ハリーポッターと炎のゴブレット翻訳中

２作目と３作目を日本語で読むのガマンして、いま英国版の２作目と格闘中。
おいてかないでーーー。４作目から入ろうとしてもこのリドル・ハウス
とかリトル・ハングルトンとか謎の固有名詞ばっかり。順番に読まなきゃだめ
だよね、やっぱり。