★★写真が「上手い」という域を超えられない★★

一般的には「上手い」というのは「テクニックがあるね」と言われている
感じがするね。
より突っ込んで写真をやっている人は、テクニックはさほど重要ではなく、
いかに心に訴えられるかが重要だということがよくわかっているから、
それを褒め言葉として受け止められないのでしょう。