AUTO　CAD　ｌｔ2000ってどう？

「寸法線の矢印がほかの画層にある」
これは決してバグではありません。AutoCADの仕様です。

私の確認した限りでは、「塗りつぶし矢印」では変化は見られませんでした。
他の矢印だと最初に描かれた画層に矢印ブロックが置かれるようです。

１．０画層以外に複数の画層を作成する。

　　０画層・・・デフォルトのもの
　　画層１・・・新規に作成
　　ｄｉｍ・・・寸法線専用画層（新規）

２．矢印を「塗りつぶし矢印」以外の開矢印、30開矢印とかの矢印に変更する。
３．「画層１」で寸法線を引く。
４．ｄｉｍ画層を現画層にし、寸法線を引く。
５．これでメデタク「４」で引いた寸法線の矢印は「画層１」にテレポーテーションされます。

めでたし、めでたし。