1 :
敏ラディン(E55海苔):
エーエムジーと読め。
2 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:19 ID:XRYH2VE/
アーエ(ン)ムゲェ
BMW=ベームベー
4 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:20 ID:s51PElsE
>>1 誰かに注意されたんか?
また一つ賢くなったナ!
5 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:21 ID:xTaLbi9k
BMWのことを「ビーエム」とか「ベンべ」とかいう奴もねっ!
6 :
撃弾四季:01/10/20 01:21 ID:XIOW3aZ/
アー・エム・ゲーじゃないの?
やっぱりE55って速い?
7 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:21 ID:bGYKBKWi
あーまーげー
でいいじゃん
8 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:22 ID:qD1b8Qgn
なつかしスレさん
あと、ルノースポールスピダーとかな!
9 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:22 ID:lkVavAgQ
徳大寺が怒るぞ
10 :
敏ラディン(E55海苔) :01/10/20 01:22 ID:8reJmC3y
読んで下さい、ね。
11 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:23 ID:XRYH2VE/
特大痔はマーズダと発音しますか?
12 :
:01/10/20 01:24 ID:WVVoLbY9
じゃぁプジョーもプジョーって読むな ルノーもルノーって読むな
13 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:24 ID:bGYKBKWi
エーエムジー
14 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:24 ID:ePA5xmaj
間違いだらけの車選びは読んでて面白いぞ!!
15 :
ちから餅:01/10/20 01:24 ID:pobejb9w
AE86=あーえー86
16 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:24 ID:xTaLbi9k
カーグラの田辺さんは、舌足らず!
17 :
敏ラディン(E55海苔):01/10/20 01:24 ID:gLJulrXD
いや漏れ周囲の奴は10人中7人位は「アーマーゲー」って言うのさ。
独語読みするなら「アーエムゲー」だしさ。
「アーマーゲー」って最初に言った馬鹿はどこのどいつなんだ?
18 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:25 ID:Rox6O6Vu
pHをペーハーと読む奴逝って良し。
ピーエイチと読め。
ampmはアーマーペーマーか?
20 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:25 ID:xTaLbi9k
セリア・・・アー−−−!
21 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:25 ID:XRYH2VE/
「アー」と「ゲー」はいいとして、「マー」はどこから出てきたのやら・・・
22 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:25 ID:lkVavAgQ
ジャガーはじゃぎゅわぁーと叫ぶ
23 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:25 ID:zhl66UcT
まーしぃー(でぇ)ーす
24 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:25 ID:oXixd5W9
↑の連中って
外車コンプレックス?何時かはパッキンと一発やりたいと、思いつつ
週末はエロビデオの抜いている・・・
それともひがみか?ひここもり?
古いぃ、500SLなら98万位で買えるぞ、がんばれ!>ヴぁかども
25 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:26 ID:p7mNxSNz
「カウンタック」も逝ってよしですか?
26 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:26 ID:07gdIIrn
h-χを「えいちえっくす」と読むなよ
27 :
敏ラディン(E55海苔):01/10/20 01:27 ID:gLJulrXD
28 :
kinky:01/10/20 01:27 ID:nx9Ls67K
ムルシエラゴはなんと読めば…。
29 :
三国REN太郎:01/10/20 01:27 ID:wV15tZvD
コーヒーギフトはAMG♪
30 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:27 ID:oXixd5W9
くだらねぇーーーやつらだな、さっさと抜いて寝ろ!
31 :
名無し三等兵:01/10/20 01:28 ID:qD1b8Qgn
KGBですがなにか?
32 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:28 ID:Rox6O6Vu
ふつうアーマーゲーだろ。
33 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:28 ID:xTaLbi9k
本田宗一郎の事を「先生」と言う奴は逝ってよし!
34 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:29 ID:lkVavAgQ
KYBは?
35 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:29 ID:d91Ecar3
>>カヤバ(の略)
36 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:29 ID:zhl66UcT
あーまんげですね。
なんでもありだな。
38 :
ちから餅:01/10/20 01:30 ID:pobejb9w
ミハヘル=マイカル というね(シューお兄ちゃん)
39 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:30 ID:did++zT6
メルセデスでは無く、メルチェデス。ジャガーでは無く、ジャグゥワー
らしい。by徳大寺
40 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:30 ID:40xCTY1d
あーめーまー でいいじゃん
41 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:30 ID:i99nx0bP
JCB?は
AMG:あーまーげー
KYB:かやば
DQN:どきゅん
43 :
敏ラディン(E55海苔):01/10/20 01:30 ID:gLJulrXD
44 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:30 ID:xTaLbi9k
あげマンかな?
45 :
ちから餅:01/10/20 01:31 ID:pobejb9w
×ミハヘル=マイカル というね(シューお兄ちゃん)
○ミハヘル=マイケル というね(シューお兄ちゃん)
46 :
名無し三等兵:01/10/20 01:31 ID:qD1b8Qgn
さて、最速で1000目指しますか
47 :
敏ラディン(E55海苔):01/10/20 01:32 ID:gLJulrXD
今時でかい声で「アーマーゲー」とか言う奴は少しは恥ずかしいと
思わんのか?
48 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:32 ID:40xCTY1d
JRA=日本赤軍
49 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:32 ID:XRYH2VE/
>45
ネタかと思ってた(藁
ミハヘルでよし。
51 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:32 ID:dJXHS9CY
アーマーゲーが正解だよ。
52 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:33 ID:4SbGE7Ly
裏通りに屋台のリアカー
53 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:33 ID:40xCTY1d
_ _ .' , .. ∧_∧
∧ _ - ― = ̄  ̄`:, .∴ ' ( ) ←1
, -'' ̄ __――=', ・,‘ r⌒> _/ /
/ -―  ̄ ̄  ̄"'" . ’ | y'⌒ ⌒i
/ ノ | / ノ |
/ , イ ) , ー' /´ヾ_ノ
/ _, \ / , ノ
| / \ `、 / / /
j / ヽ | / / ,'
/ ノ { | / /| |
/ / | (_ !、_/ / 〉
`、_〉 ー‐‐` |_/
54 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:33 ID:Kk7IDn/i
ドイツ語でしょ?!
55 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:33 ID:a6XUbUTs
柳瀬の営業はエーエムジーと逝ってたが何か?
56 :
敏ラディン(E55海苔):01/10/20 01:34 ID:gLJulrXD
57 :
IRA@闘士募集:01/10/20 01:34 ID:qD1b8Qgn
58 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:34 ID:i99nx0bP
イスラムでは?
59 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:35 ID:zhl66UcT
BBS=びーびーえす
60 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:35 ID:d91Ecar3
>>43 違う板でも言われたソ。
AMGはドイツ語読みするなら「ア・エム(ンに近い)・ゲェ」だが。
確かNAVIで渡辺なんたらいうイラストレーターがアーマーゲーの由来について
なんたら言ってた気がする。
すごいね
E55乗ってんだ
62 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:35 ID:wV15tZvD
>>48 Japan Red Army
日本中央競馬会はJapan Racing Association.
日本バス協会はNBAって呼ぶらしい(笑)
>>45 『ミカエル』ってかんじよ、実際は
マイケルっていうのは、自分そう呼んでくれって言いまわったそうな・・・
弟は一時期、ハーフ・シューマッハって呼ばれてたな・・・半人前のシューって意味
64 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:35 ID:jQSuKtn2
ベーエムベーは正しいんででょう?
65 :
ちから餅:01/10/20 01:35 ID:pobejb9w
セリエ(A)あ
セリエ(A)え
66 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:36 ID:a6XUbUTs
アーマーゲーギャランVR4
67 :
ちから餅:01/10/20 01:36 ID:pobejb9w
68 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:37 ID:xTaLbi9k
キティ害=本田技研
69 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:37 ID:TWzAPX3j
Luteciaを『ルーテシア』にしたルノーのインポーターも逝ってよし!
70 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:38 ID:Z0s6BWBT
Aあ〜あ
Mまたスッっちまったよ
Gガクッ…
71 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:39 ID:6JCYe4D4
さて、BBは何の略でしょうか??
72 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:39 ID:5FLa4AAl
>>39 徳大寺がどう言おうが音訳した場合実際にはメルツィーデスでは?
73 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:40 ID:Z0s6BWBT
Bブリジット
Bバルドー
75 :
:01/10/20 01:41 ID:WVVoLbY9
それでYahooBBっていうんだ
76 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:42 ID:i99nx0bP
洋七 洋八
77 :
敏ラディン(E55海苔):01/10/20 01:42 ID:gLJulrXD
「ベーエムベー」や「メルツェデス」はまだ許せるのよ。
独語の発音に近いしさ。
でも「アーマーゲー」だけは完璧におかしい。
M=「マー」とは死んでも読まない。
78 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:42 ID:2z3ODRY0
Aあほで
Mまぬけな
Gギャングです
79 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:42 ID:xTaLbi9k
CRギンギラパニックL6
80 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:43 ID:i99nx0bP
死んだら読めない
81 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:43 ID:6JCYe4D4
う〜ん、かすりもしながな・・・<BB
82 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:43 ID:p7mNxSNz
83 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:43 ID:PJiJ5ndK
あーん、まんこー、げろげろー
84 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:44 ID:xTaLbi9k
獣王・大花火
85 :
ちから餅:01/10/20 01:44 ID:pobejb9w
B・・バーニング
B・・ブラッド
じゃないんだ、、
86 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:45 ID:lkVavAgQ
87 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:45 ID:6JCYe4D4
ボボ・ブラジル<正解
88 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:45 ID:a6XUbUTs
アウフレヒト・メルヒャー・グローザスバッハ
(Aufrecht) (Melcher) (Grossaspach)
グローザスバッハ出身の創立者アウフレヒトと、パートナーのメルヒャーの会社
89 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:45 ID:xTaLbi9k
6mmBB弾
90 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:45 ID:XRYH2VE/
>86
ドイツ語読みJARO
91 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:47 ID:zhl66UcT
にーびー弾遊びは校則で禁止でした。
92 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:47 ID:lkVavAgQ
93 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:48 ID:XRYH2VE/
>92
だよ。
94 :
ちから餅:01/10/20 01:48 ID:pobejb9w
95 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:49 ID:pHgh5gZR
96 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:49 ID:Kw/KnbFp
>>86 そこは問題ない。
恐らくアー、ベー、ツェー、デー、エー(イーだっけ?)、エフ、ゲー、ハーと言う日本語表記から連想して誰かがM = マーだと勘違いしたのが始まりでは?
どうにもそんな気がする。
97 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:49 ID:13f/MjBY
アー ベー ツェー デー エー エフ ゲー
98 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:49 ID:XRYH2VE/
「M」=「マー」は何語だ?
99 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:50 ID:d91Ecar3
100 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:50 ID:13f/MjBY
101 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:51 ID:xTaLbi9k
カーグラの田辺は「た行」が弱い
102 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:52 ID:dJXHS9CY
イッヒ レルネ ドイチュ(私はドイツ語を勉強します)
だけ鮮明に覚えてるぞ。This is a pen.みたいなもんやね。
103 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:52 ID:I+FpY5HS
すい へー りー べ
104 :
ちから餅:01/10/20 01:52 ID:pobejb9w
>恐らくアー、ベー、ツェー、デー、エー(イーだっけ?)、エフ、ゲー、ハー
↑
俺もその記憶が残ってる
105 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:53 ID:lkVavAgQ
>>103 俺は『へんなねえちゃん・・・』で覚えたよ
106 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:54 ID:Kw/KnbFp
K = カー
Q = クー
O = オー
P = ピー
T = テー
U = ウー
Z = ツィー
も同系統の音だよね
そこから逝くと誰かがM = マーとかムーとか思っても不思議じゃない
107 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:54 ID:I+FpY5HS
>>101 俺は「き」の発音が気になる。
「ばりき」とか「くうりき」とか。
108 :
べんべ〜:01/10/20 01:54 ID:Un5LXEsN
べんべ〜
べんべ〜べんべ〜
べんべ〜
109 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:55 ID:XRYH2VE/
イッヒ ハイツェ ペーターカゥフマン(私の名前はペーターカウフマンです)
俺はこれしか覚えてない。
110 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:55 ID:lkVavAgQ
独語講座になってキターヨ(w
111 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:56 ID:xTaLbi9k
メタルギアソリッドの「オタコン」ことエメリッヒ博士の事かな?
112 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:57 ID:13f/MjBY
113 :
ちから餅:01/10/20 01:57 ID:pobejb9w
イッヒ リーベン ドイチェ もかすかに記憶の中にあるような・・
114 :
敏ラディン:01/10/20 01:57 ID:ZISTL9C3
ハー イー ヨット クー エル エム エヌ
オー ペー クー エァル エス テー ウー
ではなかったかの?
115 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:58 ID:xlQAwaCF
ジャビタ トーキョー しか分からん。
116 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:58 ID:Rox6O6Vu
117 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:58 ID:d91Ecar3
118 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 01:59 ID:Kw/KnbFp
119 :
ちから餅:01/10/20 02:02 ID:pobejb9w
大学時代、私は東京に住んでいますよ英訳せよと言われて
I live in edo と答えた長嶋監督もいたな
サイコーなナガレ具合
121 :
ちから餅:01/10/20 02:04 ID:pobejb9w
×大学時代、私は東京に住んでいますよ英訳せよと言われて
○大学時代、「私は東京に住んでいました」を英訳せよと言われて
I live in edo と答えた長嶋監督もいたな
You is big fool man !
123 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 02:13 ID:a6XUbUTs
×You is
○You are
124 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 02:15 ID:xlQAwaCF
Oh! fish tenpura!
125 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 02:17 ID:Pi11r/5Y
海女毛ー
126 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 02:19 ID:fCdsuSrl
いまどき
あーまーげーとか言うゴミはいないだろう?
BMWもべーまーべーか??
近くにそんなバカがいたら殺していいよ
>123
「ゆーいず」に意味があんだよ
128 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 02:23 ID:a6XUbUTs
129 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 02:24 ID:xlQAwaCF
>>122 なんか聞いたことあるな、それ。誰が言ったんだっけ?
131 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 02:26 ID:xmnMkzlg
んで、結局ローマ字読みでは
BMW = ベーエムヴェー
AMG = アーエムゲー
が正しいの?
ついでに言えばVWは?
フォルクス・ヴァーゲン
133 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 02:30 ID:ts81Y5BU
トリプル・ヴェ
135 :
撃弾四季:01/10/20 02:39 ID:XIOW3aZ/
VW=ファオ・べー
ドイツ語の先生がこう言ってた。
136 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 02:52 ID:HceaKTpl
最初に言ったのは誰か知らんが、
所ジョージがデイトナTVか何かで言ってから広まったような気がする。
137 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 03:18 ID:hk2Cs8/3
JRI=かに道楽
138 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 09:34 ID:o9UMSCXh
>>126 いや、自称車好きのやつでも恥も臆面もなく「あーまーげー」と連呼する
ヴァカは結構いるよ。捻り潰してやりてーぜ。
139 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 09:41 ID:ts81Y5BU
>>138 ほっといてやってくれ。
彼らはもう充分罰を受けてるよ。
140 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 09:44 ID:FAIsuzfP
いっひ がんばるて だす うんこ。
141 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 09:44 ID:Hohh0m/A
その点アルピナは、アルパインとかアルピーヌとか間違える奴がいなくて良いね。
142 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 09:55 ID:DDk34qiL
豊田自動車をトヨタ自動車と読む奴は逝ってよし、とよだじどうしゃと読め
143 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 09:58 ID:y6L3rLJO
Canonをキャノンと読む奴は逝ってよし、きやのん若しくはかんのんと読め
144 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 09:59 ID:6DSUFYqo
シューマッハは、独語ではシューマッカらしい。
シュー=靴、マッカ=メイカー
先祖は靴職人か?
145 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:02 ID:bUAK0a6x
>>143 残念。表記は「キヤノン」だが、発音は「キャノン」が正解。
146 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:03 ID:ts81Y5BU
>>144 なんかの職人の家系ではあったはず。靴かどうかは知らないけど。
シューマッハはドイツ語ではシューマッハ(シューにストレスがかかる)だぞ。
英語だとシューマーカー(シューマッカー)になるけど。
147 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:04 ID:a5FOXiTJ
>144
じゃあ何かい?田中さんは田んぼの中に住んでたお百姓さんってことかいな。
>145
143の主張は「読み」って書いてあるがな。
148 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:05 ID:8eTlupLD
伊語ではシューマッケールだな
149 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:06 ID:6DSUFYqo
そうか、勘違いだった。
レスありがと。
またこれで賢くなった(w
150 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:07 ID:DDk34qiL
Canonをキャノンと読む奴は逝ってよし、語源は観音様のカンノンだ。
ちなみにニコンはナイコン。
151 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:07 ID:8eTlupLD
ルノースポールスピダー
ルノースポールスパイダーはどっちが正解?
152 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:10 ID:37WePoGM
マイケル
ミカエル
ミハイル
全部 大天使ミカエルの意味
153 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:10 ID:TQDJzhT4
>150、
>>143で激しくガイシュツだ。
きみはもう少し注意力を養った方が良い。
このままじゃ重大な交通事故を起こすだろう。
154 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:11 ID:McRjLK21
セルシオはセルシオアーと呼べ
155 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:12 ID:Kw/KnbFp
156 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:12 ID:wN0wEDDy
DENON
はデンオンからデノンになりました。
157 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:15 ID:xmnMkzlg
ところでドイツ語じゃヴィッツはなにやら変な意味だと聞いたんだが、誰か詳しいこと知らないかな?
158 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:17 ID:TQDJzhT4
「阿蘇国際マラソン」や「オマーン国際マラソン」を
何気なく声を出して読んではいけません。
159 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:21 ID:ts81Y5BU
160 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:22 ID:8eTlupLD
青梅国際マラソンもね。
161 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:22 ID:M+oE8PGj
162 :
風゜呂‡:01/10/20 10:24 ID:TVyACTMT
オマーン国王=○○○食おう
163 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:30 ID:KXV2EEr+
164 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:32 ID:ZUb7CWL9
ヤリス
165 :
157:01/10/20 10:34 ID:ts81Y5BU
ひょっとしたら音がビッツもしくはヴィッツなだけで綴りが違ってるのかもしれない。
何にせよありがとう。
166 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:47 ID:+wi2LJWN
ジャガーはジャグアだし、メルセデスはメルツェデスと発音せんかい。
・・・・・By 徳大寺
あのなあ、どんなに原音に忠実であろうとしても、日本語は日本語。
独特のリズムがあり、自然と収束・確定していくもんよ。
「あーまーゲー」だって同じ。定着しちゃってんなら、それでよし。
言葉としての響きは、サイテーだがな。
167 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:52 ID:ZUb7CWL9
イメージとして近くない?<AMGをアーマーゲー
ちょっと怖そうな人と経費でかるーく処理できる人が乗ってそうな雰囲気だ。
168 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:53 ID:MBb0YNHR
つーか、80年代の遺産だろ<あーまーげー
169 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:54 ID:RkrpubTA
HNG=ハーナーゲーと読む奴は逝ってよし!
170 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 10:56 ID:Kw/KnbFp
171 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:10 ID:bUAK0a6x
>>150 「Nikon」を「ナイコン」って読むのは英語圏(特に米、豪)の人だけ。
正解は「ニコン」。
172 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:21 ID:NDNukWwP
あーまーげー
べーむべー
じゃぐわ
ふぇらぅーりぃ
らぅだにぃーゔぁ
とぅーしぃゔぉー
げーまー
ゔぁるけった
1AT
173 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:22 ID:+wi2LJWN
>>171 だろ? それぞれの言語圏が、それぞれ勝手に発音しておる。
で、われわれが使用しているのは日本語だア。日本語の体系に
あわぬ源語忠実主義を主張するのは、言語DQN。又は原語
ヲタクだあ。こういう連中、嫌いじゃないけどね。
174 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:24 ID:riJor2Fg
あーまーげーは、あーまーげーです。
もう日本語になりました。
エーエムジーってクレジットじゃないんだから
175 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:25 ID:StPdg0PJ
でも、「あーまーげー」は無いだろう。
176 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:26 ID:riJor2Fg
あーまーげーでいいんだよ
177 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:28 ID:bUAK0a6x
だって、「まー」って何よ、「まー」って。
178 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:30 ID:ZUb7CWL9
まーくん
179 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:30 ID:riJor2Fg
オーナーは嫌かもね。
でも、「まー」で定着しちゃった。
180 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:32 ID:+wi2LJWN
>>177 イジメないで下さい。
3流大卒の、教養科目で履修したドイツ語を、4年かかって
単位取得したDQNが、たまたま親が金持ちで、卒業祝いに
AMGを買ってもらって、読み方が正確にわからず、つい思
いつきで発音したためです。
181 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:32 ID:u2kjQPQ7
なんだいなんだい・・・馬鹿が多いなここは・・・
英語読みで「エーエムジー」
独語読みで「アーエムゲー」
「アーマーゲー」なんて言葉はありません。
そんな発音をするのは福島のなまった奴等だけです。
よって、いままで「アーマーゲー」と発音してた人は逝ってよし!!です。
182 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:35 ID:ZUb7CWL9
アーエムゲーっていってるひとあんましいないんだよね。
正しいほうはわかったから発音はエーエムジーにしやす。
183 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:36 ID:riJor2Fg
「ジャガー」だし
「あーまーげー」だし
「フォルクスワーゲン」だし
そうなっちゃったんだから、仕方ありません。
最初に訳した人を恨んで下さい
184 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:38 ID:dj+gxcAR
昔シャコタンブギでアーマーゲーって書いたんで、
そうだとばかり思ってた。
第二語学も仏語だったんで今まで知らんかった。
185 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:39 ID:SFJW+xw1
定着したってのがいるけど、今時そんなこと言ってるやついねーよ
BMWをベーエムヴェーって言ってるやつぐらいいない
もちろん、アーエムゲーなんて言うやつはもっといないが
186 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:40 ID:StPdg0PJ
>>182 確か、日本の代理店も「エーエムジー」って発音してるはず。
187 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:40 ID:riJor2Fg
CMを打てば変えることは出来るでしょう。
BMWみたいに
新潟では、「あまげ」と言うとそれは、甘いという意味になる。
ex)
このまんじゅう、あまげ〜。
189 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:45 ID:+wi2LJWN
思うに、「あーまー」と言う点に秘密がありそう。あーまーって、
英語では「装甲・鎧」って意味だよね。なんか強そうじゃん。
それに日本語的には下品な「げー」がくっついて、オーナーの
下品さを象徴しておる。オーナーは恐らくドイツ語の正確な発音
すらわからない連中が大半じゃなかったか。
で、結論:言語ちゃんぷるーだが、じつにAMGを象徴した見事
なネーミングである。
190 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:48 ID:w0K1YVVP
ちなみに
英=マイケル
独=ミハエル
仏=ミッシェル
だーYO!
191 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:48 ID:5nYJzLi3
アーマーゲー って読むのはさすがに変
あーむげ or あーまげ だと思ってた。
アーエムゲー > あーむげ > あーまげ > あーまーげー
ってナマッたんじゃないの?
192 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:49 ID:riJor2Fg
カンガルーは、ホントはカンガルーじゃないし
ミシンはソーイングマシーンだよ
193 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:52 ID:riJor2Fg
合衆国も、ホントは合州国が正しい。日本語って変だよね
194 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 11:56 ID:VRpjAca5
>>193 ホンダカツイチヲタ、発見!
うれしいなあ。40代でしょ?
195 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 12:03 ID:07gdIIrn
攪拌は「こうはん」で消耗は「しょうこう」だろ?
196 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 12:05 ID:xMSxi1Ay
なんだこのスレは?
変なの・・・自慢大会かぁ〜・・・
日本語英語が存在しているからとやかく言う筋合いはないのに・・・
ホームランは英語ではなかったとか、
アルカホール・バイタミン・エンマニエンムズ・マクダナル・
が日本人の舌が動き辛いので
アルコール・ビタミン・エムアンドエムズ・マックに勝手にしている日本語英語を
今更詰らん自慢で呼び名を訂正しようとする1はきっと
スーパーファミリーコンピューターをスーファミと呼ばずに
ニンテンドウと呼び続けたツワモノなのだろうな・・・
>>194 ベトナム帰りの勲章貰った黒人兵の話ね?(藁
司馬遼太郎も「合州国」だって言ってたよね。
198 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 12:11 ID:37WePoGM
カルロ・アバルトをわざわざ英語読みするバカオタもいる。
カール・エイバース(プ とか。
そんなやつはポルシェのこと「ポーシェ」とか言ってろ!
199 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 12:15 ID:pKB5MobI
アムジーが正解
シューマッハのシューは多分靴だと思う。作曲家のシューマンも靴職人の意味。
ヨーロッパ圏の名前は聖書なんかに出てくる人名と先祖の職業名がほとんど。
ミハエル、マイケル、ミッシェル、マイク、ミック、ミッキー→ミカエル
スミス、シュミット、フェラーロ(鍛冶屋)、フィッシャー(漁師)、カーペンター(大工)、
テイラー(仕立屋)、ベイカー(パン屋)、チャップリン(牧師)、ブッチャー(肉屋)(藁!)
なんかすれ違いなのでsage
201 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 12:33 ID:IuxJdBWH
>193
ホンダカツイチのバカ説「合州国」は、高島忠男がこてんぱんに叩いていた。
バカはバカ説をうのみにする。
>196
エーエムジーってのは、ディーラー自身が使っているんだろ?
Mはどうがんばったって「マー」とは読めない。
BMWだって「ベームべー」って呼ばれていた時期があったが、
今では「ビーエムダブリュー」だ。
自分たちがそう名乗っているからね。
202 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 12:43 ID:9srIe9ql
「あーまーゲー」は、じわじわと形成された民衆言葉だよ。
AMGに対する「憧憬と蔑視」とがないまぜになっている、
日本語として見事な発音だよ。
AMG自身が多額なCM費を投じて、「教育」しない限り、
ここでウダウダ言っていても何も変わりゃしないぜ。
203 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 12:45 ID:37WePoGM
>>202 志村けんの「アー・ミー・マー」も影響しているとおもいます。
204 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 12:50 ID:9srIe9ql
>>203 それを言うならカンペイちゃんでしょ、間寛平。志村じゃない(w。
205 :
名無しさん ◆pOBtgYi2 :01/10/20 12:51 ID:N3Z1Dkil
>>186 ヤナセ(だったかな?)のラジオCMでは確か「えーえむじーめるせです」とか
言ってましたから、正解のはず。
>>188 あまげ<あんまげ<ひってあんまげ(w
206 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 12:51 ID:37WePoGM
>>204 間寛平は「アメマー」でしょ。
「アーミーマー、ユーユアユー」を知らない世代なのか?
書き忘れ。
そういえば「とんねるずの石橋貴明が最初に言った」説を見かけないような。
208 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 12:53 ID:jis/3ie4
法人の正式名称と通称は違って良い。
会社登記でローマ字使えないのでカナ表記になる。
べんべ がいいな。
209 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 12:54 ID:7vHiSsJ8
ピルスツキをピルサドスキーにしたJRAみたいなもんだな。
210 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 12:56 ID:Hohh0m/A
スタルヒンは須田ひろしになりました。
211 :
203とちゃうで:01/10/20 12:59 ID:8Q+IysdI
>>204 寛平ちゃんは「アメマ〜」 アンタがシッタカです。(ハズカシ〜
212 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 12:59 ID:bUAK0a6x
213 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:01 ID:IuxJdBWH
>202
無教養なクルマヲタだけがアーマーゲーって読むんだよ。
英語教育を普通に受けた(クルマヲタではない)人なら、
「AMG」って書いてあったら、意味は知らずともエーエムジーって読む。
「じわじわと形成された民衆言葉」だなんてお笑だね。
214 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:02 ID:gnShVdpr
E55乗ってる奴が言うんだから反論できない。
えーえむじーなのね。
215 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:04 ID:BiZOeSUI
ホイールのO.Z.ってどう読んでる?
オゼッタ、オーゼット、オズ、
いろんな読み方してるヤツいるよね。
216 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:07 ID:9srIe9ql
>>213 こいつやっぱ、言葉については鈍感だね。
中学卒業してたら、誰だってごく当たり前に「えーえむじー」
って読むぞ。
そんな誰にでも読める言葉を拒否して、イナセぶって(又は符丁
として)「あーまーげー」になったんだろ? つまり意味がある
んだよ。
まっ、ごくフツーに、何処にでもいるヒトの意見だとは思うがな。
217 :
テロ成功!:01/10/20 13:15 ID:UBjuYVMe
1です!
僕ちゃんウレP!こんなネタで盛り上がれるみんながいてくれて!
マブイとかバイビーとかって死語でスレ立ててもみんなカキコしてくれそう!
218 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:17 ID:S5wyotzq
RUFは、アールユーエフ?
219 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:20 ID:S5wyotzq
>>194 本田勝一、なつかしいね。
でも自分は合衆国って書く。
220 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:23 ID:ts81Y5BU
221 :
220:01/10/20 13:24 ID:ts81Y5BU
って思ったけどやっぱ普通にルーフって読むのかもしれん。
222 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:24 ID:S5wyotzq
223 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:29 ID:Kw/KnbFp
>>190 えっ?じゃ、ミカエルはどこなの?マジで知らない。
スペイン?
224 :
200まいる:01/10/20 13:31 ID:RtT79Cox
おずじゃないの?
225 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:33 ID:S5wyotzq
誰か、説得力のある人
「アーマーゲー」か「エーエムジー」か結論くれ。
俺、合わせるよ。
エーエムジーも見慣れてきた
226 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:36 ID:xmnMkzlg
>>225 どっちでもいいよ。元々日本の外来語って現地読み風と英語読み風の区別は厳密でも明確でもないし。
好きな方で呼んでくれたらきっとうれしい。
227 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:39 ID:ZUb7CWL9
アーマーゲーに過剰反応するのが一番恥ずかしい。
228 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:41 ID:Phi4EUtW
>>227 ごもっとも。ちと反省・・・・で sage
229 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:48 ID:zlOCokg5
ドイツ語読みでは「アーエムゲー」が正解。
でも、日本法人はローマ字読み(ローマ字は正式な日本語です)で
「エーエムジー」が正解。
アー・ベー・ツェー・デー・エー・エフ・ゲー・
ハー・イー・ヨット・カー・エリ・エム・エン・
オー・ペー・クー・エル・エス・テー・ウー・
ヴィー・ヴェー・グザイ・イプシロン・ツェット
だったと思う。
230 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:53 ID:bUAK0a6x
>>229 アルファベートの発音は難しいが、あえてカナ表記するならそれで正解。
あとはアーウムラウトとかエーウムラウトとかいろいろあるが。
231 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 13:53 ID:zlOCokg5
ついでに、
「びーえむだぶりゅー」のドイツ語読みが
「ベーエムヴェー」なのはみんな知ってるよね?
誰も「ベーマーヴェー」とは言わないっしょ?
「M」を単独で「マー」と読む言語は地球上に存在しませんので、
「アーマーゲー」と言ってるようなお馬鹿さんは、
宇宙から来たドキュソと思って間違い無いです。
233 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 16:47 ID:ZVHQT/I/
6年くらい前のNAVIでナベゾ画伯が書いてた。
ブタ箱入ったヤクザがオーダーしたり云々。
234 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 16:49 ID:9yx4wsOJ
バブルの頃は日常会話によくでてきた。
「アマゲのSに乗り換えてさぁ...」とか。
235 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 16:50 ID:StPdg0PJ
デボネアとかギャランにAMG仕様ってあったなー。
236 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 17:42 ID:5FLa4AAl
237 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 23:02 ID:6nmHtYFS
今時「アーマーゲー」と言ってるバカが結構いるってのは
このスレを読むだけでもよく判るね。
生きてて恥ずかしくないのかね。
238 :
DQW:01/10/20 23:10 ID:lyNSxGT4
>>12 プジョーのつづりは、「富士オート」っぽい。
..逝ってきます
239 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 23:23 ID:6nmHtYFS
実際AMGオーナーで自分の車を「アーマーゲー」なんて呼んでる
人間は見たことがないな
240 :
787B:01/10/20 23:26 ID:ehE+Hp22
241 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 23:28 ID:9N+pduiz
徳光さんとか和田アキ子は「カメラ」を「キャメラ」って言うよね。
242 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 23:48 ID:p5+B8rw9
>>231 それはバブル期にBMWがCMで教育したから。
CMのラストで「びーえむだぶりゅー」って発音したのよ
243 :
:01/10/20 23:49 ID:2ga+al4q
所ジョージは"アーマーゲー"って言うね
244 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 23:57 ID:MBoZ866y
セリアAのACミランって、みんな「せりえあーのえーしーみらん」って読むけど
なんで「せりえあーのあーしーみらん」じゃないの?
245 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/20 23:57 ID:rtO41/pt
>ちなみにAクラスってのはメルセデスベンツの一番小さい車のことで、
>AMGはベンツのチューンナップメーカーのことだ。日本支社のAMGジャパンは
>『エーエムジー』って読むらしいが、ドイツのメーカーなので『アーマーゲー』
>って読むのが筋だ。BMWも『ビーエムダブリュー』じゃなくて『ベーエムヴェー』だ。
>例えばアメリカで『マイケル』という名前は、イギリスでは『ミッシェル』、
>ドイツでは『ミカエル』となる。F1ドライバーのミカエル・シューマッハを
>マイケルとは言わない。人や物の名称はできるだけその国の呼び方に忠実に読むようにしよう。
だそうですよ。
http://www.ot-net.co.jp/diary/red-blue_back/red-blue8.html
246 :
敏ラディン:01/10/20 23:59 ID:NoC2xz0+
バカですな。何者この伊達なおとって?
247 :
787B:01/10/21 00:01 ID:URdyxt1U
文面の中で既に矛盾があるな(笑
248 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 00:02 ID:rRXhVP6l
AMGジャパンってあるのか!?
いつの間に!!!しらんかった
249 :
ないっす:01/10/21 00:03 ID:zWtwCc1h
べんべー
250 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 00:05 ID:7/TA5q3C
>>248 前からありますよ。
ヤナセ出資だった(たぶん)けどダイムラー日本の傘下になりました。
AMGとかアルピナとか、日本はメインマーケットの一つですからね。。
251 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 00:08 ID:rRXhVP6l
そうかそうか、エーエムジー・ジャパンで定款通したからエーエムジー読みを薦めてるんだ。
252 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 00:09 ID:7/TA5q3C
253 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 00:35 ID:rRXhVP6l
>>252 その説を組み合わせて「アーエムゲー」が本社で「エーエムジー」が日本支社って
ことでいいでしょうか?
ダメか・・・
254 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 11:12 ID:TJ9514fx
で、結論はAMG=アーマーゲーってことでいいんだな?
255 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 11:14 ID:SlNyddBl
>>254 お前の頭には脳味噌入ってんのかヴォケが!
256 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 11:17 ID:zyahYGm2
>>241 民放の局アナで「チーム」を「ティーム」って呼んでいる人もいるよね。
257 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 11:20 ID:WCjkSsZ8
ボケをヴォケって言うのモナァ
258 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 11:23 ID:SlNyddBl
>>257 そういう人は、2chから出て行ったほうがいいね(藁
259 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 13:06 ID:Ht7tPi4D
くっだらね〜!
「あーまーげー」だろうと「えーえむじー」だろうとどっちでも
ええやないか。どうせ、どっちにしてもDQN言葉なんだからさ。
この言葉にこだわりを持つのは、DQN、これ定説。
260 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 13:45 ID:EAVTk3oS
いや、オーナーにしてみればどっちでも良くはないだろう。
>>259
261 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 13:49 ID:gI8KGHq2
社名をアーエムゲーに書き換えすれば解決。
262 :
200まいる:01/10/21 13:53 ID:jkSdYLT/
日本だとあーまーげーってみんな言わない???
過去ログ読んでないから変なこといってるかもしれないけど
正式にはえーえむじーと思うけど
263 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 13:56 ID:byGE4Pv6
M=まー
は何処からきたんだ
264 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 13:57 ID:YEohWy+y
エーエムジー・ジャパン株式会社
TEL03−3452−8198
ここで確かめたらいいじゃん。
265 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 13:57 ID:Ht7tPi4D
>>260 しっつもんで〜す。
オーナーって、この日本に何人ほど存在するんでしょうか?
毎年500万台強の乗用車が売れているこの日本国で・・・・・。
AMGに憧憬の念を持つDQNが、その数倍いることは理解
できますが。
まさか、無視できるほどの少数じゃないですよね?
そのために、こんなスレ立てて議論するなんざあ〜、やっぱ
ド・キ・ュ・ソ。
266 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 13:59 ID:1CJtKcDz
このスレ面白すぎるぜ(w
マターリ楽しいスレね(w
267 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 14:02 ID:gI8KGHq2
まあ、北京をホッキョウと読むやつもいないからなー
エーエムジーは宣伝すべきですな
268 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 14:05 ID:Ht7tPi4D
>>267 いや、「えーえむじー」派は、きっと主張するよ、
「べいじ〜ん」と発音しようぜ、って。
やっぱ、くっだらね〜。どっちでもよし。おわり・かいさ〜ん。
269 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 14:08 ID:byGE4Pv6
AMGを
アーエムゲーなら良いんでしょ?
アーマーゲーが訳分からんだけで
270 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 14:40 ID:kIjRXLdx
だいたい、アーマーゲーって響きがだせーよな。
頭悪そう。
271 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 14:45 ID:Kv6SK0ZL
で、AMGジャパンは、どう読んで欲しいんだ?
「私どもの会社名は、えーえむじー、でして、決して
あーまーげーと呼ばないでください、DQNと思われ
ますので」ぐらいの宣伝せいよ。そしたら許したる(w
272 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 14:46 ID:BjzKJBbM
>>1はNAVIのメルセデス特集読んで知っただけでしょ。
実はオレもNAVI見て知りました(w 勉強になったわー
273 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 14:50 ID:Kv6SK0ZL
>>268 言っていることの意味が理解できるヒト、このスレに
ほとんどいないよ。まあ10人に1人ぐらいだろ寝。
やはりドキュソな人たちの集まりなんでしょうね。
274 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 14:55 ID:wi5HGDJf
オイオイまだこのスレ本質理解できてない人間いるみたいだね。
あーまーげーは日本語にも独逸語にもないんだよ。
アーエムゲーなら文句はいわない。
275 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 14:58 ID:BHuzBDng
今は基本的に英語読みが世界標準だよ。
276 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 14:58 ID:kIjRXLdx
ドイツ本国ではどう発音されてるんだろ。
やっぱアーエムゲーかな。
277 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 15:51 ID:XYbl2QRO
デボネア・アーマーゲー
カッコイイ!!(・∀・)
278 :
歩行者:01/10/21 16:04 ID:EFHoIwvZ
なんで??所さんはアーマーゲーって読んでたよ??
279 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 16:14 ID:U04NE8Z3
彼は一種のDQNだからな。>278
どっかのアメ車屋の親父あたりに間違った読み方を吹き込まれたんだろ。
280 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 16:14 ID:5dnzr+RM
日本支社の人がエーエムジーつってんだろ。
282 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 16:17 ID:kC3cS6id
ふふふ、よ〜く理解できました。
「あーまーげー」って発音してイキがっているのは
DQNだってことが。
ついでに、AMGを話題にする事自体がDQNだって
ことが。
283 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 16:30 ID:9p/yoBnO
どうでもいいじゃん。どうせおまえらには買えないんだし。
284 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 16:31 ID:AoRDi5ff
AMGよりブラバス派。
285 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 16:37 ID:XYbl2QRO
AMGとは関係ないんだが、JAFってジェフと読むのが正しいらしいよ。
286 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 17:03 ID:SoqvWOuP
金融車でS55Lを買ったがAMGはなかなかいいぞ。。
特に出足なんかは最高!国産のターボにもついて行けるし
今まで乗ってた140の600なんかとは次元が違うって感じだな。。
287 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 17:03 ID:FR8x24lP
エーマージー?
288 :
ろーどぺーさー:01/10/21 17:09 ID:sPwuIXLW
「えーえむじー」は、英語読みだって分かるからいいけど、
「あーまーげー」は、自分としては気に入らないですね。
私の同級生のAMGオーナーも「あーまーげー」と読みますが、彼によると
ドイツ語読みだそうです。「えーえむじー」なんて恥ずかしくて読めないそ
うです。一応彼は、医師なんですけどね。
289 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 17:16 ID:LzJbrinX
>>77 独逸語なら、
「ベーエムヴェー」「メルツェーデス」だと思うが。
290 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 17:57 ID:fhv2HrV3
>>289 いや、「マーツィーデス」だぞ。音感的には。
291 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 17:58 ID:fhv2HrV3
更に、英語圏では「マーシェーディス」だし。
292 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 17:59 ID:rui1slib
今晩は牛肉がいいな。
>>288 >私の同級生のAMGオーナーも「あーまーげー」と読みますが、彼によると
>ドイツ語読みだそうです。
医師ならドイツ語には精通していてほしいものですね。
>「えーえむじー」なんて恥ずかしくて読めないそうです。
「あーまーげー」の方が、特に医師として恥ずかしいですね。
294 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 18:06 ID:KcVVVAI2
「トゥデイ」をオーストラリア逝くと「トゥダイ」って読むのと同じようなもんじゃない?(w
日本訛りのドイツ語ってことで(w
295 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 18:18 ID:pN7obfVi
ハローを中国に逝くとニィハヲと言うがなぜ?
>293
医者だからってドイツ語に精通する必要はない。
ドイツ語なんて実質的に全く必要ない。
カルテだって英語か日本語で書く。
医者って
「マーゲンチューブ」なんていうドイツ語と英語のチャンポン言葉を
何の疑問ももたずに使ってるんだよ。
297 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/21 18:43 ID:VTXQmz2q
オイラはアーマーゲーよりギャルゲーの方が好きだぜ。
エロゲーも最高だYO!
298 :
ろーどぺーさー:01/10/21 22:27 ID:ETKf9qwy
>>293 私もそうあって欲しいと思ってるんですけどねぇ。
>>296 マーゲンゾンデが正しいんですかね?
>>294 なるほど、日本のことをドイツ人はNipponとは読みませんね。
300 :
ろーどぺーさー:01/10/21 22:51 ID:ETKf9qwy
ドイツ人はアーエムゲー
日本法人はエーエムジー
これでいいじゃないか。
302 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 07:40 ID:3L0E35nh
お前らの主張はわからんでもないが、
それでもオレは言い続ける。。。「アーマーゲー」と。
303 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 07:43 ID:vLKPKnOG
俺もアーマーゲーと呼ぶね。
304 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 08:27 ID:8q/1Pncf
ギャランやデボネアのAMGは
えーえむじー読みしてます。
>>302&303
君達はドキュソ決定だからそれでいいよ。
呼び方をあえて変える必要はありません。
むしろ「アーマーゲー」と言ってくれたほうが
ドキュソとそうでない人の識別点になって好都合です。
街で君達が「アーマーゲー」と言ってるのをもし見掛けたら、
心の中で嘲笑してあげます。それだけです。
306 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 09:00 ID:5Wv8SaDk
アーエムゲーなら許してくれる?
>>306 いいんじゃない?
「アーエムゲー」「エーエムジー」はどちらも正しいと思うよ。
ただ「アーマーゲー」は根拠ゼロだからドキュソの戯言でしか有り得ない。
308 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 09:05 ID:ecAuKW8L
>>306 すでにメルセデスベンツの呼び名からして
メルセデスとベンツの読みが一貫してないんだから、別にどっちで呼んでも許せる。
>>308 はぁ?意味が分からないよ。
メルセデスベンツを「メルセデス」って言っても「ベンツ」って言っても
いいけどさ。それは一貫してないわけじゃない。
メルセデスは旧ダイムラーベンツ社が生産する車に冠した「愛称」
ベンツは社名の「略号」
「アーエムゲー」「エーエムジー」「アーマーゲー(藁」の話とは
根本的に論点がずれてるぞ。
ちなみに、
日本ではアルファベット表記の社名をそのまま登記することが
法律上許されてないので、
「AMGジャパン」は「エー・エム・ジー・ジャパン」で、
「MERCEDES BENZ日本」は「メルセデス・ベンツ日本」で
社名登記されています。これ本当。
310 :
309:01/10/22 09:36 ID:0F84IjF9
>>309 なんて言っていったらいいかな。
車名登記とは関係ないんだけど、前半分のメルセデスが英語読みでもないし独語読みでもない。
後半のベンツはおそらく独語読みとほぼ同じ。このことから自分は読みが一貫してないと考えた。
要するにメルセデス・ベンツの読みからしてそれほど適当なんだから、
日本でアーエムゲーと呼ぼうがエーエムジーと呼ぼうがどっちでもいいだろうと言う意味で書いた。
今度も意味が分かりにくいだろうが、自分ではこれ以上の説明が出来ない。すまそ
311 :
308:01/10/22 09:37 ID:sC6JGT+F
訂正:
タイトルの309→308
なんて言っていったらいいかな。→なんて言ったらいいかな。
312 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 09:45 ID:26OitoVK
>305
君が「ドギュソ」と言っている言葉と
「アーマーゲー」と言う言葉と
何か違いでも有るのかな?
みんなが多用している言葉を使っている意味では同じだが?
自分が言い易い・使い慣れた言葉を否定する権利は無いと思うが・・・?
313 :
ついでに:01/10/22 09:48 ID:Oi7IM7s1
BMWのM3は「エムスリー」
なら、M5はなぜ「エムファイブ」と呼ばずに「エムご」なの?
314 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 09:53 ID:Veqv4ybS
>>313 多分音のリズムというか語呂がいいからだと思う。
315 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 09:56 ID:04HcyIgx
>312
「ドキュソ」は「ドキュン」をわざと間違えて使っている。
「ガイシュツ」もそう。
「アーマーゲー」も、
ドイツ語ではMを「マー」とは読まないと知っているのなら全然問題ない。
はたしてそうだろうか?
>313
オレは、M3は「えむさん」と読んでる。
316 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 10:09 ID:wed/KoQw
AMGのE55って何て読む?
「エーエムジーのイーごじゅうご(またはごーごー)」なら
全部日本語(ローマ字も正式な日本語だし)なのでおかしくないが、
「アーエムゲーのイーごじゅうご」だと
ドイツ語と日本語(と英語?)のチャンポンだ。
E55のEをドイツ語(風に)読むと「エー」になるから、
聞いただけだとAクラスの失敗作みたいだぞ(藁
更に「アーマーゲー」と来た日には、
何言ってるんだかさっぱりわからん。
317 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 10:13 ID:sC6JGT+F
>>316 アーエムゲー エー(イーっぽく聞こえる)フュンフウントフュンフツィヒ
もうめんどくさいからエーエムジーイーごーごーでいいや。
318 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 10:13 ID:Veqv4ybS
>>316 アーエムゲー エー(イーっぽく聞こえる)フュンフウントフュンフツィヒ
もうめんどくさいからエーエムジーイーごーごーでいいや。
319 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 10:14 ID:ecAuKW8L
めんどくさいくせして二重・・・。失礼。
320 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 10:17 ID:71JMKfO8
同じ時間でID別とは・・・
2ちゃんマニアですな。
321 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 10:20 ID:wed/KoQw
ちなみに、
M5は「エムファイブ」と呼んでた。
>>312 そうやって言語は崩れ、文化は崩壊の一途を辿ることになる。
とりあえず、固有名詞くらいは崩さんでおいてくれや。
322 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 10:22 ID:71JMKfO8
>321
文化は変わってこそ評価される。
平安時代と現代では言葉違うでおじゃろう?
323 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 10:26 ID:wed/KoQw
>>322 評価?
違うよ、歴史学、考古学は「失われたものを悔やむ学問」だ。
前進するならいい。「アーマーゲー」は後退だろ?
ただ崩れてるならまだしも、世界的にみても日本でしか通用しない
読み方だから、グローバルスタンダード化にモロ逆行してるし。
そんなの誰も「評価」しないって。
324 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 10:29 ID:04HcyIgx
>322
言葉はバカに合わせて“変える”ものではない。
緩やかに変わるのだ。
Mを「マー」と読むのは、日本の一部の無教養な人間だけだよ。
325 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 10:31 ID:2O/bjEK9
>323
言語文化があるのを知っているかい?
「カステーラ」とほざいていた時代は海外交流の文化で評価されている。
現代社会で、馬鹿ギャル用語が後々の世で評価されるであろうな。
逆行?それはその時代が評価するべきであって現代で評価するべき事ではない。
それが「文化」だよ。
326 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 10:35 ID:wed/KoQw
>>325 じゃぁ君は「アーマーゲー」って呼んでていいよ。
別に私はそれを否定する気はない。
ただ、嘲笑するだけで。
時代が「評価」してくれるまで「アーマーゲー」といい続けて
笑われているがいいさ。
俺は、現在笑われるのが嫌だからさ。
327 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 10:37 ID:dGl7xiet
メイド・イン・ホングコンク
メイド・イン・チナ
メイド・イン・ウス
ところでさ、イタリヤ?イタリア?それともイタリー?
328 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 10:52 ID:iy9qgOLx
>326
アーマーゲーと呼ぶと笑われるのは一部のマニアだけだろう。
大衆はアーマーゲーと呼び続けると思う。
「ちゃんとした発音も出来ないのか恥かしい奴だな」
と否定派はいっているが、大衆に馴染んだ発音はやはり
「アーマーゲー」ではないだろうか?
定食屋で「おばちゃん、ライス大盛りっ!」
なんて言って「シラミ」が大盛りで出て来る事はないだろう?
結局、日本だけではなく、
海外も自分達の言い易いようにしているのだから
そんなに否定されるほどの事では無いと思うが?
もういい!解ったよ!無教養とか言ってろ!
お前等、どっかのドキュソがジャグゥワーとか言ったら、通ぶってマネしたりすんだろ?
読み方くらいでで人を否定したりするな!
伝わればなんだっていいじゃねーか。細けーんだよ、いちいちヨぉ。
(ネタで〜す!)
330 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 12:55 ID:HtISORDO
>>329 ネタなら書くなヴォケ!
ってのは置いておいて、
「ジャグゥワー」はドキュソつーか、間違いだろ。
音感的には「ジャギュア」のほうがそれっぽい。
331 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 13:00 ID:1vETdPFk
>329
誰に言っているの?
332 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 13:01 ID:HtISORDO
>>328 「呼び習わす」のはいいんだけどさ、固有名詞じゃん。
しかも日本法人まであって、そっちは「エーエムジー」を名乗ってる。
カルロス・ゴーンの目の前で「オッサン自動車」とか「日本ルノー」って言えるか?
ネタではそう思っても、固有名詞を歪めて、それが当然のように慣用するのは
宜しくないんでない?
自分の名前が正しく呼ばれなかったときの不快感というものを考えてみなよ。
君が「鈴木一郎」とか間違えようもない単純明快な名前だったとしたら、
こういうこと言っても無駄かもね。
私は、別に難しい読み方の名前じゃないんだが、たまに無教養なドキュソが
間違えてくれるので、非常に腹立たしい思いをすることがある。
そういうのって大事だと思わないか?
333 :
328:01/10/22 13:07 ID:ABRsDwRi
>332
俺は10年間コロラドに住んでいた。
その時に俺の名前が呼び辛くて
先生も生徒もニックネームで呼んでいた。
もっとも、親しい友達は頑張って読んでくれたが、
それでも発音はぎこちなかったぞ。
そんな事で怒る事はないし、別にそれでいいと思う。
334 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 13:23 ID:HtISORDO
社名をニックネームで呼んでいいのか?
335 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 13:39 ID:oLVF6iA+
アーマーゲーなんて呼称って、昭和の話だろ。
いまだにそう呼んでるやつがいることに驚き。
いつまでバブル文化を引きずってるんだ?
それともこのスレのアーマーゲー擁護派は、
80年代からタイムスリップしてきた人たちですか?(藁
336 :
329:01/10/22 13:47 ID:OFMo4SkI
このスレを肯定しマジレスをカキコする奴等に告ぐ!(331これでヨヒカ?)
いちいち独読みでは「マー」と読まない。正しくは〜・・
とか言って「オレってば逝けてる〜!」とか
323のやうな大袈裟な例を出し、もっともらしい事いって
ムキッ〜!!になって過剰反応してるのが、滑稽だって言ってんの!
大体お客様が法人の名前を間違えてよんだ位で、不快感持つなら
既にいつでも逝ってよし!
折れ様の苗字も日本に24世帯しかない名前で読めるヤツは皆無だが、
そんな事で目くじら立てたり教養ねぇなぁとか思わんぞ。
もっとオモシロスレキボヌっと・・
(・・てか、ネタで〜す!)
337 :
329:01/10/22 13:51 ID:OFMo4SkI
スマソ
323→×
332→○
333→確立変動
(/Д\*)<ハズカスー
338 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 13:52 ID:mKQPQs7Z
>334
良いかどうかは私が判断する所ではないと思うが、
それが非常に不愉快でメディアで公表されたならともかく
慣れ親しんだ言葉を訂正するもしないも
個人の自由だと思う。
「ホンダ」と「ヒュンダイ」、日本人にとっては違う発音だが、
私の知っているアメリカ人にとって
ほぼ同じ発音で、しかもほぼ同じロゴ。
間違ってヒュンダイを買ってしまう人が居る。
こう言う深刻な問題ならともかく、
アーマーゲーと唱える人を低脳扱いする程の事ではないと言いたいだけ。
339 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 14:12 ID:rj2fDU/G
低脳とまでは言わないけれど、無知だね。
中には間違った思い込みを訂正されて開き直る奴もおるが、お前は国沢光弘かと問いたい。
340 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 18:27 ID:xIZPCC7J
341 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 20:12 ID:twAX7CHJ
あーまーげーの元祖は「池沢さとし」だという説を聞いたが、どうか?
342 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 21:22 ID:xIZPCC7J
>>341 アイツは世界一のドキュソだから、
ヤツの言うことは聞かなかったことにしておきなさいな。
343 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 21:26 ID:B33Hrhc3
アマフル=AMGスタイリング仕様
アマフルピー=AMGタイプ(コピー)スタイリング仕様
バブル期には、外車雑誌でもよく見かけたお言葉ですな。
アーマゲ、アマフル、ベンべ
あああ〜恥ずかしいイ
344 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 21:33 ID:5Wv8SaDk
カウンタック→×
クンタッチ→○
池澤さとしのせいです。
345 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 21:35 ID:xIZPCC7J
>>343 バブル期は一億総ドキュソ状態だったからなぁ。
悔い改めて2度と繰り返さないように、皆で注意喚起しよう!
346 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 21:37 ID:Rg3ODPEh
>344
これ言っちゃうとまたループになりそうだけど
クンタッチって呼べないよ・・・
消防の頃にあこがれたのはランボルギーニ・カウンタックだった・・・
クンタッチってなんかドクター中松の発明品みたいだ・・・
347 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 21:49 ID:xIZPCC7J
>>346 でも、当時ガレージ伊太利屋でも「カウンタック」で認めてたよなぁ?
日本法人の見解がそうなら、いいような気もするね。
でも、AMGは絶対「エーエムジー」だし、
少なくとも「アーマーゲー」は公式には誰も認めてないぞ。
348 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 21:50 ID:wKDfppPz
アーマーゲーム
349 :
店員:01/10/22 21:52 ID:WeMgfCgy
なら「ジャガー」も「ジャギュワー」だし
「ポルシェ」も「ポーシェ」だし
「テスタロッサ」は「テスタオッサンドナイシテマンネン」だ
350 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 21:53 ID:vp1nEpYn
「エーエムジー」=標準語
「アーマーゲー」=方言
というまとめ方は駄目ズラか?
351 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 21:54 ID:xIZPCC7J
>>349 インチキ中古並行輸入店のドキュソ店員みたいなこと言うなよ(藁
論点ずれるだろ、ばーか。
352 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 21:58 ID:N1exvXLI
このご時世、英語読みが基本でしょうね。
ドイツでのBMWの登記名称は「バイエルッシュ・モトレーン・ヴェルケン」なのに
日本法人は「ビー・エム・ダブリュー」となってますし。
>「テスタロッサ」は「テスタオッサンドナイシテマンネン」だ
これがこち亀56巻の18ページからの引用ネタですねぇ。
「クラウンコ」や「マーク・ソーズ」なんてのもあります。。
354 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:00 ID:xIZPCC7J
>>352 ヴェルケンの「ン」は余計だぞ。
スペルは「Werke」ですぞ。
355 :
店員:01/10/22 22:01 ID:WeMgfCgy
「フェアレディゼット」も「フェアレディズィ」だし
356 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:03 ID:5Wv8SaDk
もうひとつ
フェラーリ・ディノ
も池澤さとしのせい(泣)
正式にはフェラーリ無しのディノ(246GT)
357 :
◆MZeyPuLs :01/10/22 22:03 ID:lFqCzO3Y
アーエムゲーが独読みで正しいと思うが。
358 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:03 ID:xIZPCC7J
>>355 日本車なんだから「ゼット」でいいの。
旧文部省が認定しているローマ字のZの読み方はあくまで「ゼット」ですから。
ちなみに56巻は1989年2月ですから、バブル真っ盛りのとき。
両さんが夏服なのでジャンプ連載時は1988年の夏頃でしょう。
この巻の16・17ページ、両さんの吹きだしに「BMW」がありますが、
ルビは「ビーエムダブリュー」となってます。
360 :
店員:01/10/22 22:04 ID:WeMgfCgy
ホンダ「ヴィガー」に「シヴィック」
ニッサン「シルヴィア」に
ソニー「ヴァイオ」
361 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:04 ID:xIZPCC7J
>>357 昨日からそういってんじゃん。
「アーマーゲー」はおかしいって言ってるだけで。
362 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:06 ID:NKtORu9N
新谷かおるのラリーマンガで
ダッツンって呼ばれてたのは日産車でしょ?
363 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:06 ID:xIZPCC7J
>>360 そう表記するかどうかは別にして
本当にそうやって発音してるぞ、俺。
痛い?スマソ
364 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:07 ID:87h4X2vE
にゃんまーげー
365 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:08 ID:W3dTbF/3
>360
オマエはヴァカでヴォケだ。
366 :
◆MZeyPuLs :01/10/22 22:09 ID:lFqCzO3Y
前ヴレーキは間違いだYO!
367 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:10 ID:xIZPCC7J
>>362 日産の対米輸出名は、昔は「ダットサン」だったの。
スペルは「DATSUN」。
英語読みすると「ダツン」とか「ダッツン」になる。
アメリカ人はバカだからしょーがないよ。
368 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:11 ID:5Wv8SaDk
DENONもアメ公よみのデノンになっちゃったよねえ。
369 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:12 ID:Rg3ODPEh
>368
それホント?
もうデンオンって言ったら馬鹿にされるって事?
>>368 長野五輪の字幕テロップでは萩本欽一が
Kin'ichi Hagimoto
となっていた。「キニチ・ハギモト」を上手にアボイドしてました。
デンオンは
Den'on
とでもすればよいのでしょう。
371 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:14 ID:5Wv8SaDk
372 :
◆MZeyPuLs :01/10/22 22:15 ID:lFqCzO3Y
日本中のABEさんも、アメリカに行くとエイブさんになります。
>>372 その分野ではやはりDATEさんでしょう。
374 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:20 ID:xIZPCC7J
やっぱり「エーエムジー」が正しそうね。
色んな意味で・・・。
375 :
店員:01/10/22 22:28 ID:WeMgfCgy
じゃあ「サンヨー」は「サニョー」
376 :
◆MZeyPuLs :01/10/22 22:31 ID:lFqCzO3Y
三菱はミチュビシ
377 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:33 ID:nnJEf59N
GMは「ジーエム」だよなぁ?
「ゲーマー」だったら俺は笑ってたよ。
「ゲーエム」でも変だぞ。
378 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:33 ID:vp1nEpYn
富士通はフジチュでちゅか?
379 :
マーティ:01/10/22 22:34 ID:ljOkey7/
フジツサーン、コンバンワー
380 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:35 ID:vp1nEpYn
こちらこそ
コニシワー、ニンジャー!
381 :
◆MZeyPuLs :01/10/22 22:42 ID:lFqCzO3Y
てゆっか、ビビアン・スーの日本語って2ちゃん語に似てね?
382 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:46 ID:Rg3ODPEh
>377
メリケン企業をわざわざドイツ読みしなくとも・・・
383 :
382:01/10/22 22:47 ID:Rg3ODPEh
メリケンもダメか!
アメリカンと言わなくてはダメか?
384 :
◆MZeyPuLs :01/10/22 22:49 ID:lFqCzO3Y
385 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:51 ID:nnJEf59N
386 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:54 ID:vp1nEpYn
>>385 そうですか・・・そんなにやってるんだ・・・
漏れはそのコニシワー!の国在住。
BMWは「ベーエムドゥヴルヴェ」って言ってるYO!
387 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:56 ID:6TU0jULi
388 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 22:56 ID:vp1nEpYn
>>んなわきゃない(W
389 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 23:34 ID:5Wv8SaDk
ふぁおヴぇ
390 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 23:40 ID:Rg3ODPEh
>389
何を伝えたいかワカラン(W
391 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/22 23:45 ID:ADIriQQ1
392 :
店員:01/10/22 23:56 ID:ULx+LPcn
ランボルギーニ三浦
393 :
店員:01/10/22 23:57 ID:ULx+LPcn
プジョーット
ルノーット
394 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/23 00:01 ID:o+7kM6ga
チソットの時計
395 :
店員:01/10/23 03:16 ID:DRCP3NOg
ミニ食うパァ
396 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/23 03:20 ID:5eeRD3aM
ランボルギーニ水前寺清子・・・氏んできます。
397 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/23 07:13 ID:W9EjqE4I
アーマーゲーだって。
プッ
398 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/23 07:15 ID:bCLRjojL
コンタック600
とりあえず最初に「アマゲ」と言った/書いた奴を調べてくれよ。
そやつを祭るのが一番大事なことだ。
400 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/23 19:32 ID:drqGw5ju
アーマage
401 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/23 21:07 ID:o+7kM6ga
池澤さとしっぽくないか?
402 :
ああ:01/10/24 17:25 ID:S0DZCK+u
ミハエル?
ドイツ語だとミヒャエルなのでは?
ミヒャエル・エンデとかさ。
403 :
きんちゃん:01/10/24 17:33 ID:Df3YF3eC
ミハヘル=見栄晴
404 :
( ̄ー ̄)ニヤリッ:01/10/24 22:05 ID:5JATbleB
Jaguar をヤグアールって読んだら逝ってヨシ?
405 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/24 22:30 ID:7aPoJuHu
ランボルギーニ岩風呂
406 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/24 22:38 ID:5YWZVQqE
エーエムゲーじゃないの?
407 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/24 22:41 ID:5YWZVQqE
アーエム・・・ね。
408 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/24 23:07 ID:+YhMw+Y9
ア〜マ〜グェ〜
409 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/24 23:14 ID:FeDO666i
結論としては既出をガイシュツと公衆の面前で言える奴はアーマーゲーと言いなさいと
いうことですな。
410 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/24 23:34 ID:Wz9V9Lyg
AHGは「アーハーゲー」で良いんだよね?
HARTGEは「ハぁードゲ」で良いんか?(はるとげ?)
SCHNITZERは??
411 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/24 23:52 ID:a1CmE2WA
正直。2ちゃんでこのスレ見るまで「あーまーげー」だと思っていた奴
は手を挙げろ!ちなみに俺はそうだ。
412 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/25 00:13 ID:XE7SJ26s
∩
| |
| |
∧_∧ | | / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( ´Д`)// < >411くん! 正直、俺は「通はアマゲって言うんだよ」
/ / \ などと最近まで鼻高々に言ってました
/ /| / \ 以後は「エーエムジー」と発音します
__| | .| | __ \_____________________
\  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
||\ \
||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄
|| || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
.|| ||
413 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/25 00:17 ID:p9R+CZpA
え?あーまーげー
じゃないの?
なんで?
あー、べー、つぇー、でー、えー、えふ、げー
はー、いー、いょっと、かー、える、えむ、えん
もうループするなよ
416 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/25 00:32 ID:p9R+CZpA
あーえむげー!
いい?
417 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/25 00:35 ID:w+kew5VH
>>410 シュニッツェルかな〜と思うんだけど。
やっぱシュニッツァーかな?
418 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/25 01:28 ID:AhqoSd4d
タミヤのプラモデルにはちゃんとアーエムゲーと書いてある。
素直にエーエムジーと表記しないところがタミヤのヲタ度が反映されていておもしろい。
419 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/25 07:12 ID:ZkMnJn/2
そろそろネタも尽きたようだから誰か結論をまとめてくれ
420 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/25 08:03 ID:eX7klRa9
結論
1はただの変態。
1は「トイレ」を「トイレット」と発音しないと貸さない。
1は「ライス」を「ゥラァイス」と発音しないとシラミを食わす。
1は最近アルファベットの「L]「M]「N]の発音を知ったようだ。
421 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/25 08:07 ID:JOBt2ezo
アムウェイを早口で読んだときの発音、っていうまとめでいいんじゃないかな。
422 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/25 08:10 ID:S2aP6cDn
423 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/25 08:16 ID:JOBt2ezo
東北っぽく、あまり口開かずにどもり気味で超早口。
これが結論でいいでしょうか。
424 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/25 08:17 ID:dNAqtBA0
>422
「萌えー」
426 :
(・∀・) ◆a/oPp8Qc :01/10/26 01:21 ID:BMfgGwaN
AMG
427 :
むだい:01/10/26 01:39 ID:ts6bGJpq
前もこんなスレ立ってたな…
428 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 06:52 ID:f0TtYQ45
>>425 カウンタックの件は知らないが、
富田氏ははじめから「アーエムゲー」って言ってたよ、確か。
何年か経って、テレビで所ジョージが「アーマーゲー」って言ってて、
その頃丁度第2外国語でドイツ語やってた頃だったので
「コイツはアホか」と思ったものだよ。
429 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 07:10 ID:/VQr9lNr
A級戦犯は所か?
430 :
名無しさん@オメガトライブどこ行った?:01/10/26 08:04 ID:MrCZDNDe
梁瀬では以前社内通達で『「アーマーゲー」と言うべからず』と回って来たYO!
「アーマーゲー」は関西のスジ系の方々から発生した勝手な読み方で
どう読んでも「アーマーゲー」とは読まんから
ちゃんと(ドイツ発音に一番近い)「アーエムゲー」言いなさいってさ。
ちなみに「カウンタック」は「クンタッシュ」が近いでSHOW。
431 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 09:58 ID:O8kDx/Hl
「たいれる」
432 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 10:01 ID:hNGxnyuB
「にーしーぶい」
433 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 10:02 ID:jgh50h40
「レナウト・ファイヴ」
434 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 10:02 ID:B7RCSgtf
きょう、
>>1が死んだ。もしかすると、昨日かもしれないが、私にはわからない。
養老員からメールをもらった。
「
>>1ノシヲイタム、マイソウアシュ。」
これではなにもわからないじゃないか。恐らく昨日だったのかな?
435 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 10:03 ID:hNGxnyuB
「ぼろぼろ」
436 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 10:04 ID:8S6mWG3E
カウンタックってさ、プラモやトイの箱には
「カウンタック」って書いて商品化してるよね
あれってランボ社からクレームで訴訟されたら負けるってこと?
ちゃんと商標の使用権申請してるから
「カウンタック」の名前で販売出来るんじゃないの?
それともイニDみたいに実在の車名じゃないから無許可で使ってるとか・・・
437 :
名無しさん:01/10/26 10:34 ID:fHCXcXTF
A:なぜ、いつもBMWを買うの?
B:だって、ベンツの後ろに"ぼ"を付けてごらん。恥ずかしいジャン。
438 :
:01/10/26 10:59 ID:GNZk1LaB
439 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 11:23 ID:cakRF/zZ
英語圏に行くと「クンタッシュ」って言う発音になるよね<カウンタック
日本語は本来アルファベット表記を使わない言語だから
英語読みにするのか現地語読みにするのかきついところですね。
川柳で、「ちょぴんとは、わしの事かとショパン言い」ってのがあったな…
440 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 11:29 ID:fGsvtEAW
>439
それ、「ぎょえてとは 私のことかと ゲーテ言い」じゃなかったっけ?
いろんなバージョンがあるのかな?
441 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 11:30 ID:jgh50h40
「ミチリン」「ウニロイヤル」
「フィレストネ」
「ブリヂストネ」
442 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 11:34 ID:WGkYxKm0
カルチェ/カルティエ
エルメス/ヘルメス
板違い/板ティギュワイ
443 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 11:36 ID:P2YdF6RH
S500=えす・ごひゃく
S320=えす・さんにーまる
M3=えむ・すりー
M5=えむ・ご
444 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 11:41 ID:zgPMk5ij
厚木にあるスポーツガレージア○イの口ヒゲ生やしたオーナー(?)
にAMGってなんて読むのか聞いたら、得意げに
「アーマーゲーだよ。ドイツ語だとAがアー、Mがマー・・」
と解説してくれた。
ここの店って外車とかの客が集まるハイソ(?)な店を自認してるんだが・・
445 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 11:43 ID:jgh50h40
「S2000は日本のクルマだからS NISENと外人に読ませろ!」
みたいなもんか?
(エス ナイセンとか読まれるかもしれんが)
446 :
名無しさん:01/10/26 11:45 ID:6ePnyqpH
>444
廃粗(?)な店か
447 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 12:15 ID:Uh81GXqv
448 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 12:16 ID:ofiwOeUl
NSUは
えぬえすう〜
450 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 23:36 ID:hfdXy8AR
age
451 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/26 23:44 ID:ia0utbyb
誰か
>436の答えをくれ!
452 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/27 00:44 ID:OOILrac0
アーマーゲーじゃなかったのか。マジで知らんかった。
かなり昔にヤンマガのシャコタンブギで覚えたぞ、俺は。
それからずっと、「読み方ヘンだけど、商標か何かで特別に
こう読むんだろう」って思い続けてきた。
くっそー楠のばかー。
453 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/27 00:50 ID:Q7OOiWP6
マッチボックスは確かクンタッチだったような気が
454 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/27 01:15 ID:m99y00nT
>452
シャコブギじゃ、ヤンキーしか出てこないから
ワザと合わせたのかもよ(ソンナワケナイカ
455 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/27 01:17 ID:swcABawx
あ〜えむ〜げ〜
456 :
店員:01/10/27 01:29 ID:EIbb7psD
あま毛
457 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/27 17:00 ID:2QSQ909s
俺もシャコ・ブギで覚えた〜
458 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/28 08:39 ID:OiAAOkWR
ちょんまーげー
459 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/28 10:33 ID:1nvzXlP3
アーマーゲーはアーマーゲーなんだよっ!
人の車の名前なんてどうでもいいじゃんっ!
君達はAMGオーナーで他人に
「あっ!アーマーゲーだっ!」
と言われるのがムカツクのか?
本場発音
アーエンゲ
と聞こえて仕方なし。●4点
461 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/28 21:51 ID:e4ex6rsU
はーなーげー
462 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/28 21:55 ID:X4veGyz0
ウーン。
ドイツ語読みしちゃいけないのか。
本国語読みしちゃいけないのか。
マセラティーとマゼラーティーみたいなもんか。
463 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/28 21:56 ID:e4ex6rsU
464 :
787B:01/10/28 22:00 ID:p08MbT/4
465 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/28 22:10 ID:gnZOWdxT
>463
俺も彼にはこのスレを最初から読んで欲しいと思う
スレタイトルだけ見て、1行レスするヤツ多すぎ!
466 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/28 22:27 ID:1nr4O2mj
ヤンキー烈風隊で見たときからず〜〜〜〜〜〜っと
あぁ読むんだと思ってた...
漏れはAMDですら「アーマーデー」と呼ぶぞ!間違ってると知ってても!
468 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/28 22:57 ID:G9sCJKAA
ドイツ語:あーえむげー
英語:エイエムジー
関西方面ヤンキー語:あーまーげー (藁
469 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/28 23:08 ID:drUNPu3o
どっちでもいいじゃん。
呼び名がなんであろうとDQN言葉なんだからサ。
「正確な発音」? ほ〜お、ドイツ語の発音訓練
受けたことのある奴って、いるのかね? で、話題
にするのが発音ときたもんだ。そういうツッコミを
いれる発想自体が、やはりDQNだね。
470 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/28 23:14 ID:c19Nh74y
アームゲーですな
471 :
ケッサクちゃん:01/10/28 23:15 ID:7LcivJOq
アーマーゲーでいいじゃん。
あざわざアバルトをエイバースって言うヤツもいないっしょ?
472 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/28 23:21 ID:flKyTN17
初めに言い出した奴は、ガンヲタだね。間違いなく。
モビルマーマーゲーなんちって。
473 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/28 23:23 ID:R/uGHX2a
アウディ テーテー
>472
そうゆうブッとんだ発想、大好きだぜ!
475 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/29 00:04 ID:zhlMQX0x
私、AMGはじめから「アーエムゲー」と読んでました。
大学のとき第二外国語でドイツ語を履修していたから。
そうでなかったら・・・所さんが「アーマーゲー」っていうんだったら
信じてたかもな。
でも呼び名って慣習に流されるところってあるよね。
たとえば、「車幅」って音読みだと「しゃふく」にならないか?
でもみんな「しゃはば」ってよんでるよね。
最初、変なのって思いつつ、今では自分も「しゃはば」って言ってる。
476 :
にしむら りか:01/10/29 00:06 ID:+lblsz6f
重箱読みさんと慣用読みさんは微妙に違うかな。
そういえば機械系の方はφさんをパイさんって読みますね。
最初はちっと馴染めませんでした。
477 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/29 00:11 ID:tcjceAf2
基本が
アーベーツェーデーエーエフゲー・・・
で始まるドイツ語なのは間違いない。
リポビタン"デー"
ドイツ語知って、ああ、これはドイツ語だったんだと気がついたよ!
ジーちゃんバーちゃんがいう「しーでー」(CD)は未だにわからんが。
479 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/29 00:22 ID:di9r3HsW
>478
あれは商標登録が「でぃー」で出来ないからダヨ
480 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/29 00:25 ID:zhlMQX0x
>>478 近所の修理屋さんは
ディーラーを「デーラー」という。これと同じかな(w
俺のばーちゃんがNTTをエヌ・チー・チーっていうのと同じだね
482 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/29 01:10 ID:di9r3HsW
>481
婆ちゃんえらいなあ
ウチの婆ちゃんは「電電」っていまだに言うぞ
483 :
787B:01/10/29 01:17 ID:gUVrGxml
エンジニア関係の人は、聞き違えが無いように
Dをデー
Tをテー
と発音するケースが多いと思いますよ。
484 :
480:01/10/29 02:38 ID:LwJSY57V
<<483
なるほどね。
RB26DETT
あーるびーに−ろく でーえーてーてー
486 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/29 02:41 ID:/e5EkwKy
ところでBMWってなんかの略なんですか?
大半ベーエンヴューといっても通じないのが
489 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/29 02:51 ID:zBH3CLgN
志村に聞け!
バイエリッシュ・元取れん・ヴェルク
493 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/29 14:41 ID:aF/QPZur
まーんーげー
494 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/29 15:05 ID:7S7iUoyX
そーだよね。BMWはみんな「ビーエムダブリュー」と読んでるよね。
495 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/29 16:57 ID:YwHAyJgL
大阪発動機→ダイハツ、BMW→バイエルン発動機。
BMW→バイハツ。
AMGじゃないけど、今日シルバーのロリンザー仕様なEセダンを見たよ。
カッコ良さが半端なかった。
497 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/29 20:55 ID:IEo9h7JT
おいらのW202は炉利仕様ですが何か?
498 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/29 21:16 ID:fp8EIiFS
499 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/30 14:02 ID:5nD6hJD0
500 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/30 14:15 ID:HDrpBNlk
∧_∧ ∧_∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(・∀・ )(´∀` ) < いくぜ!!
⊂ C) (⊃ ⊃ \_____
く く く く く く
し/し/ し/し/1_∩ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Σ ) ) ) )(´∀` ) < タイ!!
|  ̄ ⌒ \__ \_____
\ 〇 __ノ\_)
 ̄ ̄ ̄
\ \ \\ \
\ \ \\ \
\ \ ∧_∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∧_∧ (´∀` ) < モナァ!!
\ (・∀・ ) し ⊃ \_____
\⊂、 つ \\ \
\ \\ \ し/し/
\ し/し/ ミ
\ ミ
(´´
∧_∧ (´⌒(´
⊂(・∀・⊂⌒`つ≡≡≡(´⌒;;;(´⌒(´
 ̄ ̄ ∧_∧ (´⌒ (´⌒(´
⊂(´∀`⊂⌒`つ≡≡(´⌒(´ (´
 ̄ ̄ (´⌒(´⌒;;( (´
ズザーーーーーッ
______∧_______
/ \
今だ!500ゲットォォォォッ!!!
501 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/30 14:19 ID:bq00ZJCJ
>>442 エルメスはフランス語だからHの発音しないだろ…
よって、言語だとエルメスでOK!
英語圏行くと、ヘルメスって呼ぶ人もいるけど…
502 :
501:01/10/30 14:21 ID:bq00ZJCJ
×言語
○原語
でした。
それに、英語圏の発音は
ハーメスに近いね
503 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/30 14:25 ID:68Lum7sP
はーみーず だろ。
504 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/30 16:07 ID:y1/ScxDA
>>501 遅レスすぎてやってらんないんですけど
スレ違い?でも産休!
505 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/30 16:22 ID:bq00ZJCJ
マジレス希望なんですが…
アルファベットを使用している国は
各国言語で各々発音をしているのですが、
我々日本人は、外国語表記を一般的に
日本語発声で表現するには限界があると思うのです。
結果、各国語に近い発音で表現をしていますが、
英語読みを主とするべきか、原語を主とすべきか
どうしたら良いのでしょうね?
506 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/30 16:48 ID:p/H/HuJn
スポーツ・スピダーとか
スポール・スパイダーと言う奴よりまし>アーマーゲー
507 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:01/10/31 07:54 ID:l/8ZfcvE
sage
508 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:
FIAT500は
「フィアットごひゃく」
「フィアットチンクェチェント」
どっちだ?