出典が判らないフレーズ
323 ：無名草子さん：
>>293
>インディアン嘘つかない
もともとは、1882年、白人に敗れ捕縛されたBlack Hawk酋長の以下の「降伏の弁」からではなかろうか、と愚考す。
「The white men speak bad of Indian and look at him spitefully. But the Indian does not tell lies. Indian do not steal.
白人はインディアンの悪口を言い、偏見の目で見る。しかしインディアンは嘘をつかない。インディアンは盗まない」
(出典：Howard Zinn "A People's History of the United States" p129)
>インディアン嘘つかない
もともとは、1882年、白人に敗れ捕縛されたBlack Hawk酋長の以下の「降伏の弁」からではなかろうか、と愚考す。
「The white men speak bad of Indian and look at him spitefully. But the Indian does not tell lies. Indian do not steal.
白人はインディアンの悪口を言い、偏見の目で見る。しかしインディアンは嘘をつかない。インディアンは盗まない」
(出典：Howard Zinn "A People's History of the United States" p129)
|
|
|