少林寺が弱いといわれるのは仕方ない第38章

>>638
僕の議論はごく単純。自分が＜痛い＞と感じたのならもうこの時点で明らかなように｢痛い｣という語が
用いられざるを得ない、ということ。（これがウィトゲンシュタインの言うところの
｢箱と箱の中身は短絡させられる｣ということ）

だから繰り返しになるがその人が嘘をつく場合を除いて（または異なった習慣を持つ異民族）
或る人が｢痛い！｣と叫んだのなら、またその様に振る舞っているのなら､彼が｢実は痒みを感じている｣
などということはあり得ない。痛みの振る舞いをしながら｢実は痒みを感じている｣場合は明らかに
彼が他人を（どういう理由でか）欺こうとしている場合以外あり得ない。（そうでなければ｢実は｣なんて言ったりしない）

だから
>公共的用法と（私秘的）指示の二側面を持たざるを得ない
というのは｢哲学的｣誤解だ。そもそもこの二つは分離不可能だから。