アニメの感想文を英訳→邦訳して遊ぶスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1学生さんは名前がない
【やり方】

ヤフーの翻訳機能で適当にアニメの感想を書く。
http://honyaku.yahoo.co.jp/

んで、(日→英) で変換。

翻訳結果の英語をさらに(英→日)で変換。


※例
【涼宮ハルヒの憂鬱】
冷気聖地ハルヒは学校の間で退屈な感覚からそっと抜け出したくて、
[tsundere]であることで、その一生を終えます。
SOSグループをつくります。私は無口です、
そして、メンバーの1つのユキ長戸は私の間の最も大好きなカーラです。
[tsundere]たとえば、寿司が食べたいけれども私が食べません、
そして、の意味がありませんと、私がそのふるまいにおいてです。
2学生さんは名前がない:2009/07/03(金) 19:50:35 ID:zlsx/aCyO
アニメ限定か
食べ物じゃダメなん?
3学生さんは名前がない:2009/07/03(金) 19:52:28 ID:shoffUsL0
ディスイズザモースト無駄なエナジィ!!!!!!!!!!
4学生さんは名前がない:2009/07/03(金) 19:56:42 ID:0NH3oiQFO
楽園は面白いです。私はきちんと見なくて、私がそれに気がついたとき、初めは調和しました。また、私は2つのいかした目を楽しみにします。
5学生さんは名前がない:2009/07/03(金) 20:04:30 ID:GKQxq16S0
ぼやけているヴァンは、最高です!!
威厳のある表現に関しては、地位はよいです;そこで、それで、眠って、ボールでマスクを投げかけられたくしてください!
トラサムライも、よいです
6学生さんは名前がない:2009/07/03(金) 20:10:01 ID:5IUtuF3s0
Tsundereは基本的に最も使い古した一次元アニメキャラクタの再発明です。

アニメウォッチャーは彼らの髪の色、破産したサイズ、または行き渡る個性特色に基づくアニメで基本的にキャラクタを微分するのに慣れています。

キャラクタの多く、日付-sim bishoujoゲームの火と硫黄が今までのところ実在の人物と本当の個性に大いに、支持に、欠けることである。

そして、1人の少女より別のものと見分ける唯一の方法が1つが小柄であるということであり、ピンクの髪ともう片方を持っているのが高く、青い髪をしています(はい、キミGa…、私はあなたを強打しています!)。

これらのキャラクタには、通常、彼らがものであるのに彼らを作る単一文字特色があります。 日付-sims convertionsは非常に良いインディケータです。

愛のHinaを取ってください。 あなたはMitsuneに彼女が酔っぱらいであるので、隔たって急に思い出したように動いた状態で言うことができます。 円は疑似miko兼さむらいです。 忍は臆病なloliです。

それらを理解しているのをより簡単にするので、それらはあまりに1dimentionalです。

これらのショーが目的とされる聴衆はseinenかjoseiで見つけられた、複雑なキャラクタ関係のニュアンス、その結果ただ一つの役割を実現させるために存在する非常にsimplyfiedされて、一次元のキャラクタの必要性を理解できるように思えないほど若いです。
7学生さんは名前がない:2009/07/03(金) 20:16:06 ID:RyQ8PhBe0
キャプテンと池田は注意をひきます、しかし、結局、私は咲を推測したいです
8学生さんは名前がない:2009/07/03(金) 20:38:18 ID:/Fm9E5DoO
After all I think STRIKE WITCHES to be a very splendid animated cartoon.
A teenage girl makes full use of a heavy machine gun and magic, and fight, and everyday wear and a military uniform suffer from underpants and a swimsuit,
and joke when have a look at it; have an impression;, however, a background called the war and a weapon, the description of the strategy battle are very deep, and is polished,
and the work itself has high quality as well as the character who is catchy.

結局、私はSTRIKE WITCHESが非常に見事なアニメーションであると思います。
十代の女の子は重機関銃と魔法の完全な使用と戦いをします、そして、普段着と軍服はパンツと水着で苦しんで、それを見てみるとき、冗談を言います;印象があってください;、
しかし、背景は戦争と武器を呼びました、戦略戦争の説明は非常に深いです、
そして、完璧です、そして、仕事自体は人を引き付ける性格と同様に高品質を持ちます。
9学生さんは名前がない:2009/07/03(金) 20:39:58 ID:/Fm9E5DoO
やはり、STRIKE WITCHESは非常に素晴らしいアニメだと思う。
10代の少女が重機関銃や魔法を駆使して戦っていたり
普段着や軍服がパンツや水着になっているなど、一見するとふざけているような印象を受ける
しかし、戦争という背景や、兵器、戦略戦闘の描写などは非常に深く推敲されており、
キャッチーなキャラクターだけでなく、作品そのものも高い品質を持っている。
10学生さんは名前がない:2009/07/03(金) 20:42:06 ID:8EC2RvFI0
すまん、このスレおもしろいか?
11学生さんは名前がない:2009/07/03(金) 20:52:39 ID:U+ZmMRzB0
こら
12学生さんは名前がない:2009/07/03(金) 21:02:33 ID:qSqEcb9h0
本当に、創造ものと呼ばれている多くの要素、しかし、不滅の悪人とスーパーマンのような美しい女の子兵士がいます。
そして、交通事故死の友人は私が極度にそうであるものですよく知られている、そして、一般的な呼ばれた「悪い感覚」です、
そしてそれは男の子、そして、女の子どうですか所で、私がより多くの重さを置いて、そして、子供からほとんどの大人への交替制が製品をおさえることを話します。
私はよく上の記載の非毎日の要素に関しては空上り坂で光を取っておかれるために和解のような点なしでたった一つの概略として、私が信頼できる実際の感覚としてそれを与えたと思います。


この遊びさ、変換した感想が何のアニメのものかを当てるゲームにしたら面白いんじゃない? ↑コレとかさっぱり分からないでしょ?アニメじゃないけど。
13夜鶯(14歳) ◆SAZABLIZRY
我很喜歡這個遊戲跟音樂??
只不過都找不到音樂0.0!?

私はこの遊戯と音楽をとても喜ぶか?
ただ全部音楽の0.0に捜すことができないに過ぎない!?

Alas, no uncensoring is possible due to the? artists, err, whatever. To make a long story sh
ort: no time for uncensoring.
But its still great, plus do you really want to see the details when a bunch of zombies rape
a poor girl? (well, I want to but, thats not the question)

ああ、uncensoringすることはアーティストのために可能でありません、全くで、誤ってください。手短
に言うと:uncensoringすることのための時間でない。
しかし、その静かな偉人、さらに、たくさんのゾンビが貧しい女の子を強姦するとき、あなたは本当に
詳細を見たいですか?(さて、私は必要とします、しかし、thatsが問題ででなくす)