いい加減に「アフサンの遠見鏡」の続編翻訳出版希望

たまに話題になっているかもしれませんが、ロバート・ソウヤーの傑作小説「星占い師アフサンの遠見鏡」
の続編が待っても待っても翻訳されません。どうした事でしょうか？
他の長編はコンスタントに出版されていますが、アフサンシリーズは途絶えたきりです。

未読の方にお知らせすると、「アフサン」は人間世界で言う中世くらいの文明を持った恐竜社会に生きる主人公の恐竜の物語です。
一聞安っぽいマンガのようですが、いかにも恐竜らしい生活描写でつづられる文章でしか表現できないスケールの大きな冒険物語です。

>一聞安っぽいマンガのようですが

安っぽいマンガに失礼です(笑