"Time Bomb" Ndou retires! By Andre de Vries Phillip Ndou, unsuccessful against Floyd Mayweather for the WBC lightweight title a year ago, has announced his retirement from boxing. A routine brain scan undertaken during training for a challenge against Jason Cook for the IBO lightweight title next month detected an abnormality that could, in the words of medical experts, "cause severe damage" should he continue to box. Ndou made a point of thanking promoters Rodney Berman and Branco Milencovic, manager / trainer Nick Durandt, his sponsors, stablemates and fans for their support. フィリップNdou(1年前のWBCライト級タイトルのためのフロイドMayweatherに対して失敗)は、ボクシングからの 彼の引退を発表しました。IBOライト級タイトルのためのジェイスン・クックに対する挑戦に備えて来月練習する こと中に試みられた型通りのブレーンスキャンは、「厳しい損害を引き起こすことができる」(医学のエキスパートの 単語で)異常を検知しました、万一彼が箱に入れ続ければ。Ndouはプロモーター、ロドニーBermanおよびBranco Milencovic、マネージャー/トレーナー、ニックDurandt、彼のスポンサー、同じ厩舎の馬およびファンにそれらの 支援を感謝することを重視しました。
Tarver-Johnson: Dec 18th on HBO! By Flattop FightNews understands that a deal is done for the two conquerors of Roy Jones Jr. ? Antonio Tarver and Glencoffe Johnson ? to fight on December 18th at the Staples Center in Los Angeles. Joe DeGuardia, of Star Boxing based in New York, is the promoter. FightNews was unable to contact DeGuardia. The Tarver-Johnson fight would be televised live on HBO as a stand-alone main-event with the replay of the December 11th Vitali Klitschko vs Danny Williams pay-per-view opening the telecast. FightNewsは、ロイ・ジョーンズ・ジュニアの2人の征服者のために取り引きが終わると理解します? アントニオTarverおよびGlencoffeジョンソン?ロサンジェルスでステープルズ・センターで12月18日に 戦うこと。ジョーDeGuardiaはニューヨークに本拠がある星ボクシングに、推進者です。FightNewsは DeGuardiaと連絡をとることができませんでした。Tarver-ジョンソン戦いは、テレビ放送を開く1 2月11日のVitali Klitschko対ダニー・ウィリアムズのペイ・パー・ビュー方式のやり直しを備えた スタンド・アロンの主要な出来事としてHBOの上で生中継されるでしょう。
Dorin retires! By Dave Spencer Former world lightweight champion Leonard Dorin has called it quits according to reports out of Montreal today. Dorin last fought Arturo Gatti this past July and suffered his only loss as a professional and has continually hinted at retirement over the past couple of years. The native Romanian, now 34, came to Canada in 1998 and compiled a 22-1-1 record along with the WBA light weight belt he captured from Raul Balbi in 2002 and defended against him later that same year. Standing at just 5?4?, Dorin was all heart every time out and no more so than in a unification attempt against Paul Spadafora that resulted in a disputed draw in Pittsburgh. ?I?ve fought two full careers,? Dorin often told Fightnews, ?The amateurs, and as a professional.? Dorin was a two time medal winner in the Olympics and won one amateur championship. A hero in his native Romania, it was there where he suffered his biggest setback. Weeks removed the birth of his first daughter and third child, Dorin succumbed to all the pressures put on him by dignitaries and official functions and lost his belt on the scales, unable to make the 135 pound limit against his mandatory challenger Miguel Callist. Along the way, Dorin has opened the door for many Romanians to come over to Canada and box professionally, Diaconu, Bute, Dan and Rasco are all Romanians who have come to Canada from Romania and boxed. Shortly before his final swansong against Gatti, Dorin who holds a full diplomatic passport, became a Canadian citizen.
インディアンカジノのセミノールハードロック&カジノで行われていたWBO総会が終了した。 Fighter of the Yearはバーナード・ホプキンス、Fight of the Yearはディエゴ・コラレスVS アセリノ・フレイタス、Promoter of the Yearはトップランクのボブ・アラム、 Oustanding Achievement(功績全体を評価した功労賞)がオスカー・デラホーヤに贈られた。 http://www.fightnews.com/743.htm