もの凄い勢いで誰かが質問に答えるスレ【11】

「二人が向かった先は地元で有名なスーパーに足を踏み入れた」
翻訳してください。

>>913
本人も初めて書いたとか言ってるんだし、
別スレまで来てバカにしてやるな。

人の間違いをバカにする人って底が浅いよね。

>>913「二人が向かった先は地元で有名なスーパーに足を踏み入れた」
翻訳してください。

「二人が向かった先は地元、で、有名なスーパーに足を踏み入れた」

>>916
神！！

縦書きのおすすめテキストエディタはあるでしょうか？
ちょこっと調べた感じだと、O's Editor2が良さそうなんですがシェアなので。
欲を言うと、できるだけUIがカッコいいのが良いです。
よろしくお願いします〜

>>918
フリーの縦書きエディタといえば、Vertical Editorが有名。
俺は使ったことがないので、いいかどうか知らんが。

>>918

そういうスレッドが

「二人は 地元で有名なスーパーに 足を踏み入れた」

住民にとって無名なスーパーを探すことの方が難しい。

>>913
正気で、こんな語順考えられるのは、常人じゃない。
一毒して、面くらわせ、二毒して眩暈を生じさせ、三毒して、天を仰がしめ。

階段の踊り場って、段の下の平らな部分は全部、踊り場って言うの？
それとも階段の折り返し地点だけ？
折り返し地点が踊り場だったら、ただの平らな部分ってなんて言うんだろう？
頭の良い人おしえてください。

階段は上り下り？登る降りる？
みんなどう書いてる？

>>919>>920レス感謝。
Vertical Editor試してみます。

そういう趣旨のスレ、前にどこかで見かけた気がしたので、
ここと、ソフ板、Win板を探したのですが見つからず…
教えていただけるとありがたいです。

>>926
縦書きエディタのスレはないみたいだから、エディタ総合のスレを覗いてみれば。
ソフトウェア板にもあるけど、この板にあるのはこれ。

エディタは何をつかってますか？？？
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/bun/1097531457/

>>927
ぅぁ…「テキストエディタ」とかで検索してました。
そこと、そこにリンクが貼ってあった物書きの創作環境スレを参考にさせていただきます。
どうもありがとうございました。

今年の小説現代新人賞の、くわしい募集要項などが乗っているページなどあれば教えてください。

>>929
目次に何ページか書いてあるよ。

>>913
二人が向かった先は地元で有名なスー。パーに足を踏み入れた

二人が向かった先は地元で有名なスーパーに足を踏み入れた

　　　　　　　　　　英語に訳してちょ。

The two person wents to a famous supermarket in the town where they got on their steps.

まあいっか。

tnx

wentsエイジ？ｗ

おい突っ込みバナナ。股突っ込まれたぞ。
２回目だぞ。

>>930
ありがとうございます

村上春樹の短篇などは、主人公に名前が付いていないことが多い。
一人称の僕で話は展開するし
他の登場人物も妻だったり、なんだったりで
あなたとかしか呼ばない。
こうした名無し主人公ってのは、いいものなんだろうか？

マルチポストウザイ

氏ね、糞マルチ

マルチはどっかいけ

まあこの質問には誰も答えられないということで。

（　´ー｀）

この賞は何月〆切で
あの賞は何月〆切でっていうのが一覧として見れるサイト教えていただませんか？？？

あげ

>>945
「公募ガイド」買え。

「ぶらぶらと垂らした足が下から見えるほど低い空を、小鳥の群れが飛んだ」
英訳してちょ。

次スレを目前にして
プロットって何？

>>949
＞プロットって何？

作品の概略。執筆前に、キャラ設定とか、背景世界とか、あらすじなどを書きまとめたもの。
(/-＼)　長編を書くなら作ったほうがよいけど、短編なら頭の中にあれれば良いかと。

俺は短編でもプロット書くよ
プロット書いて考え纏めてる時には結構新しいアイディアが浮かんだりする
頭の中で考えると映像としてしか出てこなくて、文章にした時の伏線とか
見せ場みたいなのを前もって出せないから

真夜中にＴＶの放送プログラムが全て終了した後、
ずーっと表示しっぱなしになる、あのカラフルな画面の名前を教えて下さい。

カラーバー

>>953
おおっ、即レスとは。ありがとうございました。助かりました。

質問です。とある新人賞に応募した作品が二次までいっておちたしとます。
その作品が二次落ち確定した時点で他の賞にそっくりそのまま
応募するのは大丈夫でしょうか？
ばれるばれないではなくて、方法としてそれはありなのでしょうか？

>>955
森健がそれやったらしい。
でも、２次まで行った自分の才能を信じて、もう一作書いた方がよさげ。

>>956
ありがとうございます。ただ次の賞までの間隔が狭くもう一作こしらえることが
はなはだ難儀なので、中間を採って手直しして出してみようと思います。

天に唾する、ではなく、『天に唾すべき所業』という言葉を使っている人がいたのですが、
これっておかしいですか？
その人が言うには、「文法上はあっているからおかしくない」ということらしいんですが。

>958
文法上はあってても、問題は意味が通じるかどうかだな.。
とりあえず、おれには意味がわからん。

>>958
「天に唾する」じゃなくて「天に唾（つばき）す」が正確な引用な。
その意味は、吐いた唾が自分にかかる、要するに「自業自得」ってことだ。

んで「天に唾（つばき）すべき所業」となると、自業自得になるべき所業。
んー、文法は良いんだけど>>959の言う通りなんか意味不明になるなあ。
どういうケースで使えるかちょっと思いつかない。

ひょっとして、「天をも恐れぬ所業」って意味で使ってないか？

ストーリーの出だしとオチは直ぐに浮かぶのですが
その中間がさっぱりな事が多々あります。
皆さんはどんな感じで話を膨らませておられますか？

(/-＼)　登場人物に何か食わせるか、飲ませる。好きな食べ物とか、あるいは食べ方で人物を表現する。