龍馬さんになりきって雑談スレ

土佐弁の基本

・能が悪い：使い勝手が悪い
・せられん：禁止の表現　「いかんちや、せられん」（ダメだよ、やっちゃダメ）
・〜にかあらん：「あの店はラーメン屋に変わったにかあらん」（あの店はラーメン屋に変わったらしい）
※「〜に違いない」のようなニュアンスも含む
・よう〜せん：〜できない　「むつかしゅうてようせん」（難しくてできない）
・〜ちや：一般的な終助詞。「〜だよ」のような感じ
・〜が：終助詞。標準語の「の」に相当。平叙文にも疑問文にも用いられる「かまんが?」（いいの？）「そうながや?」（そうなの?）
・〜ちゃあ＋否定語：この構文では「ちゃあ」は疑問詞の後につき、標準語の「も」に相当　
「誰ちゃあおりゃあせん」（誰もいやしない）「なんちゃあない」（何でもないよ）
・〜しゆう：〜している（現在進行）
・〜しちゅう：〜している（現在完了）
・〜しよった：〜していた（過去進行）
・〜しちょった：〜していた（過去完了）

ちゃぁ〜

なんちゃあない

ちゃちゃちゃ

夜明けは近いどころかとっくにあけとるぜよ
寝過ごしちゅった・・・

ぞなもし