676 :
名74系統 名無し野車庫行:
最近知ったけど、静岡の方言で「〜でしょう」の意味を表す「だら」と「づら」は意味が違うみたい。
「だら」が軽い疑問で「づら」が推量。
例)何づらあ
「づら」は現在ではあまり使われなくなったから、「だら」と同じ意味と勘違いしている人が多い。
軽い疑問の場合、「だろ」は男っぽくて「でしょ」が敬語っぽいから「だら」を使う。
「だに」も同様で「だぞ」だと男っぽく感じる。
逆に「かしら」を使うと女っぽく感じるから「かしん」を使う。
静岡の方言は標準語の男女差をなくすから便利な点もある。