>>102 全体的には誤解あるいは食い違いが あるように思う。
まず,指摘の趣旨を活かして,現に世界を開いているのはBであることを強調する
ため,
>>90の左端は<B世界>という表現にする。そして,そこから想定されている
世界を『 』,その世界の中での出来事を【 】としてみる。例文は,別の人から開けて
いる世界を想定しない場合には
<B世界>【B「永井の議論はわかりにくい」】
<B世界>【別の人「永井の議論はわかりにくい」】
などで,想定する場合には
<B世界>『別の人世界』【B「永井の議論はわかりにくい」】
<B世界>『別の人世界』【別の人「永井の議論はわかりにくい」】
など。そこで,(いっそのこと永井の 名前を使わせてもらうことにして)
同様の状況を表現してみようとすると,
(1) <B世界>【B「現に世界は127である私からのみ開けている」】
(2) <B世界>【永井「いや,現に世界は永井均である私からのみ開けている」】
(3) <B世界>『永井世界』【B「現に世界は127である私からのみ開けている」】
(4) <B世界>『永井世界』【永井「いや,現に世界は永井均である私からのみ開けている」】
になるのではないか,というのが,指摘の趣旨と思われる。
そして,(1)が正しくて(2)が間違いなのは,特に変わらないと思われる。