文字送り?

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無し物書き@推敲中?
ウチの上司は二文字以上の単語が行がかわってしまって、
単語が切れるのを嫌うので文字送りをしろ、と言います。

例えば、「創作文芸板は文章による創作と創作にまつわる議論を行う板です。」という文章。
一行十二文字だとしたら……

創作文芸板は文章による創
作と創作にまつわる議論を
行う板です。

……なんですが、ウチの上司の主張ならば一行目と二行目にかかる「創作」という字をつなげろ、
と言うんです。

だから……

創作文芸板は文章による創作
と創作にまつわる議論を行
う板です。

なんですね。

でも、二行目の「行」と三行目の「う」も離れるので、

創作文芸板は文章による創作
と創作にまつわる議論を行う
板です。

……になるんです。

こうなると、一行十二文字という数が大幅に変わるんですが、
こういうことって出版界では常識ですか?
ちなみにウチは社内報を作っている会社です。
2名無し物書き@推敲中?:2006/01/19(木) 15:29:21
>>1
この板は素人が99lだから
3名無し物書き@推敲中?:2006/01/19(木) 15:39:51
それじゃ1lの人、お願いします。
4名無し物書き@推敲中?:2006/01/19(木) 16:14:09
素人の意見ですが、たしかに

>創作文芸板は文章による創作
>と創作にまつわる議論を行う
>板です。

のほうが見よいですね。
5キセルさん ◆uHXG/oR6KU
( ´ー`)y―┛~~   1行12文字の制約があるのなら、12文字以下にするのでは?

創作文芸板は文章による
創作と創作にまつわる
議論を行う板です。

または

創作文芸板は
文章による創作と
創作にまつわる議論を
行う板です。