日本語の歌なのに英語の歌詞（しかも発音ゴミ）がまじってるのはおかしい

1 ：パンドラの蓋 ◆HUTAHV.Ryg ：2009/12/03(木) 16:59:13 ID:aXmuohIoP BE:763642073-PLT(12001)

名曲も台無しだろ

2 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:00:14 ID:WQV2isEB0

日本人なのに全編英詩の曲ばっか歌う歌手wwwwwwwwwwwwwwww

3 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:01:09 ID:ewSZE9h5O

お前のはつまらんから依頼スレ立てだけしてろ

4 ：仏と性癖 ◆matsuriqaE ：2009/12/03(木) 17:01:22 ID:nQ+mZLwCO

れえるがん(苦笑)

5 ：パンドラの蓋 ◆HUTAHV.Ryg ：2009/12/03(木) 17:04:27 ID:aXmuohIoP

英語の歌に下手糞な日本語が混じってる光景想像してみろ
英語圏からみたらああいう風に聞こえるんだぞ

6 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:06:04 ID:Vx3e32+JO

音楽なんか自由にやればそれでぉＫ

7 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:08:34 ID:ua9XppBaO

ジュジュ（笑）アイ（笑）ヒトリジャないから（笑）君が私を守るから（笑）

8 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:09:14 ID:/Fo8jBmE0

http://peerbox.0ch.biz/src/1255526977267.jpg
http://peerbox.0ch.biz/src/1255527019109.jpg

9 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:10:15 ID:seQZPRjf0

車の名前もそよ風とかイナズマとかにするべき

10 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:10:47 ID:dXjI2Qms0

>>1
それ日本語の歌じゃないから

11 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:11:07 ID:by/Q3MuYO

英語の歌にたまに日本語ってのは好き

12 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:12:45 米 ID:eKqPbuCEO BE:415440926-2BP(3100)

ほんとやめてほしい
恥ずかしくないのか

13 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:15:18 ID:Vx3e32+JO

>>12
ならお前が日本語なり英語なり、1言語だけの歌詞で曲かけばいいじゃん

14 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:21:09 ID:IgbjdNrHO

なかなかゆとってるな

15 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:27:34 ID:GDlmrvIVO

あいびりーまんせー

16 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:34:26 ID:HbcmU+UiO

ドヘタな英語で歌うけど好きなバンドあるし
これには賛成しかねる

17 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:52:49 ID:WNiqmrwO0

ビートルズのミッシェルって曲あるだろ
あれってフランス語が混じってるんだがやっぱフランス人が聞いたらおかしいんだろうか？

18 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:57:05 ID:6YfT+DMW0

あるかもしれないけどイギリス人がフランス語喋るのと日本人が英語喋るのを等価に考えることはできない

19 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:57:38 ID:xmRS0DFdO

野菜屋ー！うぉー野菜屋ー！

20 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 17:58:06 ID:Vx3e32+JO

そういうごちゃまぜ歌詞って確かに日本だけじゃないよな
まぁ、英語研究的に言うと英語は色んな英語があっていい、というかworld englishes(englishが複数形ってのも変だよなw)になって来てるし、
そういうゴタクすらいらないって言うか、
結局は人生好きに楽しくやるのが一番

21 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:01:23 ID:WNiqmrwO0

それにしてもZARDの「Get You're Dream」って曲はいただけない
曲はいいんだが

22 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:02:33 米 ID:eKqPbuCEO BE:138480522-2BP(3100)

>>13
結婚してくれるぅー？
今夜接吻してくれるーうーうぅー？
長いー間ー私たちー愛し合うー永遠というー（ｒｙ

23 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:06:20 ID:WQV2isEB0

>>21
タイトルが文法的に違ってるってこと？
それとも歌詞が？

24 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:14:18 ID:fVFPbx2hO

いいメロディーなのに英語がいきなり出てくると笑えるw

25 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:17:39 ID:pn5pp1yvO

その点、タイトルだけ英語で歌詞は日本語を貫くあゆは偉いし巧いな
タイトルだけ英語にしとけば海外からネット検索もされやすい
まあサビで英語使う時はあるけど、使っても１、２単語ぐらいだし。

26 ：ξ=変｀ｪ態ﾘっ〔いのちをだいじに〕：2009/12/03(木) 18:18:26 ID:TNVvmk1S0

>>2
それ俺

27 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:19:00 ID:by/Q3MuYO

英語＋ドイツ語
http://visit-x.net/rammstein

28 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:21:34 ID:fsMYPFOgO

エルレガーデンを思い出した

29 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:23:14 ID:GEEAmyX+O

同意だけど、

英語だってフランス語だってあっちこっちから輸入して自分の国の発音で使ってるよね。

30 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:24:12 ID:a2B9LJwaP

単語くらい許してやれよ

31 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:25:01 ID:WNiqmrwO0

>>23　タイトルがね　俺が勉強不足なのかもしれないが

アブリルラヴィーンが日本語で歌った曲があるんで聞いてみてくれ
http://www.youtube.com/watch?v=L0D-3LLkzk8

32 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:25:32 ID:Vx3e32+JO

エルレルレロルレレロルレロレロペロリンチョは無問題
ちゃんと全部英語だし、カタカナじゃないよ。通じるよ。
逆にｄｅｅｒｈｏｏｆみたいなカタカナなのにアメリカでやってるのも面白いなと思う。
逆にネイティブが上手い発音で学祭かなんかでカバーしてたのも面白かった

33 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:27:16 ID:WQV2isEB0

>>31
オレも昔CDTV見てたときに違和感を感じてた。
yourだろって。

34 ：稲荷щ◎д屮明神-☆ ◆vxT7A/FOXY ：2009/12/03(木) 18:29:03 ID:6nyNU8QlO

>>1
日本人固定なのに、コテ名に英語が入っているのはおかしい(しかもセンスがゴミ)

35 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:32:28 ID:HbcmU+UiO

バンアパとかどうなんだろ、通じんのかな

36 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:33:13 ID:guWL8QIeO

途中から切り替わるlife goes on
http://www.youtube.com/watch?v=yG2ZuLxc0kY

37 ：パンドラの蓋 ◆HUTAHV.Ryg ：2009/12/03(木) 18:33:48 ID:aXmuohIoP

>>34
誰が日本人だって言った？

38 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:34:15 ID:Vx3e32+JO

>>31
炙りるのそれ知ってる。まあいいんじゃない？訛り杉だけど、構わない

デンマークのミューとかアメリカのグッドシャーロットが日本語で歌ったのは日本人のと変わらない発音だった。ちなみにグッシャロのボーカルが日本語喋ったら訛り杉てて何言ってるかほとんど分かんなかった。歌ったら日本語上手いのにね

あとちょっと訛りあるけど無問題なのは元アリスターのボーカル。ジブリカバーとかやってるね。

多分Ｖ系好きなんだろうけどイギリス人かどっかのインディのバンド(それもなぜか日本じゃない所で)でｈｏｓｈｉｆｕｒｕ(星降る)っているけど、たまにアクセント聞こえるけど、全然ぉＫなレベル

まあ、何語でも歌いたいやつは歌うのがいいよ。
最悪なのは「お前は○○人だろ？一生国にいろやカス！」みたいな待遇

39 ：ラ*フランス ◆T8NPzwQbrU ：2009/12/03(木) 18:35:19 ID:O4NA/aJPO

wowwow

40 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:37:38 ID:EDgy9wKgO

I was made to hit in America wwwwwwww

アメリカで無理矢理叩かされたｗｗ

41 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:43:19 ID:LJghvBicO

ラブサイケデリコのスレかとｵﾓﾀ

42 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:44:46 ID:JYlhhEnoP

スーパーフライ　俺は好きです

43 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:49:27 ID:ygBvo4aZP

発音なんて重要じゃない
日本語だけの歌詞の曲と、英語がたくさん混じった歌詞は聴き方が違うというかなんというか
前者は言葉が直接頭に入ってくるけど、後者はあくまでボーカルも演奏の一部のように聴けるから、意図的にメロディを重視した曲になる
…言ってることわけわかんねぇｗ
誰か補足して

44 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:50:20 ID:K2PZKIxHO

ttp://www.youtube.com/watch?v=t4KKFXq0RRA&sns=em
こういうの聴くと全部英語でいいのになぁと思う

45 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 18:51:09 ID:by/Q3MuYO

>>43
いや、わかるよ

46 ：学生さんは名前がない(元神戸市)：2009/12/03(木) 18:52:38 ID:jRWDY8Qw0

変な英語が入ってる歌は逆にダサカッコイイと思います

47 ：稲荷щ◎д屮明神-☆ ◆vxT7A/FOXY ：2009/12/03(木) 19:03:21 ID:6nyNU8QlO

>>37
キミの不細工なツラ見たことあるし

48 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 19:10:49 ID:wf8aq4IW0

しーくれおぶまいはっ
疑ってもないね～

49 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 19:15:09 ID:GRD1SPUgP

I don't know the way of truthが何だかなぁ～

50 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 21:03:33 ID:lUPLVx2U0

アイキャンダンス(笑)

51 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 21:07:16 ID:bepp/plZO

加速させろよ

52 ：目ξ*^-^)ニコ ◆uCJFNeBbRk ：2009/12/03(木) 22:07:24 ID:Im4npj8K0

まったくもって同意

53 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 22:09:35 ID:WQV2isEB0

Go on fast awake

54 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 22:11:51 ID:3cW9BifvO

最後のキスはタバコのフレイバーがした（笑）

55 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 22:17:38 ID:jDnUMYDwO

howeverというタイトルのバカさ加減
学が無いというのは、やはり恥ずかしい

56 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 22:19:35 ID:WQV2isEB0

>>55
グロリアスなんてI wish you will be happy lifeって言ってるよな
曲はいいけどさ。

57 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 22:20:06 ID:yijT0pPvO

ドラゴンボールのOPみたいなやつよりはマシ

58 ：TaichiYagami ◆26cmi0lg5o ：2009/12/03(木) 22:50:29 ID:uinkgQSy0

You can now, dream（勇敢なdream）振りかざし I'm in a world（曖昧なworld）駆け抜けよう

59 ：学生さんは名前がない：2009/12/03(木) 23:34:41 ID:c8ThbN8g0

ヒ～ロミ♪ヒ～ロミ♪
僕のヒーロー