英]]　ステーションワゴン　(〈米〉station wagon)．

最初に「ステーションワゴン」って言葉を使ったのは誰だ?!
>>1は答えろ。　

>>14
答える事もないんじゃない？

あ、ちなみに漏れは１じゃない。

>>1は無知で低脳な高卒だ。かんべんしてやれ。

>>12
単純に、スカイラインワゴンを復活させたんじゃないの。

>>17
いや、中卒の塗装工か内装屋の50歳ってとこだろ。
セルシオでも買って嬉しいんじゃないの？

＞ａｌｌ
１は低脳のため奇怪な発言をした。
という結論でよいか？

>>20
そこまで言ってあげるなよｗ
かわいそうじゃないかｗ

１を保護します。

>>14
じゃ〜結局ライトバンなんだな。
ラ・イ・ト・バ・ン

買えないやつの僻みかよ。
厨房の>>1は必死だな(藁

だからライトバンってなんだよ？
軽量のライトなのか明かりのライトなのかよぉ？
決して右のライトではないぞ（藁

俺は、ブームが来る前にクラウンワゴン１３０ロイヤルSCに乗っていて近所のジジイにライトバンって言われて結構ショックだった。
それからはあの形は乗っていない。
だから俺もそういわせてもらう事にした。

営業者
商用車
自家用

所で4ナンバーの車は種類になんて書いてあるんだ？
ライトバンじゃないのか？

>>26
なんでクラウンワゴンに乗ってたの？

僕が厨房の頃、近くでサニーカルフォルニアが事故ったのを
夕方のＴＶニュースではライトバンって言っていたけどな

バンは車検証でもバン。ライトバンとは記載されない。

>>29
何でって言ってもなぁ〜
その頃キャンプとか好きだったからなぁ〜

>>32
なるほどなぁ。
むか〜し、俺が乗ってたCXもバン扱いだった（苦藁

と言う事で>>14はライトバン海苔で良いんだな。

>>14の役は車知らん奴が訳者だよ。

ミニバン＝ライトバン
ステーションワゴン＝ライトバン
皆がライトバンと呼べば買わなくなる奴も増える。

avantとよぼう。

>>36
なぜにそこまでこだわる

ライトじゃないバンもあるのか？
ヘビーバン？
ペニバン？

>>39
あるよ。あんたはライトの意味を間違ってる

小学生の時、家の車がタウンエースに買い換えられた直後。

外人の英語の塾の先生に「バンに買い換えたの？」と聞かれて必死に
「あれはワゴンだ」と抵抗した記憶が・・・・。　

むこうではあの形の車が全部「バン」と呼称する事を知ったのは高校生の頃・・・・。

アルテッツァジータは５ドアハッチバック

１は、アメリカの７０年代とかのフルサイズワゴンでも
ライトバンと呼ぶのか？　お笑いだな。

貨物車には違いない！

　　　　　　　　　　　　　　‐=≡　　 ∧ ∧　>>22〜
　　　　　　　　　　　　　‐=≡　　　( ´,＿ゝ｀)　>>１が逃げたぞ〜
　　　　　　　　　　　‐=≡＿＿＿__/　/＿
　　　　　　　　　‐=≡　 /　.＿＿　　　゛　＼　　 .∩
　　　　　　　　‐=≡　　/　/　　/　　　 /＼ ＼／／
　　　　　　　‐=≡　　⊂_/　　/　　　 /　　.＼_／
　　　　　　　　　‐=≡　　　　/　　　 /
　　　　　　　　　　‐=≡　　　|　　＿|__
　　　　　　　　　　　‐=≡　　＼＿＿　＼　　≡　　　　
　　　　　　　　　　　　　‐=≡　/　／　／　　≡≡　　　
｀｀)　　　　　　　　　　‐=≡　 /／　／　　　≡≡≡　
｀)⌒｀)　　　　　　　‐=≡　／　|　/　　　　≡≡≡　　
　;;;⌒｀)　　　　　 ‐=≡ ／　／レ　　　　　≡≡ 　　　
　　　;;⌒｀)⌒｀)‐=≡　（　　￣）　　　　　　　　　　　

>>43
お前馬鹿？国産車に決まってんだろ。
アメリカ車にはアメリカでの呼び方が有るだろうが。

>>46
お前>>14見たか？

↑
俗称だよ。

援交＝売春
ステーションワゴン＝ライトバン

>>48
当時のアメリカの車本や、カタログ、
全てStation Wagon表記ですが何か？

>>50
アメ車には興味が御座いません。
何でもありません。

station/estateの両方に
「身分のある」とか、「地位のある」
って意味があるんだよね。

wagon/vanの違いはもう既出だけど、
とにかく、日本語にすれば両方とも
「荷車」
だね。

ちなみに、sedanを日本語にするとすれば、
「輿」
だね。

まあ、日本には本来「馬車」というモノは存在してないんだよね。
「牛車」はあったけどね。そんなに遠くに行く土地もないしね。
だから、
car=車って訳も、元々の語源を突き詰めると、ｲｺｰﾙではないんだよね。

日本人が議論すべきは、
「ｽﾃｰｼｮﾝﾜｺﾞﾝではなくて、バンだろ？」
ということではなくて、
「ｽﾃｰｼｮﾝﾜｺﾞﾝではなくて、荷車だろ？」
「いや、輿もついてるよ。」
「じゃあ、ｽﾃｰｼｮﾝﾜｺﾞﾝじゃなくて、荷車付きの輿だろ？」
などの議論になるべきじゃないのかな、この場合。
「バンはタダの荷車で、ｽﾃｰｼｮﾝﾜｺﾞﾝは地位のある荷車だろ？」
などの議論でもｲｲﾖﾈ。

わかりやすく例をあげると、
>>1の逝っていることは、「ﾄﾞﾗｴﾓﾝじゃなくてのび太だろ？」
と逝っているのと同じ。
「ﾄﾞﾗｴﾓﾝは猫型ロボットだろ？」
または、
「のび太は男だろ？」というような議論であれば、できるよね。
『のび太＝男』　『ﾄﾞﾗｴﾓﾝ＝ロボット』だけど、
『のび太＝ﾄﾞﾗｴﾓﾝ』にはならないよね。

つまりだ、
『ｽﾃｰｼｮﾝﾜｺﾞﾝ＝ライトバン』といった議論はそもそもおかしいんだよ。

次立てる時はせめて、

＞ステーションワゴンなんて言葉使うな
＞
＞1 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう ：xx/xx/xx xx:xx ID:itteyosi
＞輿付きの荷車だろあれは・・・
＞輿付きの荷車。

ぐらいにしておいたほうが、
面白いと思うよ。

↑くだらね〜暇人だなおい。
　volvoかって後悔してんだろ。

>>52
と言う事でステーションワゴン＝ライトバンと言う事で宜しいでしょうか？
ラ・イ・ト・バ・ン

ライトバンって和製英語だぞ

ﾂﾚﾃﾙ･･････

>>55
私が間違っています。

ライトバンなんかに乗って恥ずかしくないの？

僕ならステーションワゴンに乗るけどなあー

>>58
だから君のはラ・イ・ト・バ・ン

ステージアのベースは商用車のウイングロード（藁
つまりラ・イ・ト・バ・ンってこった

駅ワゴンって

ＪＲレンタカーのことかい？

>>61
station=駅ってな意味ﾀﾞﾈ!!!!!!
よく勉強してきたね!!!!!!!!
もう、花ﾏﾙあげちゃう!!!!!!!

１００円均一ワゴンセール