フランスパン 2本目
”casse-croûte”
目で覚えたやつは「キャスクルート」とか「カスクルート」と言い、
ネイティブを耳で聞きかじったやつは「カスクート」と言ふ
”jambon”
カタカナ語をさらに読み間違えて「じゃんぽん」と書くやつもいる
ちなみに「じゃんぼん」も「じゃんぽん」も北関東ではお葬式を意味する
じゃんぽんぷーるに至っては jump on pool？w
目で覚えたやつは「キャスクルート」とか「カスクルート」と言い、
ネイティブを耳で聞きかじったやつは「カスクート」と言ふ
”jambon”
カタカナ語をさらに読み間違えて「じゃんぽん」と書くやつもいる
ちなみに「じゃんぼん」も「じゃんぽん」も北関東ではお葬式を意味する
じゃんぽんぷーるに至っては jump on pool？w
|
|
|