孫式太極拳スレッド

>>200
仰ることはよく分かります。
カサオ本に収録されている拳意述真原文についての校訂上の問題点があればお聞かせください。

↑↑↑↑↑↑↑
そうだね。
賛成。
よろしく。
待ってるよ。

>>198
武術の実戦。
近代戦は武術が用をなさない。

俺は、素手で核施設を占拠しましたがｗ何か？

柳生心眼流

・・・（笑）

Xingyiの戦闘機が最初に攻撃すれば、彼/彼女はwon´t敵に知らせた来る攻撃一方、から。1つの手は出て来、反作用を作成する反対者。
攻撃するXingyiの技術の変更その反作用に基づいて傷ついた衝撃を与える殴打の多くの別の方法では、
どこで それらは上陸する。 (衝撃的な性質、肩の殴打のために 彼の頭部をとの揺する反対の首にエネルギーを移す 極度な力)。
それから、速い取り外しは戦いを終える。
Xingyiはボディのあらゆる部分と攻撃するために戦闘機を特に訓練する。
「7つの星を使って」 (頭部、肩、肘、手、ヒップ、膝およびフィート)。
全身とともに、それらは「14の握りこぶし」を形作る。握りこぶしは来る力および
不道徳な速度の射撃の矢のように。 頭部、肩、 ヒップおよび膝は近接戦闘で非常に危ない。
これのうちのどれかがの分ける ボディは、Xingyiの練習と訓練されて、
危ないの渡すことができる 殴打。立つ取り組む状態では、
Xingyiの戦闘機のdoesn´tはあまりを使う 時間。
彼は続かれる反対者の殴打によって把握を壊すのに攻撃を使用する
戦いを終えるように意図されて技術が敵が取り組むことを試みる前に再度。
Xingyiは打つために個人を訓練する荒廃の戦いの芸術である。
彼が退くかまたは回る一方で。通常戦いのスタンスは1フィートとの45°位置、
に先んじるである 他。 これはボディの多くであるので、「ゲートで制御する」保護する
懸命に見るため、こうすれば。また、より小さいターゲットは
この位置で示される。 それに加えて、このようにopponent´sの範囲により動き易いがある。

>>200ご息女の本は現代中国語の口語文で書かれていると思いますけど、
孫先師の本は試しに上海からの留学生に解読を頼んでも、
とても難しいと言っていましたですよ。
その人の父親が古い本が好きなので、かろうじて読めるけどという話しでした。
孫先師の著書は中国語でも古風な文語体で書かれているのです。
ひょっとしたら普通の中国人よりも古文の得意な人の方が読み易いかもしれませぬ。
私は１０年以上前もに中国語を習っていましたし、今も丁度鍼灸学校の授業がはじまっていますけれど、
それだけで武術の古譜を読むスキルになるとは思えません・・・
原文を読み込みに限りますが笠尾先生は良く訳されていると思いますが・・・

おお！私の日本語もおかしいー！脱字だらけだ（笑）

おいおいヨシさん！って思ったけど、なにげに文意は伝わってきます。。
最近の翻訳ソフトはすごいすね。。

今日は武壇の２ちゃんねるレギュラーが練習会なので、はやめにミクシーに退散します。

PS　こないだメールでも書いたけど、ジェダイマスターはマジメな議論には必ずマジメにレスしてくれるでしょ？
ふたりでこのスレを盛り上げてってくらはい！

通話料０円は嘘なんですか？

ニホンゴの「腰を入れる」自体人によって解釈が違う。
同時代に生きた同レベルの学識と武術経験がある人でないと、本当に
正確な意味にはならないかと。
そもそも、ああいうものは、読む人のレベルに応じて解釈が変わるのでは？

中国語がサパーリな私には、日本語版が有るだけでうれしいですね。
他の本、たとえば陳氏太極拳図説とかも翻訳してほすいです。
中国語はは旧字表記で。今の中国の漢字は非常に味気ないですね。
思わずタイキュウケンって読みそうになりました。孫の新字も変ですね。

＞陳氏太極拳図説

これは私も読んでみたいです。

陳氏太極拳図説は１２年がかりで書かれた規模の大きな大著ですから、
文字のかさばる日本語に翻訳したら、やたらと馬鹿でかい本になると思います。
ぜひ、だれかにやって欲しいですけれど、翻訳したことであれこれ批判されるようでは、
だれもやってくれないかも・・・
それと図説は小架式の古譜ですので、新架式や老架式でやっていることとは、
内容が完全には一致しないところもあるかと思います。
でも良い本です・・・

ちなみに俺は小架しか知らない。

＞図説は小架式の古譜ですので、新架式や老架式

つまり
小架式→老架式→新架式でＦＡ？

大架と小架は別。
つーか名前なんか分類する意味はなし。
老と新。
大と小。
あんまり考えるな。
泥沼に嵌るぞ。
そーゆーのんは研究家にまかせればよい。
研究家なら勉強してくれ。

どれか一つでも功夫積んでりゃ問題は無いわな。

ヨーダは陳もするのか　どんだけ色々研究してるのだろうか

正直どれか一つに絞らないと、大成できないんじゃないのかなあ。
実際体の使い方や戦法が混乱したりしないんだろうか。

今の孫家では太極拳が表芸になっているのかな？
孫式太極拳は他の二拳種と違って孫家のオリジナルだから。
孫家の子孫は実際に戦うとなったらどれを使うんだろう？

http://kameda3.seesaa.net/article/28638516.html#comment

>>221
「どれも」でしょう
どの拳種とかどの技とかじゃなくて、動きの要素の組み合わせしか残んないよ
整理して体系化するのは伝承の為であって、ある種便宜的なもんだと

>>216
大雑把にいうと老架（大架）から小架が生まれ、老架と小架から新架が生まれたようです。
その他の派生もあります。
陳一族が分家していったり、代がわりしていったことで様ようなスタイルが生まれていきました。
老架と新架で比較されることもありますが優劣の違いはないです。

>>221
ゾンシュウ（剣雲先師の兄）系統は形意主体かなぁ

剣雲先師系は八卦・太極かな
結局はまぜこぜだけど

ロクドウ先師の中には「男は形意、女は太極」って考えがあったらしいから

都内で一番おすすめの教室ってどこでしょうか？
拳種はもちろん孫式です。

>208
あの当事はまだﾌﾟｰﾄﾝﾌｱ自体が無かったよ。
日常語でも言い回しや発音はﾌﾟｰﾄﾝﾌｱとは全然違うかったよ。

普通に漢文の素養と字統でもあればわかるだろう？

>>226
恵比寿のＧ先生じゃね？

のびろ

>>230
崩拳〜〜〜〜〜〜






だって形意しかやってないんだもん・・・・

私も孫式はできるわ。

>>228 古語以外の問題の一つ、当て字。
バイクや自動車のパクリも有名だが、文字書く時も発音が同じならパクって使う（のが流行った時期もあったらしい）。
なので当時の発音が同じで文意に合う単語に変換する能力がないと理解不能な部分が出る。
普通話になってからなら、一応統一して使うよう指導されてるはずにゃが

四書五経などの漢籍を知り、また漢字そのものについても知らないとな！

ちなみにうちの子供の名前は詩経から頂いた。

・・・うわあ、基本的な教養レベルが尋常ではないです。
四書五経は私など参考書がわりの東洋医学関係の翻訳本から一部を伺うのみです（汗）
将来東アジアの偉大な伝統的資産を受け継ぐ者に育たれるのかなあ・・・
私も記憶力と学習意欲をもう少しましに致したいスっ・・・

詩経、周南。
ここの一番目から頂きました。
だから本を読めば子供の名前はだいたいは推測できますよ。

鍼灸学校の冬休みは図書館で四書五経を勉強します。
中国武術の背景となったものはちゃんと知るべきだと思いました！
頭も鍛えないと私は駄目です（汗）。

摩利支天

あげ

摩利支天

私も孫式ができます。性別　年齢　写真　ちん長をおしえてください。
場合によっては、おしえるわ。

性別は男
年齢は1256歳くらい
写真は挿絵を見てくだされ。
チン長は無限。
よろしく。
ちなみにマロは妖怪ではありませぬ在原業平でおじゃる。

シヴァ神のようなちん長の方なのね。で、性能は？　口先だけはいやよ。

ヒマラヤから流れ出るガンジス河の如くその丈は長く。
恒河沙の如く精は尽きない。
どうだっ！

子宮が破裂するのは嫌。

修業してマーハカーリの如くと成ればよいのぢゃっ。

荻窪で教えているので、下半身丸出しで、来て

荻窪が終わって、これから中野で教えるのですが、オバちゃん相手は面倒くさい。
金ヅルだから、しょうがないけれど。ボビーオロゴンのような方いないのかしら。

恵比寿に行って、Ｇ先生に習え

期間限定で動画がうｐされてるな
http://sonkaken.net/

>>250
やっぱり武式に似てるね。