コピペを英訳するスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1学生さんは名前がない
When I was a freshman, I went to the cafeteria for the first time. Of course, I was all alone.
Although I was a little bit nervous for my first experience, I ordered Hamburg lunch set, cheerfully.
I got my dishes and tried to take a seat, but all seats were already full.
Some of the seats seemed to be empty, but those were reserved by DQNs, putting their bags on the desk.

It was all my mistake to go there in lunch time, which was crowded.
I was very upset. I waited for a while for any empty seat, but it was a vain effort.

Those who absolutely finished their lunch kept talking with their friends and would not move.

I remained standing all alone there, with my plate.
I was deranged and had no choice but to put my plate on the stand, which held seasonings or drinks, and started eating there standing.
My appearance was so foolish that everyone around me started to laugh at me.
Some of them, DQNs, took pictures of me with their cell phone.
I was almost cry and as soon as I finished eating in hurry, I rushed out of there.

I haven't been to the cafeteria since then.
2学生さんは名前がない:2010/10/31(日) 20:55:19 ID:aqhUetCu0
日本語でおk
3学生さんは名前がない:2010/10/31(日) 21:06:55 ID:v17m3kStP
グーグル先生が翻訳してくださったぞ


私は一年生の時、私が初めて食堂に行ってきました。もちろん、私はすべての一人だった。
私は少し私の最初の経験のために緊張していたが、私は元気に、ハンブルクのランチセットを注文しました。
私は料理を持って、席を撮ってみましたが、すべての席はすでにいっぱいだった。
座席の一部は、空にするように見えたものは机の上に、荷物を置いて、DQNsで予約した。

それはすべて私のミスは、混雑していた昼食の時間で、そこに行くことでした。
私は非常に怒っていた。私は空席にしばらく待って、それは無駄な努力だった。

人絶対に昼食を終えた人は、彼らの友人と話を続けた動こうとしなかった。

私は私のプレートと、ある一人で立っていた。
私は混乱され、調味料や飲み物を開催し、そこに食べに立って開始スタンド、私のプレートを配置するしかなかった。
私の外観は、私の周りのみんなが私のことを笑うし始めたように愚かだった。
彼ら、DQNsの一部は自分の携帯電話で私の写真を撮りました。私は急いで食べ終わって、私はほぼすぐに泣いていた、私はそこに殺到した。

それ以来、私は食堂にされていない。
4黄金アプリフォーレ ◆juTKl00qRk :2010/10/31(日) 21:08:34 ID:8PKfC8hN0
DQNsで予約
5学生さんは名前がない:2010/10/31(日) 21:09:10 ID:W1Qug2o7P
ハンブルク・・
6学生さんは名前がない:2010/10/31(日) 21:18:49 ID:oKFREQNzO
By the way, I want you to be calm down....
7学生さんは名前がない:2010/10/31(日) 21:21:12 ID:0iuT/akTO
ワロタ
8黄金アプリフォーレ ◆juTKl00qRk :2010/10/31(日) 21:23:17 ID:8PKfC8hN0
ルイズコピペとレイプコピペに期待
9学生さんは名前がない:2010/10/31(日) 21:35:56 ID:Y6boriCv0
Go out right now
10学生さんは名前がない:2010/10/31(日) 21:37:48 ID:fia4QJXP0
ハンブルクwww
11学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 00:56:07 ID:BQrlnnQj0
(^p^)「It is true that Handycapped's right is tend to be ignored.」

母「Oh Takashi,Whats the matter?」

(^p^)「The phobia ordinary person feel to Handycapped、is likely to impulse when we see big animal.」

母「Takashi…?」

(^p^)「In a word,Handycapped are phenomenon, as same as act.」

母「Hey darling,takashi is…」

(^p^)「So to speak,ordinary person are an act。Reason that is we could see the essence of an act.」

父「Hey Takashi,what are you saying??」

(^p^)「By the way,Handycapped are fact.People respect us by゙What we did"、dont see us by the reasons.」

(^p^)「That is to say,ordinaries think us as a profitable tree――」

父「Shut up!」

BANG!!

(^p^)「…AuawwwwwwPassive hell and deathwwwwwww」

父「That was a close call...!」

母「Absolutely」
12学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 00:57:41 ID:i3+sz/zMP

I want you to listen very calmly again, I could not take the examination this time also.

As I mentioned the previous day on the thread, everything was alright when I stopped surfing the Internet early and got ready for going to bed for tomorrow.
But finally I couldn't fall in sleep until morning and when I woke up, it was the time the examination started.

I felt my face turned pale and my mind went blank as soon as I found out that horrible fact.
13学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 01:06:03 ID:uMO6JTeeO
>>12
Mr.Reading!!


This is exllent!!
14学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 01:11:46 ID:tmxrUH28O
絶対ハンバーグ定食だと思ったよ
15学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 01:17:57 ID:Eea85uHZ0
        /⌒ヽ
       ノ ^ρ'ソ  <hahaha, there, there
    ,'´ ̄   (
   人 \  beki beki   <daddy~
   / \__~ ̄ヽ|  (^  )   (^q^ ) <daddy~
  /⌒ヽ⊂ ゛ ̄ヾヽ ⊂  ヽ  ⊂ ⊂ |
 (   ノ,,_| ∩ |/   | ∩|   |∩ |
 ( '⌒,  ∪ ∪つ.   ∪∪  . ∪∪  
   ̄      ̄
16学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 01:22:09 ID:aToqBtk/O
これの英訳お願いします


(^q^)「…」

女子高生たち「ひそひそ…」

(^q^)「見ろ。お笑いだ。我々が町を歩くだけで劇場が生まれる」

女子高生A「なんかぶつぶついってるよー」

女子高生B「ほんと、きもちわるいよねー」

(^q^)「…ああ、自らの浅はかさに未だ気づかぬ哀れなる衆愚どもよ」

主婦たち「ひそひそ」

(^q^)「同情しよう、いっぱしの常識人を気取り、その実、障害者にも劣る思考形態でもって日々を浪費する哀れなる”健常者”ども」

小学生「おじさん、何言ってるのー?」

(^q^)「革命は常にマイノリティが起こすものだということだよ、ぼうや」
17黄金アプリフォーレ ◆juTKl00qRk :2010/11/01(月) 01:34:06 ID:D2DNGsvT0
>>12
コピペのつもりで読んでたからtomorrowまで何のことかわからなかったw
18学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 01:35:47 ID:ih+ydNNt0
良スレ
19学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 02:01:31 ID:i3+sz/zMP
(^q^)「…」

JKs : (whispering....)

(^q^)look. It's just funny. A theatre is created just by our walking.

JK A : he is murmuring something.

JK B : it's really disgusting isn't it?

(^q^)Oh. These vulgar and pity people, don't still realize how foolish they are.

housewives : (whispering)

(^q^)I feel so sorry for them. Those poor "ordinaries" pretends to be the wise, but actually their thoughts are even inferior to that of disabilities and they waste their days using that.


An kid : mister, what are you saying?

(^q^)I mean, every revolutions are caused by minorities, good boy.
20学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 02:05:48 ID:aToqBtk/O
>>19
ありがとうwwwww
21学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 07:55:23 ID:N0dJZhb70
ムゥ〜おやつが食べたいな〜
あっ、シュークリームだ
おいしそう 食べよう
モグモグモグモグ おいしいな モグモグモグモグ
もう一個ある これも食べちゃえ
モグモグモグモグ モグモグモグモグ
あ〜おいしかった

ねえムーくん、ここにあったシュークリーム知らない?
知らないよ
変だなぁ 後でムーくんと一緒に食べようと思ったのに
おかしいな どうしたんだろう?
あんなおいしいシュークリーム どうしたんだろうね?
あんなおいしいシュークリーム?
それじゃまるでムーくん
あのシュークリームを食べたことがあるような言い方じゃないか?
ワッ しまった
さてはムーくん シュークリーム食べたでしょう?
知らないよ
ほら 白状しないと コチョコチョコチョコチョ
ムヒヒヒヒ 食べた 食べた
ほら やっぱりムーくんが犯人じゃないか
もう おしりペンペン
ムッヒーミンミンミン ムッヒーミンミンミン
ようし ムー汁にして食べちゃおうかな
ムッヒーミンミンミン ゴメンナサイ ムッヒーミンミンミン
22学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 09:01:56 ID:XmPkl8uw0
>>19
へったくそな英訳すなあ
23学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 09:25:22 ID:5m5ZgiVMO
おまえら英語できるんだな
24学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 09:44:52 ID:i3+sz/zMP
>>22
あ?お前やってみろやカス
まァ出来ないんだろうけど
ログ削除っと
25学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 15:28:10 ID:QqV9iAH00
Mr.Readingwwwwww
26学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 15:32:54 ID:erAUireTO
なんでPちゃんってこんなキチガイばっかりなの
27学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 15:37:31 ID:VJsxcOti0
Pならしかたない
28学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 15:37:37 ID:uMO6JTeeO
Mr.Reading is called "Diligent-Garbage".
29学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 16:08:20 ID:XmPkl8uw0
>>24
一方的にファビョったあげく逃走って^^;
30学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 16:11:09 ID:I+muSBe80
せっかくだから見本見せてあげたら
31黄金アプリフォーレ ◆juTKl00qRk :2010/11/01(月) 19:01:02 ID:t4PG3dxA0
見本期待age
32学生さんは名前がない:2010/11/01(月) 19:56:16 ID:seiglmNL0
>>29
おう早く見本見せろや
ログ削除っと
33学生さんは名前がない
レイプ関係たのむ