甘き死よ来たれって
1 ：学生さんは名前がない：
もっと暗い曲だと思ってた
|
|
|
2 ：学生さんは名前がない：2008/01/25(金) 19:09:56 O
(＊‘з＾)
(ヶ ＼ヶ
＼ )
く く
(ヶ ＼ヶ
＼ )
く く
3 ：学生さんは名前がない：2008/01/25(金) 19:10:26 O
>>1
立てるのおせーよ
立てるのおせーよ
4 ：学生さんは名前がない：2008/01/25(金) 19:12:58 0
5 ：惨事(・ρ ﾟ) ◆Kl6wNz69sc ：2008/01/25(金) 19:13:42 O
いい曲だと思うよ！
6 ：学生さんは名前がない：2008/01/25(金) 19:26:02 0
歌詞は絶望的だよ
7 ：学生さんは名前がない：2008/01/25(金) 19:26:21 0
kom de susser tod
8 ：学生さんは名前がない：2008/01/25(金) 19:26:25 0
come, sweet death
9 ：potter：2008/01/25(金) 19:27:26 0
暗い通り越してハッピーだろ
10 ：学生さんは名前がない：2008/01/25(金) 19:31:38 0
I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now through all the hurt and pain
It's time for me to respect
the ones you love
mean more than anything
So with sadness in my heart
(I) feel the best thing I could do
is end it all
and leave forever
what's done is done it feels so bad
what once was happy now is sad
I'll never love again
my world is ending
I wish that I could turn back time
cause now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love and pride
because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing, it all comes
tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down, letting me down
In my heart of hearts
I know I could never love again
I've lost everything, everything, everything that matters to me
matters in this world
I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now through all the hurt and pain
It's time for me to respect
the ones you love
mean more than anything
So with sadness in my heart
(I) feel the best thing I could do
is end it all
and leave forever
what's done is done it feels so bad
what once was happy now is sad
I'll never love again
my world is ending
I wish that I could turn back time
cause now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love and pride
because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing, it all comes
tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down, letting me down
In my heart of hearts
I know I could never love again
I've lost everything, everything, everything that matters to me
matters in this world
11 ：学生さんは名前がない：2008/01/25(金) 19:31:43 0
I wish that I could turn back time
cause now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love and pride
because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing, it just keeps
tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down, letting me down
It all returns to nothing, it just keeps
tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down, letting me down
cause now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love and pride
because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing, it just keeps
tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down, letting me down
It all returns to nothing, it just keeps
tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down, letting me down
12 ：学生さんは名前がない：2008/01/25(金) 19:44:24 0
甘き死よ来たれ [日本語原詞：庵野秀明]
不安なの。
不安なの。
みんなに嫌われるのが、怖い。
自分が傷つくのが、怖い。
でも、ヒトを傷つけるのが、もっと怖い。
でも、傷つけてしまう。
好きなヒトを傷つけてしまう。
だから、ヒトを好きにならない。
だから、自分を傷つけるの。
嫌いだから。
だいっキライだから。
好きになっては、いけないの。
だから、自分を傷つける。
優しさはとても残酷
心を委ねたら、私は壊れてしまう
心が触れ合えば、あの人は傷つく
だから、私は壊れるしかない
無へと還るしかない
無へと還ろう 無へと還ろう
それは、優しさに満ち満ちたところ
そこは、真実の痛みのないところ
心の揺らぎのないところ
無へと還ろう 無へと還ろう
他人のいない無へと還ろう
無へと還ろう 無へと還ろう
傷つく事のない無へと還ろう･･･（リピート）
不安なの。
不安なの。
みんなに嫌われるのが、怖い。
自分が傷つくのが、怖い。
でも、ヒトを傷つけるのが、もっと怖い。
でも、傷つけてしまう。
好きなヒトを傷つけてしまう。
だから、ヒトを好きにならない。
だから、自分を傷つけるの。
嫌いだから。
だいっキライだから。
好きになっては、いけないの。
だから、自分を傷つける。
優しさはとても残酷
心を委ねたら、私は壊れてしまう
心が触れ合えば、あの人は傷つく
だから、私は壊れるしかない
無へと還るしかない
無へと還ろう 無へと還ろう
それは、優しさに満ち満ちたところ
そこは、真実の痛みのないところ
心の揺らぎのないところ
無へと還ろう 無へと還ろう
他人のいない無へと還ろう
無へと還ろう 無へと還ろう
傷つく事のない無へと還ろう･･･（リピート）
13 ：学生さんは名前がない：2008/01/26(土) 00:24:05 0 BE:262886235-2BP(827)
この曲聴いてると死にたくなってくる
14 ：学生さんは名前がない：2008/01/26(土) 00:41:38 0
耳コピでピアノ弾いたなあ
15 ：学生さんは名前がない：2008/01/26(土) 00:42:14 0 BE:490719874-2BP(827)
楽譜くだしあ＞＜
16 ：あまりに無能 ◆Munouwet.s ：2008/01/26(土) 00:42:26 0
この曲リピートして聴きながら寝るとすごくいい夢が見られる
17 ：学生さんは名前がない：2008/01/26(土) 00:42:32 0
協奏曲
18 ：学生さんは名前がない：2008/01/26(土) 00:44:11 0
もう１０年ぐらいずっと俺のプレイリストを占有している稀有な曲
19 ：学生さんは名前がない：2008/01/26(土) 00:45:37 O
ムックの絶望→鬼束の月光→甘き死
寝る前の三連コンボ
寝る前の三連コンボ
20 ：学生さんは名前がない：2008/01/26(土) 01:15:27 0
読み方教えてくれまいか
21 ：potter：2008/01/26(土) 01:17:06 0
コム・シュッサー・トートゥ
22 ：学生さんは名前がない：2008/01/26(土) 01:19:17 0
>>21トン
バイト先の女子中学生が読み方聴いてきてワロタw
バイト先の女子中学生が読み方聴いてきてワロタw
23 ：学生さんは名前がない：2008/01/26(土) 01:20:25 0 BE:210308843-2BP(827)
中学生がバイトしていいのか
24 ：potter：2008/01/26(土) 01:20:37 0
ドイツ語を無理やりカタカナにしてるからあてにはならんよう
25 ：学生さんは名前がない：2008/01/26(土) 01:24:01 O
>>12
庵野きんもーっ☆
庵野きんもーっ☆
26 ：学生さんは名前がない：2008/01/26(土) 01:31:11 0
>>23
塾の生徒
塾の生徒
27 ：potter：2008/01/26(土) 01:34:15 0
ピアノやってるのかもしれんからすぐエヴァ好きとしてくいつくなよｗ
28 ：学生さんは名前がない：2008/01/26(土) 01:36:44 0 BE:157731833-2BP(827)
29 ：学生さんは名前がない：2008/01/26(土) 01:40:23 0
30 ：学生さんは名前がない：
なんか原詞と訳詞では少し感じが違うねぇ。