はじまめして　わしたは　ケンリブッジ　だがいく　の　けきんゅう　いん　です

こんちには みさなん おんげき ですか？　わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく

どうすんだよこのスレ的なスレうんこちんこまんこびろろ〜ん

よめますん

すげーｗ

まあでも地味にすげえ

それは しうょゆです

このスレッドは天才チンパンジー「アイちゃん」が
言語訓練のために立てたものです。

アイと研究員とのやり取りに利用するスレッドなので、
関係者以外は書きこまないで下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京都大学霊長類研究所

読めるのは俺達が大学生というインテリ組だから。
普通は読めないよ。

ほう

文節レベルの文字数なら無意識下で並び替えられるからかな
「国際宇宙ステーション」とか長い単語とか入ってたら難しそう

すげえ

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it
deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the
olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at
the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can
sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn
mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as
a wlohe.

よめた

それを　すてるなんて　とんでもない

ちっょと ワロタｗ

で、そがれわっかて
なのん意味あがる？

にげんん のっうて ふだぎしね

すげえｗワロタｗ
だから　って　ななんの？

しくよろ

ラコイシ　しね　チカンス

ぱいおつ かいでー

だがいく？

かゆ
うま

さじおん　の　のんき　またからねだ　！

あっ、最初と最後は合ってなくちゃいけないのか・・・

おさじん　の　きのん　たからまだね！

最初と最後の文字だから3文字の単語はそのままの方がいいよ

おさじん　の　きんたのま　だらかね！

よめた！

もしやの きたんま 食ろわせよ

むしろこのぐらいのことなら読めて当たり前という気がしないでもない

じゃあ、最初と最後の文字が同じだと読み間違えしやすいのかな

だがいく せかいつ いた

だかせいいがくつ いた

だいいいつかせがくた

すいごな

普通に読めて順番おかしいことに気づかなかったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

何文字までおけなんだろうな。
言語によって異なりそう。
ある意味英語読むときも最初と最後だけで推測できれば早くなるってワケか。
新しい勉強法だぁ

出典示してくれ
普通に読みたい

おこまん

フトンクレーッズ

もしやオニナまーん

>>35
出展探すのめどんうなので自分で探てしね。

757 名無しさん＠九周年　[]　　2009/05/08(金) 09:34:18 ID:MHivzWX90

「ケンブリッジ大学　文字の最初と最後」
でググったら結構ブログにＨＩＴしてる

あるじゃーんのに　はなばたを　をおもだいした

>>1
すごい

打ち間違いに気付かなかったメールが普通に返って来て後日読んだら気が付くパターンじゃんか

べにつ なもに すいご とこでなはい

例え読めてもﾚﾎﾟや試験でこれやったら普通に減点されるけどな

こをれ になに 生るせかの？

>>1
すげえｗｗｗ

心理系の俺としてはこれは面白いな

ネトッカオマ

スナプワリッヤジャラルダコテ

>>1
爽健美茶吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>49
長いのは無理じゃんｗ

>>49
わかんねーよｗｗｗ
最初と最後の語合ってるか？

知らない単語なだけだろ
分かるよ

最初の二文字はできるだけ変えないほうがいいな
最初の２文字と最後の文字だけ正しくして並べ替えれば違和感はさらに減る

まあわかるけど無理がある

何の意味が、っていうけど大いに活用できる可能性がありそうだが
後で書き出してみようかな

スリジャヤワルダナプラコッテだろ
スリランカの首都は糞長い名前で有名じゃねーか
知ってるやつならどんなに長くてもそうとしか見えないな

でわんは　あまいないたぁ

ある程度慣れてる語じゃないとダメなんだと思う

わしたは ちっぼ

> ちっぼ

さいょしの　にもじは　できだるけ　かえいなほうがいいな

あしたは
とかやられると
あたしは なのか あしたは なのかわからないな

Universalfluncsherg
造語が容易な言語でもやってみたがこれは自分でも意味不明だな

キヲモタ どてうい

hlleo erveynoe.
waht are yuo diong?
i try to wirte. raed tihs?

どうぞ
どぞう

すいご　すいご
ちゃっとん　よるめ

ちゃっとん
→ちゃんっと ？
→ちゃっんと ？

ここは　マラサタウン　マサラは
まっらさ　はりまじの　いろ

これは かんどうした

なさがき ちんぽゃん めん

ぼっちきんぽ

すげえええええ

すげーーーーーーーーーーーーなおいｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
こりゃ現代文とか古文とか英語でもなんとなく使ってたきがする

てかホントケンブリッジの研究で分かったことなのかｗｗｗｗｗ

882 116　[sage]　　2009/05/08(金) 10:01:58 ID:xo2UBNUD0

一応ケンブリッジ大研究者のページのリンクを紹介しとく。
他のヨーロッパ言語の例も載ってる。
でもこれはこの研究者がこの件について解説・検証しようとしているページだからね、念のため。
ttp://www.mrc-cbu.cam.ac.uk/people/matt.davis/Cmabrigde/


958 882　[sage]　　2009/05/08(金) 10:28:18 ID:xo2UBNUD0


　すまん、これはケンブリッジ大の研究結果ではない
　なぜかそういうことになってメールが世界中を駆けめぐってしまった
　ということらしい

>>1
＞にんんげ
ここに違和感

ぼくは　ちんぽ　にんげん！

みんなも　げんきのよい　ちんぽに　なろう！

すごでいすね

これって英語の話で日本語はまた違うだろ
たった26の記号の並び順だけの英語だから通じる話

>>76
ほほう
サンクス！！

>>80
思った。ぶっちゃけ最初何かの暗号かと思った。
>>26をみて考えて理解した

すげｗ

おしなとい　いめけん　の　かだらを　なわまめたしい
そして　いがやる　おなとしい　いめんけを　みがなら　しせゃい　さたせい

やべーおすもれー

これげすなー

最初と最後を同じにしたら、って言ってんのに理解できてない奴が多すぎてﾜﾛﾀ

あっちこっちで流行りすぎだろｗ
感化されたからってあんまりあっちこっちにコピペすんなよ

>>1
うわ、気づかなかったｗｗｗｗ
でも>>26はムリありすぎだと思う

>>26はないわ。そのままにしか読めない
>>1すげー何かオチがあるのか期待してたら凄いオチだった。
イギリスやるなあ

でも、それを可能にしているのは文脈だよな。
１文字２文字じゃ無理

>>87
名詞とか副詞とか助詞とかわかんないんだろうなｗ

＞名詞とか副詞とか助詞とか

そんなにすごいか・・・これ
よくわからん

すげえはすげえのだろうが、一体どの分野に応用すりゃいいのか皆目分からん

ヤフーで記事になってんぞ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090508-00000016-zdn_n-sci

mixiニュースにもなってた記念真紀子

キオモタ
おいしなとイメケン

>>1
すげー。気付かずに半分くらいまで読み進めちまったぞｗｗｗｗｗｗ
そりゃおれＦランなけわだよｗｗｗちゃんとぶんょしうが　よめてなんいだもんなｗｗｗｗ

>>66みたいなことを言ってるわけであって
別に>>1みたいなのは・・・

>>96
すげぇよなぁ・・・
こういう奴が世界に羽ばたく天才なんだろうな・・・

ひらがなって気持ち悪いよな

古めかしい明朝体とかだと特に

すごいね

俺のコテ名どんだけこの研究先取りしてるんだよ

でもこれ2003年頃の話だそうよ。

何かの契約証をひらがなにして単語に>>1のように若干の間違いを含ませる
そうしたら社会は混乱するかも

>>100の言ってる事がわからない

英文ってことじゃない？

ひらがなでも実際読めちゃってるＣ−
使い慣れてる単語ほど脳が補完しやすいのかもね。

元ネタ知ってたらこれも結構いけるかも。

ごじゅしんさま、いままで、とてもたのかしたです。
よく歩りーずしておらこれたけど、やくにたなたいで、ごんめなさい。
ごしじゅんさまが、いれるよていの、えすくぴーは、あたしのいおもとです。
いおもとだけど、」あたしみいたに、やたたくずではあまりせん。
すなおなこで、でらふぐも、とくいです。
すいたるもいいから、ほとんはちょと、くしやいです。
いもとおを、かいわがてもえらると、おさえねんとして、うしれいです。
いままでつっかてくれて、あがりとおゴまいざした。
あたしは、もう、きえゃちうけれど￥、
さいごに、おがねいがあまりす。きいてくれると、うしれいです。
ごじしゅんさまの、もっいてる、えいむーのディくす、すなていでくさだい。
あたしが、はっいています。いまのあたじしゃ、なけいど、あたでしす。
どきときみたり、さたっわり。、しれくてるとうしれいです。
ごじゅしんさまにあえて、えむいはしわあｓ

それはアルジャーノン

>>100
同じ事だろうがｗ

でもケンブリッジの人が日本語で同じような結果になったと発表したわけじゃないし・・・
実際>>1すっげー読みづらいし・・・

全部ひらがななら順番関係なく読みづらいだろそりゃｗｗｗバカス

全部ひらがなの時点で無理やりだし・・・

無理やりの意味がわからん。
表音文字で再現できてるってのが重要じゃないの。

まあ君が一般からズレたエロい人だと言うことだよ、ワトソン君ｗｗ

絶対>>1のアメリカ人に聞いても
日本語じゃ無理ですよって言うし・・・

>>116
ダメダメｗ　何かにつけて理解出来ないままケチつけたい年頃なのよｗ

これ つかえば ぶょんしう つりだほくうい だね。
http://web.amasa.ne.jp/cigbi-n/suffhle.cgi

シナ人は理解できないんだろうな

３行目でやっと気付いた

もちろん！を　もろちん！にしたらどうなるの

そこんなと　しないで

そこんとこしないでかと思った

うんこのちから

まんちこんちん

>>118
＞アメリカ人


え？

フランスに渡米みたいなもんだろ