あなたの文章真面目に批評します（６）

ラノベだからいいじゃん。
終了。

で、試しにリライトしてみたわけだが、どう？

オリジナルノイズは漢字や慣用句を使えばいいと思っているに1000mj

ノブゴルドはもういいよ（ﾜﾗ
これだけ盛り上がったんだから、面白そうな小説ってことじゃないの？
そういうことで>>850はOK。次ぎ行ってみよう。

【リライト厨】あなたの文章真面目に2次創作します【自分ﾏﾝｾｰ】

>>956
自分ﾏﾝｾｰに激ﾜﾛﾀ

>>950
最悪。リライトと言うのは、あくまで原文の意味を変えてはいけない。
クリスの性格設定が勝手に変わっている。
「花より団子、というわけね」の部分とか。
その性格設定は、おまえがすべきではない。

リライトという単語にそういう意味があるだなんて知らなかったよ。

リライトってのは、いがいに難しいモンなんだね。
怒る人もいるしねｗ

リライトしてる奴は自分の文章が上手いと思ってるんだろうなあ。

>>950のリライトはオリジナルよりも臨場感がある。以上。

>>959
だって、あんた原文にないエピソードを勝手に盛り込んでるわけでしょ。
それはもう、>>850の文章じゃなくて、おまえの独立した文章になってしまっている。
しかも、これがまたレベルが低い。

「執政閣下がスラムあがりだって知ってた？」
巨乳のクリスが胸を寄せてノブゴルドに語りかけた。
知性と色艶を備えた、気品ある果実のように。
「ふーん」
ノブゴルドは気のない返事をひとつ。視線は相変わらずテーブルに向けられていた。
クリスは巨乳をなおも寄せあげる。さながらノブゴルドの興味を引くように。
だが貧乏探偵であるノブゴルドは、クリスの乳に一瞥もせず、こんがり焼けた七面鳥が放つ香りや
見るめ鮮やかな南洋魚類の活け造りに心を奪われていた。
「うまー！ やわらけー！ どんどん食えるよ( °∀ °)まだるっこしいな高級料理店は、
じゃんじゃんどかどかどん持ってこいやゴルアァ」
クリスはおっぱいを出した。

純文の香具師がラノベの書きの文をリライトしても
うまくいくわけない。
そのことに気付け。
ラノベ書きにとってのマンセーの作家も、純文書き
にとっては糞、なんてこともあるのでわ？

もう僕びっくり！
>>900=(以下略)=>>960=>>962
に見えるんだよ、このスレ！

>>964
クリスはおっぱいを出した→クリスはクリトリスの皮を剥いた。
これどうよ？

>>964
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

というか、「キャリアウーマン」とか「外交術」とかいちいち単語が浅いし幼稚。
原文書いた人間がどういう思想の持ち主かはわからないけど、そういう自分の知識なりが
「浅い」ことを証明する語彙を並べるのはいかがなものか。
ひょっとして、中学生か、高校生か？リライトしたヤツは。

【どんな女も】あなたの文章真面目にｴﾛ小説にします【ほらｴﾛい！】

もうやめれ。待ってくれ厨には何をやっても無駄。

>>967
待ってくれよ。それじゃあ原文のほうがいいだろ。
意味違ってきちゃうし。クリスは巨乳なんだよ。

>>972
待ってくれよ。巨乳よりは豆の方が好きだよ。
訴求力違ってきちゃうし。俺は童貞なんだよ。

ちょっと待ってくれ！ｗ
クリスは父だけでなく
クリトリスもデカいんだｗ。
原文に書いてなかったか？

ちょっと待ってくれ！
で埋められているスレはここですか？

待ってくれは待ってくれｗ！

ノブゴルドは探偵のnamingとしてどうなんだ？
なんか盗人みたいだろ。

だめだな、ここは。
まんま２ちゃんねるだわ。
もう逝きます。すいませんでした。

naming　→　 全然ダメ！つか糞　→　待ってくれは逝ってヨシ！

↓成歩堂龍一

逝った。アーメン。

ちょっと待ってくれ！
やっぱ下ネタは和やかな雰囲気でいいですね。

>>963
だから何？俺はリライトした、だからってそれを批評できないなんて事は無いだろう。原文の意味を多少変えたからってそれが何？これは翻訳じゃないんだよ？君はミラン・クンデラか？
950から読み取ってくれないなら俺が一つずつ説明する。

まず「執政閣下は」を「が」に変え話し相手を分かりやすくした。
微笑の部分ではクリスの設定が余計だったので排除。終身という言葉も同じ理由で消した。
ここから食事の場面へ行きたいが、台詞の都合上ノブさんの心を出してはつまらないのでクリスの心を出した。料理屋の設定も余計、料理という単語で簡潔に表した。
次に、単に彼の感想を述べるだけになってた会話を政治劇風にした。フォークのあたりはそれを強調するため出した。
最後らへんでとっておいた設定の文を出し、シメに景色をちょこんと添えた。
まあ、大体こんなところです。反省点は「料理屋でテーブルに料理がある」という前提で話しを進めた事による、多少の分かりにくさか？

さあ、あとは惜しみながら埋めていこう。

異議アリ！！↓続きどうぞ

「ルパンか！？」

参考、カリオストロの城

ノブゴルドはちんぽを出した。

もう900が痛すぎる。
>>901はある意味先見の明があったな。

クリスは探偵に仕事を依頼するために身体を使って貢ぐ。
ノブゴルドは肉奴隷を手に入れた!!

>>983
それは、おまえの趣味だろ？
そういうことはおまえ自身が創作した話でやればいい。
あくまで、原文の範囲内で直してやれよ。直すと言うか、
原文よりひどくなってるよ。さっきも言った、さっきも言った、
「外交術」とかな。かかんでもいいよ、そんなこと。

「政治劇風」って（ｗ　バカか、おまえ。

粘着がひとり混じってるな

クリスのアソコと肛門にバイブ。
ノブゴルドがバイブのスイッチをリモコンで遠隔操作。

この設定どうよ？

900はバランスしてた人？

そりゃオリジナルノイズとかいう人だ。
もう落ちたらしい。

オリジナルノイズはバランスしてない。

ゲ、間違いか…。ところで次スレは？

次スレ

【リライト】上手い人・来い！【上等】
http://book.2ch.net/test/read.cgi/bun/1042957012/l50

クリスは巨乳

１０００万人に惜しまれつつ終了

>>983
文章読ませていただきました。ところで、

>クリスは表情をくずさず内心ため息をついた。
とおっしゃいましたね、今。
はたして、マトモな日本語の文章で書いたものが「くずさず」と
「内心のギャップ」になんらの接続詞もつけずに書こうとするのでしょうか……いえ！
これはあまりにも不自然すぎます！
広辞苑(第五版)によると

リライト【rewrite】
（特に執筆者以外の者が）元の文章を書き直して読みやすくすること。

とあります。
>>900！この文章の読みにくさはリライトとして失敗、つまり……

何　の　発　言　能　力　も　も　た　な　い　、　タ　ワ　言　だ　と　い　う　こ　と　で　す！
1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。