刻んだ年輪　in　広島

1 ：4PT ◆4PToQvwrUo ：2006/08/05(土) 22:39:41

必要なものはそう、培ったｱﾚ

ｶﾞｷお断り

2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/05(土) 22:40:32

ガキに限らず、全てお断り。

3 ：4PT ◆4PToQvwrUo ：2006/08/05(土) 22:41:12

あ、誤爆

4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/05(土) 22:42:38

age

5 ：4PT ◆4PToQvwrUo ：2006/08/05(土) 22:42:43

はい撤収しﾏｯｽﾙ

6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/05(土) 22:46:40

おあとがよろしいようで。

7 ：名無しさん＠お腹いっぱい：2006/08/06(日) 23:40:33

小泉に会ってきたぞ・・・

8 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/06(日) 23:48:25

原爆の日だったな

9 ：HGw ◆HGwFlMrWSw ：2006/08/07(月) 00:32:15

>>1
誤爆乙

10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 14:50:28

広島の話すればｲｲの?

11 ：名無しさん＠お腹いっぱい：2006/08/27(日) 16:29:13

広島(備三？）から転出してから20年以上となり、
関西弁（？）を話していると自分では思っていた。
転勤で広島に住んだことのある知人から、私の出身地を当てられた。
イントネーションから分かると指摘された。
昔、方言と思わずついでた言葉で周りが？？となることが結構あった。
「おじんじょ」「とらげる」「すいばり」他に何があったかなぁ。

12 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 17:04:47

>>11
ついつい出るのが「ぬくい」、「みやすい」、「たいぎい」、「ひらう」（拾う）
あたりかな。
高校生の頃まで「ひらう」が方言じゃとは気がつかんかった。

13 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 17:09:48

お前らぁええ加減にしちょけよ。
ワシも明日から仕事と思うたらブチだいぎぃわいね。
年取ったら体がえろうてかなわん。

14 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 17:15:48

広島に転勤で住んでいた時背ががたうやあっとーって言っていたのが印象的でした。
テレビ東京系の放送が入らないのが少し嫌だった…
しかしスキー場がたくさんあって冬場は楽しめた。

15 ：名無しさん＠お腹いっぱい：2006/08/27(日) 17:21:45

11です。
わー懐かしい広島弁。
「ほうじゃ。」「ほうじゃ。」（だったけ？）

16 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 17:24:02

「ほれいね」
「ほれ、みんさい」
「たまげた」
「手がたわん」

17 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 17:30:13

早稲田でサッカーやってた岡田君、げんきぃ？

18 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 17:42:54

>>15
ほうじゃ。それでええんよ。

>>16
「たまげた」は広島でも使うが広島弁じゃないで。
たまげる【魂消る】で、いわゆる標準語じゃ。

簡易広島弁講座
接続助詞の「から」を、「けぇ」または「けん」に替える。
また、断定の助詞「だ」を、すべて「じゃ」に替えてみる。
すると不思議なことに、広島弁っぽく聞こえる。

「晴れたから」→「晴れたけぇ」
「明日は雨だ」→「明日は雨じゃ」

両方ミックスすると、
「だからね」→「じゃけぇね」

間投詞の「ね」や、「さぁ」を「のぅ」に替えると、さらに効果的。
「だからさぁ」→「じゃけぇのぅ」

19 ：名無しさん＠お腹いっぱい：2006/08/27(日) 17:56:21

簡易広島弁講座サンクス。
今日は暑うてたいぎい。
じゃけぇのぅ、ずっとうちのなかじゃ。

20 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 18:10:12

前に広島に住んでたけど広電はチンチン電車じゃあないって言われた。

21 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 18:36:01

わ～!　広島弁おもしろそー教えて！

を、なんて言うの?

22 ：名無しさん＠お腹いっぱい：2006/08/27(日) 20:30:44

>>21
その文の変換はわかりませんが、今まで出てきている言葉は理解出来ますか？
｢おじんじょ」→「正座」
「とらげる」→「片付ける、物を(上に)あげる」（？）
「すいばり」→「（草花の）とげ」
「ぬくい」→「あたたかい、生ぬるい」
「みやすい」→？
「たいぎい」→「めんどう。しんどい」
「背がたう」→「足がとどく」
「ほれ、みんさい」→？
「手がたわん」→「手が届かない」
広島弁現役の方変換はいかがでしょうか？

23 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 22:15:38

>>22
ありがとー!
「ぬくい･たいぎい｣は
ドラマで聞いたことあります。

大林監督の映画が好きだった時
3回だけですが、尾道に行きました。
故郷でもないのに懐かしい匂いがしてレトロな感じよかったー

24 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 23:13:45

>>21
女性バージョン「え～!　広島弁おもしろそーなねぇ　教えてぇやぁ！」
男性バージョン「ほ～!　広島弁おもしろそーじゃのぉ　教えてくれぇや！」かな。

>>22
「みやすい」→「簡単。たやすい、の訛ったもの??」
「ほれ、みんさい」→「ほら、見てみなさい。ほら、言わないことじゃない」お叱りの言葉ですね。

25 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 23:28:30

広島太郎さんってまだおられるんですか？
広島に住んでいた頃よく商店街とかでみかけましたが。

26 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/27(日) 23:42:00

>>24
男性名詞・女性名詞みたいで面白いですねー　ありがとー

「ありがとうー｣は･･･？

27 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/28(月) 04:52:21

新世代の高精度変換広島弁コンバータ「バーチャル達川くんXP」が、さらに進化。
バーチャル達川くんXP SP3!!

http://www.aurora.dti.ne.jp/~zumi/vtatsu/

28 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/28(月) 19:43:21

広島の一部の地域で工事のために3週間も断水ー

暑いのにたいへんでしょーお見舞い申し上げます。（気持ちだけでｽﾏｿ

29 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/28(月) 19:47:36

>>27
ありがとうじゃけーぃねぇー

30 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/08/30(水) 23:01:22

広島だけの面白い話ないですか?