Ｖｉｓｉｏユーザーにお尋ね申す

PostScriptプリンタで出力するとか、印刷に回すんだったら、
Illustratorは必須だと思う。全てとは言わないが、
そこらのアプリケーションが出力するEPSって信用できないから...
特にフォント関係が怪しい。こんなひどいコードの商用ソフトもあるからね。

　%%DocumentFont: ＭＳゴシック
　....
　/ＭＳゴシック findfont 10 scalefont setfont

おひおひ....フォント名に全角漢字、って何考えていやがるんだ...

一般にWindows専用グラフィックアプリでは、曲線は細かな直線の
集合体として表現されている(GDI/WMF/EMFの制約上、どうしても
そうなる)。VISIOはその典型。円はアンカーポイント４つで表現できる
はずだが、VISIOのEPS出力では、無数のアンカーポイントで構成されている。
花子11はその点少しマシで、ちゃんとcurvetoオペレータで
表現している。一応ベジエ曲線ベースのアプリケーションだからね。
でも花子にしても、グラデーションの表現はエグイよ。