辞書ソフト　其の4

babylon5のジーニアスでたまに訳が出ない時があるんですけど
単語は表示されてるのに訳のところが空白です。
皆さんもなりますか？6.0では直ってるんでしょうかね。