中国人の仕事早すぎwww

1 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 12:37:53

これって昨日の夕方放送してたんじゃねーのか？

http://so.youku.com/search_video/q_%E9%AB%98%E8%BE%BE%2000%E3%80%809

2 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 12:38:42

ニコニコの方がもっと早いわけだが

3 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 12:39:11

>>2

4 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 12:39:55

>>2
それは当たり前のことだろw

5 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 12:41:05

死ねシナ

6 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 12:42:58

字幕までついてるなｗ

7 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 12:44:25

そりゃあ中国だもの

8 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 12:48:36

カスラックやマスゴミも中国のサイトには全然手が回っていないからな……

9 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 12:55:06

やっぱ王留美が人気なのかな

10 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 12:59:34

ファンサブって日本の生活長い在日外国人が作ってるんでしょ

11 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 12:59:46

見てないけど日本人がうｐしたんじゃないの？

12 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 13:02:02

そりゃ外国在住の人間だけで作れるわけないだろう

13 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 13:24:07

中国語は学ぶ価値があるようだな

14 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 13:25:26

ファンサブの英語見てると明らかに間違ってるっていうのが
結構ある

15 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 13:29:45

イタリア語のファンサブのＯＰで、上に日本語下にイタリア語ってなってたのに、日本語が文字を適当に組み合わせただけの適当な奴でﾜﾛｳﾀ

16 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 13:47:12

中国、韓国だと最速で４～５時間後には字幕付きで出回る
元データはnyや洒落で入手するんだろうけど、字幕付ける早さは異常

17 ：名無し募集中。。。：2007/12/02(日) 17:40:34

ミス・ワールドに中国代表の張さん

今年のミス・ワールド世界大会は1日、中国南部・海南島の三亜で開かれ、
地元中国代表の張梓琳さん（23）がミスに選ばれた。2位はアンゴラ代表のミ
カエラ・レイスさん（18）、3位はメキシコ代表のカロリナ・モラン・ゴルデ
ィージョさん（19）だった。
　各国代表の中から張さんがミス・ワールドに選ばれると、会場からは割れ
んばかりの拍手と歓声が上がった。張さんは182センチの長身。北京で秘書と
して働いており、100メートル・ハードルや走り高跳びが好きなスポーツウー
マンだ。張さんは審査で、もしミスに選ばれたら北京五輪とミス・ワールド
の組織とのつなぎの役割を果たしたいと語っていた。
　各国代表106人がまず16人に絞られ、そのうちの5人が最終審査に進んだ。
下馬評の高かったドミニカ共和国代表は最終の5人に選ばれなかった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071202-00000033-jij-ent
写真
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071202-00000033-jij-ent.view-000
http://tw.news.yahoo.com/photo/url/d/i/071202/45/20071202_1108930/20071202_1108930.jpg.html
張梓琳の動画
http://tw.youtube.com/watch?v=6tSgx5DvGGc
http://tw.youtube.com/watch?v=9tTNe-B72pA

18 ：鶴見大学文学部様：2007/12/02(日) 17:41:50

ファンサブとか誤訳ばっかで酷いよ。

19 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 17:59:32

他のアニメも探そうかと思ったけどチャイ語分からなくて泣いた

20 ：学生さんは名前がない：2007/12/02(日) 18:12:43

チャイ語（笑）

21 ：名無し募集中。。。：2007/12/02(日) 19:06:59

22 ：名無し募集中。。。：2007/12/02(日) 22:12:11

中国テレビドラマの美女

宋代
「少年楊家将」
http://www.youtube.com/watch?v=h58SWG-OdbU
http://www.youtube.com/watch?v=7vV06lu5H58
「天龍八部」
http://www.youtube.com/watch?v=NloVYUp6CHg
「神雕侠侶」
http://tw.youtube.com/watch?v=tSQpT65Ru_I

明代
「碧血剣」
http://www.youtube.com/watch?v=zbJT913y7m0
「江山風雨情」
http://www.youtube.com/watch?v=maSIFw8ffbc

清代
「七剣下天山」
http://www.youtube.com/watch?v=99p_FKEiaoI
「鹿鼎記」
http://www.youtube.com/watch?v=iMkMlxKfOCw

23 ：学生さんは名前がない：2007/12/03(月) 00:11:33

>>19
アニメタイトルの中国語題を見つけるちょっとしたコツさえ掴めば、
ゆうくは、カスラックの手も及ばない、
最近の主要アニメがほぼ全て揃っている聖域だぞ。

例えば、
>>1のようにガンダムは「高達」の簡体字で。

フルメタルパニックなら「全金属狂潮」といった具合。