【ティファニーで】山形浩生★２【百円マックを】

自称評論家の山形浩生クンです
とりあえず御本人を釣りまくりましょう

前スレ
【英文翻訳】評論家・山形浩生★１【マクロ経済学】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/books/1346508333/

山形浩生氏ね

　

山形浩生が訴えられて半泣きで書き付けた文章

http://cruel.org/trial/alt.html
そしてあなたたちがもう一つ忘れてること。ぼくはそこいらの三流学者よりはずっと頭もいいし
知的貢献度は高いけど、でもアカデミズムの人間じゃない。だからこの裁判がどうなろうと、
ぼくの物書きとしての立場には関係ないのよ。だってぼくはもともと「何を書くか予想もつかない人間」
なんだもん。それにぼくはもうあなたが思ってるようなチンピラではないんだよ。あなたたちは
SF ファンダムを捨てたくせに、まだ SF ファンダムででかいつらをしてた時代が忘れられないようだね。
でも、あの頃とはもう何もかも変わってるんだ。ぼくも、あの問題の文を書いたとき、
ちょっとそれを忘れていたかもしれない。ふと 「科学魔界」 や 「ローラリアス」 や 「うん」 や 「すん」
時代の気分になっていたかもしれない。ええ、あの頃は楽しかったわね。でもいまの、そしてこの先のぼくは、
残念ながらあの頃のぼくじゃないのね。ぼくもあの頃に戻りたい気持ちはあるけど、でもほんとに残念だけど
、もう時代は変わってるの。

もあなたたちは、ぼくの守備範囲の全貌なんか想像すらつかない。言っただろう、昔のぼくじゃないんだって。
そしてぼくは、今後ことあるごとにこの裁判をネタにできる。さて、どういう形でやろうかな。いい、ぼくの強みは、
守備範囲が広いことだけじゃなくて、ぜんぜんちがう分野をクロスオーバーさせられることもあるんだよ

あなたがたはぼくの数分の一以下という小さな影響力で、しかも PVGO ゼロで、この先のぼくと張り合う
気なの？　本気で？　あなたたちの出入りしてる世界で、物書きとしてぼくが入れないところといえば、
『三田文学』（あの噂がホントなら特にね（笑））くらいなのよ。

とうとう黒歴史文章見つけてきたか

スレ番号、実質★３

口だけ番長

>>4
御本人、自らの自虐ネタ、乙であります。

。

あげぽよ

シレツキョウセイ

よーするにー

ジジイ

>>4
普段から素行が悪いから、同情されないんだよな

大森の件がよく分からない

誕生日なんだな、おめ！

　

随分と老けたよな

105 無名草子さん sage 2013/03/17(日) 09:29:49.31
>>103

テイラーの講演会で、テイラーを英語でしかりつけたのは伝説

◇　　　　　　　ﾐ　◇
　 　◇◇　　 /￣|　　◇◇
　◇◇　＼ 　|__| ◇◇
　　　　彡　O(,,ﾟДﾟ)　/
　　　　 　　(　　P `O
　　　　 　/彡#_|ﾐ＼
　　　　　　 </｣_|凵_ゝ

【ﾗｯｷｰAA】
このAAを見た人はｺﾋﾟﾍﾟでもいいので
10分以内に3つのｽﾚへ貼り付けてください
そうすれば14日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です

>>15
日常茶飯事だろ

>>16
こいつのどこが目出度いんだw

原発御用文化人＠ウィキ「山形浩生」
http://www50.atwiki.jp/goyo/pages/826.html

過疎過ぎて噴いたw

あの人は今

小谷野ツイッターでも誰かに笑われてたな
山形の嫌われ度合いｗ

>>23
誰からも必要とされてないw

この人、頭悪いよね実は

http:
//mainichi.jp/select/news/20130318ddm004070039000c.html
http:
//mainichi.jp/select/news/20130318ddm004070039000c2.html
http:
//mainichi.jp/select/news/20130318ddm004070039000c3.html

【チベット】センゲ首相「中国にテレビの前で懺悔させられ
拷問よりは焼身自殺と追い詰められた。
法王も『涙が止まらない』」［03/18］
http:
//awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1363587685/

『VOICE』送ってくるけど
読むとこないんだよね。
2013/02/10 22:46:54
小谷野敦

わしも中学生時代「僕」は『しもべ』だからと
「僕」って言わなくなったんだが。
2013/02/20 01:11:32
小谷野敦

派閥とか人脈で動いている人は大変ですな（棒読み）
＞数年前のできごとなど
＞山形浩生の「経済のトリセツ」
d.hatena.ne.jp/wlj-Friday/201…
2013/03/07 12:23:20
栗原裕一郎

私が山形浩生に会ったらどうなるのかな。
「俺にからめよ、おい」とかなるのか。
2013/03/07 12:29:07
小谷野敦

★山形浩生と柳下毅一郎のスタンスって
似ているようで結構ちがう。例えば、宮崎勤について。
柳下は、宮崎の「異常性」を同じオタクとして
自分自身にも引きよせて受けとめている。
対して山形はハッキリと宮崎を異常者、としてつき放す。
柳下のナイーヴさと、山形のドライさの対比。
2012/12/14 00:18:06
smapum

948 名無シネマさん
2013/01/13(日)15:06:26.46 ID:LV2F3bv2
>>947
頼むからやらないでくれ、山形。
柳下はマイナー物に徹してるが、
山形は金が欲しいのか売れ線物に色目使う時がある。

映画秘宝★13
http:
//awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1323697569/948

169 吾輩は名無しである
2013/03/20(水)11:37:49.33
昔から変わらない。
その時に「煽れる立場」を取るだけ。
それが山形ちゃんの仕事。それしか能がないから。

【評論】柳下毅一郎【翻訳】
http:
//toro.2ch.net/test/read.cgi/book/1285853823/169

>>15

＠hiyori13
互いに不本意だと思いますが、
仲間だと思われてるみたいね。
2013/03/11 18:12:27
nzm
大森望 OhmoriNozomi

134 名無しは無慈悲な夜の女王
2012/12/05(水)18:16:34.25
山形って今にして思えば、山野浩一みたいになりたかったのかな。
才能が無いから、厳しい批評ではなく、
ただの悪口雑言になっただけで。

135 名無しは無慈悲な夜の女王
2012/12/06(木)13:58:56.16
正直、俺の中では、ここのスレタイではないけど、
「いったい何なんだ感」は山形の方が強い。
「何がしたいんだろう？この人」感というか。

141 名無しは無慈悲な夜の女王
2013/01/08(火)09:18:56.50
山野浩一って、山形浩生みたいな存在だったのか。
そりゃ嫌われるわな。

>>34

142 名無しは無慈悲な夜の女王
2013/01/14(月)01:08:39.39
山野は主催したNWSFから多数の人材を輩出したけど、
山形ってそういう活動してんのかねｗ

210 名無しは無慈悲な夜の女王
2013/03/08(金)13:01:23.32
小谷真理＆巽孝之ｖｓ山形浩生とか、
唐沢俊一ｖｓ柳下毅一郎とか、
この世界そんなのばっか。

225 名無しは無慈悲な夜の女王
2013/03/11(月)14:05:04.58
その件では巽サイドが正しいだろ、
山形浩生はただの狂犬。

★いったい「大森望」って何なんだ？★
http:
//toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1341993268/

★私は滅多に怒りませんが
怒ると最後までやります。
レイシスト、反原連関係者、
山形浩生氏には、きっちり責任を取らせようと思います。
2012/11/06 12:52:50
BeneVerba

＠MOGURAmaru
なるほど。集合観念が個人的な代物だという話は一致で、相違はそれを重視するかですね。
ぼくは個人的な話は私的に処理すべきで、
妄想と同じだから社会現象の説明に持ち出すのは無意味と思います。
が、私的な思い出をなんとか大切にしたい気持ちはわからなくもありません。
2013/03/17 21:54:16
hiyori13
HirooYamagata

゛

193 無名草子さん
2013/03/30(土)23:14:45.52
え。リーマンショック後は世界中でリフレ政策が実践されて山形ドヤ顔の時代だろ。
日本もアベノミクスで山形１０年越しの大勝利。

クルーグマンはリフレ派開基の聖帝の一人じゃ！　
山形なんて幕下のチンピラをスティグリッツ様と並べるなど不敬である！
RT＠h_hirano：
リフレ…浜田宏一、岩田規久男、山形浩生、スティグリッツらがリフレ派であり、
批判学者としては（中略）木村剛、クルーグマンがいる。
2013/02/08 10:41:28
hiyori13
HirooYamagata

伸びないw

。

99 名無しの笛の踊り 2013/01/28(月) 14:08:13.96 ID:iOmOVzD2
トライトーン（三全音）は中世の頃は悪魔の和音といわれ
クラシックは死を意味する時や不穏な空気感を出すために使われたりする
でワーグナーはこの音を使いまくった
この音をエレキでザクザクやるとすごい攻撃的な音がでるから
メタル＝トライトーンというぐらいメタルではよく使われる
ちなみにジミヘンのパープルヘイズでの使用がロックでトライトーンが使われるきっかけ
メタル好きがワーグナーにはまりやすいのはそういったところ

585 無名草子さん 2013/01/29(火) 09:11:27.91
ハンガーゲームが似てると言われたキングの小説を
ロングウォークじゃなくてバトルランナーだと思ってたアホかw

。

。

@goushikataoka ＞毎勤の残業時間も増加ですか。　<-- ほらごらん、アベノミクスは労働者をさらにこきつかい圧迫する、金持ち優遇格差拡大政策であることが証明されたではありませんか！　という連中がどっかに湧いていると思います。
2013/05/01 11:53:11
hiyori13
Hiroo Yamagata

、

さて、これがすばらしいことだというのは事実。
ただそれは、町山が一方でときどき批判してみせるグローバリゼーションだの大企業だのと直結した行動倫理でもあることはお忘れなく。
少しでも安く材料を調達してコストを下げることで、一人でも多くの顧客に財やサービスを提供すべし、
という商業および産業資本主義の持つすばらしい平等化へのドライブこそが、
一方では町山の嫌いなマクドナルドやウォールマートの原動力でもある。
ぼくはグローバリゼーション万歳論者なので、これは何ら問題ない。でも町山的には問題あるんじゃないかな。 (2006/1/25, id)

【江渕崇】ノーベル経済学賞の受賞者のジョセフ・スティグリッツ米コロンビア大教授は２２日、都内で朝日新聞などの
インタビューに応じた。環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）について、「日米両国の国民のためにならない可能性がある」とクギを刺した。
　スティグリッツ氏は、ＴＰＰ交渉で米国が遺伝子組み換え食品の表示義務の撤廃を求める可能性があることについて
「他の多くの国も、米国民も、撤廃すべきだとは思っていない」と指摘した。

今、日本国内では、「戦争」が勃発している。しかし、この「戦争」に気づいている人、
この「戦争」の恐ろしさに気づいている人はほとんどいないだろう。
なぜなら、この「戦争」は、長い年月をかけて、用意周到に、徐々に徐々に、仕掛けられたものであり、
これを「戦争」と（正しく）認識することは極めて困難だからである。

　もちろん、「女性専用車両」や「クオータ制」などの女性優遇策を目の当たりにして、
「今、日本で、おかしなことが起こっている」と察知している人はいる。しかし、まさか、それが「戦争」
だとは思っていないだろう。私・ドクター差別にしても、これが「戦争」だと自覚したのは、つい最近である。

　その「戦争」とは、「女性」対「男性」の戦いである。この「戦争」を仕掛けてきたのは「女性」であり、
「女性は差別されてきた」あるいは「女性は差別されている」などと称して、「聖戦」気取りで、際限のない「女権拡大」
を目指している。一方、男性にとって、この「戦争」は、自分たちの（当たり前の）権利を守る防衛戦である。

　ただし、相手は、「女性」だけではない。と言うか、本当の相手は、その裏にいる「似非フェミニスト軍団」
と「反日勢力」である。「似非フェミニスト軍団」が、「女性」をそそのかし、男性に戦争を仕掛けている、
それを「反日勢力」は（「棚からボタ餅」とばかり）利用しているのである。

　この「似非フェミニスト軍団」は、陰に隠れているのだが、実は、判別しやすい。彼らは、「女性の視点」とか、
「女性の目線」などという言葉を多用するので、すぐわかる。これらの言葉を聞いたら、「要注意」である。

　ところで、「似非フェミニスト軍団」は、どんどん、兵力を増強している。「女性学」という似非科学を用いて、
学生を洗脳し、毎年、多くの似非フェミニストを世に送り出している。政治家、官僚、マスコミ、裁判官、
検察官、弁護士、学校の先生、大企業の社員など、社会的に影響力のある職業に、多くの兵士を送り込んでいる。

しかも、厄介なのは、「クオータ制（女性枠）」などというインチキ制度を用いて、それらの兵士を増強しよう
としていることである。それらの兵士は、能力なんぞなくていい、能力なんぞ求めない。何しろ、
「似非フェミニスト軍団」にしてみれば、似非フェミニズムに洗脳された「頭数」が増えればいいだけだからである。

と言うことだから、「似非フェミニスト軍団」が、能力主義を否定する「クオータ制（女性枠）」に賛成する、
その導入を推進するのも頷ける。彼らには、はなから、「優秀な人材を採用する、登用する」なんて気は
サラサラないのである。むしろ、「能力のある男性」は、足手まとい、と言うか、「敵」なのである。

　この意味では、「似非フェミニスト軍団」は、「反日勢力」と利害が一致している。能力のある男性が蔑ろにされ、
能力のない女性が優遇される、これは、日本の弱体化に繋がるので、「反日勢力」にとって、好都合である。
しかも、この「戦争」によって、男性と女性がいがみ合うわけだから、直接、（「反日勢力」が）手を下さなくとも、
日本がどんどん自滅していく、反日勢力にとっては、さぞ、笑いが止まらないことだろう。

　「熱湯に投げ込まれたカエルはビックリして飛び出るが、水から徐々に温められたカエルは茹でられて
死んでしまう」と言われるが、今の日本は、まさに、その状態である。「聖戦」気取りで、際限のない「女権拡大」
を画策する連中の悪業に気づいて、早く手を打たないと日本は「一巻の終わり」である。
「反日勢力」に（完全に）乗っ取られてからでは、何をやっても、もう遅い。

　もし、あなたも、「今、内戦が起こっている」との認識をお持ちであれば、是非、私らの「戦い」
に参加していただきたい。この「戦い」は、むしろ、私ら（男性）にとっての「聖戦」である。
http://blogs.yahoo.co.jp/sabetsu5555

碩学　高田保馬や塩野谷九十九も悪戦苦闘したケインズ理論を
いとも簡単に解釈したと豪語するのだからある意味天災。
ただのヘタレに過ぎないけど。
小谷野敦よりはまし。

　

　

マック？

誰これ

誰これ

>>53

小谷野が上だろ

小谷野敦？

95 名前：零名[sage] 投稿日：2207/05/17(木) 23:57:13 ID:a9ViQIMX
バロウズ、ディック、ピンチョンあたりとかうれしそうに名前あげる連中は死んだほうがいい。
哲学で『方法序説』とか『易経』とかあげるやつも死んだほうがいい。
科学関係ならやたらとDNA（ミームとか言いたがるやつ）とかの話題を出したがるやつも99%厨房なんで死んだほうがいい。

物理学なら湯川秀樹の『物理講義』、生物学ならアリストテレスの『動物部分論』とか読んでるやつのが遥かに「わかってる」と思えるし、
クルーグマンとかフリードマンとかよんで平気で日銀がどうとか言うやつより『韓非子』とか読んでるやつのがまとも。
マンガなら田川水泡とかいるわけじゃん。絶対読まないだろ。大島弓子だのナルトだの論外。
音楽ならビートルズ、デキシー、バッハあたりの古典から始めろよ。わざわざアングラっぽい
ネーミングだけ引っ張ってこないで（笑）お前らにNINだのThe Smithsだの早いんだよｗ

俺様板の程度が低いと思われるからやめてね。以下、まともにインテリな趣味の陳列お願いします。

何それ

ttp://toro.2ch.net/test/read.cgi/books/1362219508/l50

スレが２つあるね。

善意は返ってくるとは限らないが、悪意は必ず返ってくるという事。
―&#8194;【2ch】ニュー速クオリティ:年齢を重ねてわかったこと

世の中には人を踏み台にして
自分を高く売ろうとしてる人も一杯いるので気をつけよう

山形が踏み台、という意味か？
随分と低い踏み台があるもんだなwww

クルーグマンもションベンちびるぐらいの
物凄い経済理論を準備中
ノーベル賞確定

>>53
なぜ比較対象が小谷野なんだ

スレ伸びない

炎上マーケの元祖
また暴れてほしいね

過疎w

414 地震雷火事名無し(関東・甲信越) 2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN ID:At+rEvia0
お恥ずかしい話ですが、私は疑似科学批判とかの本やサイトをずっと
読んできて、メディアリテラシーはあるほうだと自負していた
しかし原発事故後、政府が信用できないという思いと死への恐怖から
新聞・テレビの出すまともな情報を信じず、ネットの「危険厨」の情報に傾倒していった
今思えば大変に愚かなことだったと思います
今冷静に振りかえれば御用と馬鹿にされた中川恵一とかのほうが正しかったのだし
（2年たって各種調査で健康被害がないということからそれがわかる）
糸井重里との対談を読んで知ったのですが、東大の早野先生という人も
大変誠実な仕事をされたらしいし（感動的なのでぜひ検索して読んでほしい）
また、対談を読めばわかりますが、原発学者もいろいろジャンルわけされていたて
専門外のことには詳しくないのに、事故後あちこちに駆り出されて
的外れなコメントをせざるを得なかったケースもあるとか…
爆破弁の人なんかそういう面があるんじゃないですかね
まあとにかく、素人のくせに御用学者とか馬鹿にしてて本当にごめんなさいってことです

オリンピックに経済効果なんかないこと - 山形浩生 「経済のトリセツ」
ttp://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1378741726/

本当に福島第一原発港湾内で完全にブロックされているのなら、
その近くの海でトライアスロン競技を実施することにしたらどうでしょうか。
復興を記念する五輪と言うなら、そこまでやってから、全国民が笑顔で迎えられるオリンピックにするべきでしょう。
2013/09/10 10:18:33
890人がﾘﾂｲｰﾄ
kogashigeaki
古賀茂明

《嘘の連鎖》：福島事故の汚染水の影響は「完全にブロックされている」と言った安倍総理の『嘘』。
「国際公約になったから良かった」というコメントを聞きます。
しかし、嘘は嘘の連鎖を呼びます。今後、最初の嘘がばれないように、ますます情報を隠し、歪曲し続ける可能性の方が高いです。
2013/09/10 10:17:55
1288人がﾘﾂｲｰﾄ
kogashigeaki
古賀茂明

カッパドキアはコリアタウンだった
ttp://quasimoto.exblog.jp/21048000/

保守

　

山形のユニクロ本の書評をいま読むと「こいつブラック企業を持ち上げてるよ…」となる。

ttp://www50.atwiki.jp/goyo/pages/826.html

私が滅多に怒りませんが怒ると最後までやります。
レイシスト、反原連関係者、山形浩生氏には、きっちり責任を取らせようと思います。
2012/11/06 12:52:50
BeneVerba

嫌い

@optical_frog ご指摘の通りです。正誤表に反映させておきました。ありがとうございます。
2013/11/14 23:24:38
hiyori13
Hiroo Yamagata

タイトルはまだ検討の余地があるのではと思う。
でも今年何冊かやった人間の協力関係の本では、個人的にはいちばん好きで、
さらにそれが経済、政治、都市、戦争とあらゆる方面に話が広がってすばらしい本。
msz.co.jp/news/topics/07…
2013/11/16 18:17:41
hiyori13
Hiroo Yamagata

@Ulalume_eiji はい、ネットに半分くらいあがってますので感触はお分かり頂けるかと。
ヴァリスは暗闇のスキャナーの続きなのですが大滝訳はその点が壊滅です。
狂ってるから必死で雑ネタをかき集めたのがヴァリスのディックだとぼくは思います
2013/11/28 14:01:00
hiyori13
Hiroo Yamagata

タイトルはまだ検討の余地があるのではと思う。
でも今年何冊かやった人間の協力関係の本では、個人的にはいちばん好きで、
さらにそれが経済、政治、都市、戦争とあらゆる方面に話が広がってすばらしい本。
msz.co.jp/news/topics/07…
2013/11/16 18:17:41
hiyori13
Hiroo Yamagata

>>84
届いたSFマガジン２０１４年１月号の「大森望の新SF観光局」でフィリップ・Ｋ・ディックの『ヴァリス』を山形浩生さんが新訳するって書かれてた。冨田倫生さんを送る会ですれ違った時にやるって聞いたけど５月発売だからもう訳し終わっているのかな。
2013/11/24 22:34:07

まあ、単に
http://favotter.net/status.php?id=47971045696741376
こんなことを書く人のいうことは信用できるか？という話ではある。

>>88
あ、これの話。
http://gqjapan.jp/2011/09/13/%e5%8e%9f%e7%99%ba%e3%81%ab%e5%af%be%e3%81%99%e3%82%8b%e6%88%91%e3%80%85%e3%81%ae%e6%ad%a3%e3%81%97%e3%81%84%e5%a7%bf%e5%8b%a2%e3%81%a8%e3%81%af%ef%bc%9f/
山形さん

>>88
「でも、核分裂を使うエネルギー源がすべてダメとは思わない。」

いや、思うのは勝手にすればいいけど。

「福島の原子炉なんかよりはるかに安全性の高い原子炉はある。
外部電源が切れても、冷却水がなくなっても何も起きず、
自然に止まる設計の原子 力エネルギー施設はすでにできている。」

どこに？

「それに反対といったって、今ある原発を明日から止めてつぶすことなんかできないのは、
そろそろみんな分かってきただろう。」

まともな人は大抵 はじめからわかってると思うが、、、

>>88
「何十年もかけて冷やしてつぶすことになる。
それなら、それを安全なものに更新する手立てを考えるべきじゃないの？」

論旨に飛躍があって理解不能。
まあ、高いところにのぼりすぎて現実が見えなくなったんだろう。



「高いところ」というのは
エッセイの表題「高度一万メートルからの眺め」にかけているのだろうか？
それとも山形さんの今の勤め先（野村総研）にかけているのだろうか？
それとも朝日の書評委員を務めるほどになった文化人としての地位にかけているのだろうか？

>>88
「何十年もかけて冷やしてつぶすことになる。それなら、それを安全なものに更新する
手立てを考えるべきじゃないの？」

論旨に飛躍があって理解不能。
まあ、高いところにのぼりすぎて現実が見えなくなったんだろう。


「高いところ」というのはエッセイの表題「高度一万メートルからの眺め」にかけているのだろうか？
それとも山形さんの今の勤め先（野村総研）にかけているのだろうか？
それとも朝日の書評委員を務めるほどになった、文化人としての地位にかけているのだろうか？

>>84
■『コンピュータって　機械式計算機からスマホまで』
ポール・E・セルージ
山形浩生
東洋経済新聞社
2000円

■『自己が心にやってくる』
アントニオ・R・ダマシオ
山形浩生
早川書房
3000円　11月22日発売

■『殺人ザルの経済学（仮）』
ポール・シーブライト
山形浩生
みすず書房
3000円　12月20日発売

■『信頼と裏切りの社会』
ブルース・シュナイアー
山形浩生
ＮＴＴ出版
4000円　12月24日発売

>>93

525 山形
2013/10/22(火) 22:30:48.47
ぼくが初めて読んだディックが「パーマー・エルドリッチ」でした。
だから別に訳すときに意識したり参照したりはしていませんが、何らかの影響はあるのでしょう。
それが傍目にもわかるならば光栄なことです。

http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1373184998/525

>>93
356 無名草子さん
2013/11/06(水) 08:29:14.69
柳下って色んな功績があると思うけど、
現状は驚くほど評価が低いよなあ
（特に今の町山の持ち上げられ方とくらべたら）
翻訳家としてよりゴミ映画評論とか酒場巡りが主になってるけど
本人に全然卑屈な感じなんて無いのはボンボンの鷹揚さだよなあ。
うらやましい。

>>93
東京都文京区本郷6-20-5-303
(03)5684-0294

【在日リンチ】山形浩生勝手に広報部【警察右翼】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/sociology/1346321158/

>>93
＠MOG
なるほど。集合観念が個人的な代物だという話は一致で、相違はそれを重視するかですね。
ぼくは個人的な話は私的に処理すべきで、妄想と同じだから
社会現象の説明に持ち出すのは無意味と思います。
が、私的な思い出をなんとか大切にしたい気持ちはわからなくもありません。
2013/03/17 21:54:16
hiyori13
HirooYamagata

@Ulalume
はい、ネットに半分くらいあがってますので感触はお分かり頂けるかと。
ヴァリスは暗闇のスキャナーの続きなのですが大滝訳はその点が壊滅です。
狂ってるから必死で雑ネタをかき集めたのがヴァリスのディックだとぼくは思います
2013/11/28 14:01:00
hiyori13
Hiroo Yamagata

>>93
[Book：新刊]
それでも金融はすばらしい: 人類最強の発明で世界の難問を解く。
翻訳：山形浩生 守岡桜
東洋経済新報社

■決死の覚悟を決めて、
【引導を渡すつもり】で橋本治との対談に臨んだんだが……負けた。
経済を縮小しろ、高層ビルを壊せ、都市から人々を下放せよ、という本の記述を見て「こんなこと本気でいってるんですかぁぁっ！」とすごんだら
「いやまさか、そんなの冗談に決まってるじゃん」の一言であえなく倒される。うーむ。あとはひたすら橋本治大放談会。負けた……
(2010/4/5, id)

久しぶりにブックファーストでじっくり書籍探索。注目したのは
「太平洋の赤い星　中国の台頭と海洋覇権への野望」トシ・ヨシハラ＆ジェイムズ・Ｒ・ホームズ著 山形浩生訳。
安倍自民の逆効果外交により台湾まで日本を見離し、中共との本格対話を始めた現在、こうした現実を知らねばとひしひし

実質★３

【ティファニーで】山形浩生★２【百円マックを】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/books/1362219508/

前スレ
【ティファニーで】山形浩生★２【百円マックを】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/books/1362219508/

ここ実質★３

おお、ちょうどこんなものが！　
でも前ページ画像データで、文章の検索はできない。そこは残念。
RT @otsukishoten 大月書店
このたび全文閲覧できるサービス「マルクス＝エンゲルス全集online」の提供を開始
otsukishoten.co.jp/news/n7904.html
2014/03/14 13:05:14
14人がﾘﾂｲｰﾄ
hiyori13
Hiroo Yamagata

あげ

パワーズ読むなら「三人の農夫」か「囚人のジレンマ」にしろって言ったのに……

つーか、個人的にはこの２作品以外のパワーズはどれもこれもダメだと思ってる
どちらの作品もピンチョンの影響が強いのは明白だが、近年の作品よりは面白いよ
「黄金虫変奏曲」も初期作品なので気になってるんだけど、未邦訳なんだよね
あと冗長な「エコー・メイカー」がなぜ全米図書大賞取ったのかがよくわからん

87 ：無名草子さん：2013/03/11(月) 20:48:56.31
山形先生は思春期真っ盛りで自分だけが特別な人間だと思っているからね

保守

氏ねばいいのに

マルクスだって？　新自由主義がダメだから共産主義ageってこと？
山形も柄谷レベルまで落ちぶれたのかｗ

>>112　節操がない

マルクスだと識者が怖いからエンゲルスというのがまた

チキン過ぎww

まだ冷戦脳から脱してないみたいだねｗ

正確には「お前まだ冷戦サヨクなの？バカすぎｗｗｗｗ」と言い続けるしかない冷戦脳

雑誌ボイスのコラム、意味不明なんだが

英語力だけで生きてる人

wwwww

基本、頭悪いもんな。
経歴だけ。

大局観がないよね

そんな高尚なものは持ってない
その場しのぎの辻褄合わせだけ

この人、過大評価されてないか？
訳者あとがきがつまらなかった

一部の編集者に勘違いされているだけ

古いよねー
で、妙に若ぶっちゃったり

そこそこ優秀な翻訳家なんでしょ
業界人や信者が変な持ち上げ方をするから
本人もいい気分になって高い所に登りすぎてる

速度が売り。質はそれなり。
学術用語がズタズタにされるから、該当分野の研究者にとっては迷惑。

＞迷惑

経済学本の戸田奈津子

うげぇ

山形浩生って消費税を毎年1％ずつ増税すれば
毎年駆け込み需要が起こると断言したアホじゃなかったっけ？

ここで山形の本すすめてるアホと、まるで山形のような愚論繰り広げているアホがいて笑えた

”教養”ってどうやって身につけたらいいの？
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1395414023/

具体的にはこいつ　ID: +DRrLLnwi
山形浩生ってこういうキャラ（本人だったらすまんｗ）

>>132
221 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
2014/03/22(土) 01:23:44.93 ID:PLFj6ZCH0
山形浩生さんの『新教養主義宣言』って本読みましょう
良い本ですよ


これ本人だろww

>>133

324 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です
2014/03/22(土) 02:29:58.11 ID:gZg8S8960
ID:+DRrLLnwiちゃんは典型的な自分の価値を他人に依存しているタイプだな
実際、世の中の多くの人は無意識でこのロジックに支配されている
他人の期待や理想に無意識に引っ張られて本来追求するべき至上の幸福は蔑ろにされている
人生の目的が幸福な瞬間を味わうためと仮定するなら心に従い生きるのが最良の道だ

山形の訳者解説の嫌なところがどこか、よくわかりましたｗ

ワロタｗ

俺のものは俺のもの
お前のものは俺のもの

翻訳、下手だな

こういうハッタリ、毒舌、炎上マーケで注目集めるのに必死な奴よりも
地道に頑張ってるライター、翻訳家を応援したほうがいいよ。

やまがた「ちなみにねっとてんぐ氏は非常に優れたレビューアーで、前はどこで見かけたんだっけな？　いずれにしても、レビューは全部読む価値あり。」

おめーがサスキア・サッセン本のAmazonレビューで泥んこレスリングした相手だろ（核爆）

>>141
ちょっw

適当なこと言ってるなｗ

他人の言動のささいな不整合をネチネチつつく山形センセがこれでは

>>140
同意。

山形の方はすっかり忘れてても、ねっとねんぐさんの方は絶対憶えてるよね(´；ω；`)

山形って自分の発言を忘れるんだよな、本当に
いい加減にして欲しい

追記｡
ｱﾏｿﾞﾝの｢ねっとてんぐ｣氏も､よく調べてある点は評価しつつも論難｡
ちなみに同じねっとてんぐ氏が､藤原の前著について書いたﾚﾋﾞｭｰでも､
結論ありきではないかという指摘がされている｡
ちなみにねっとてんぐ氏は非常に優れたﾚﾋﾞｭｰｱｰで､
前はどこで見かけたんだっけな？　
いずれにしても､ﾚﾋﾞｭｰは全部読む価値あり｡
……と思ったら､そうか､ｻｽｷｱ･ｻｯｾﾝでぼくに変な辛み方をしていた人か｡
まあだれしも完璧ではないってことで｡
｢最近のは全部｣ということにしておきましょう｡

359 無名草子さん
2014/03/30(日) 23:25:59.97
アマゾンで名著に星1つとかついてる時、
「これも小谷野だろうなｗ」と想像するとほぼその通り
他には山形浩生が同様のキャラか
どっちも、こいつらが1点つけるのはむしろいい本なのに、
売上に響いてそうだなあと思って書店に同情する
だがそのおかげでマケプレ古書価格を下げるバカが居るので重宝している
そんな存在

【浜田山愚連隊】小谷野敦57【世代最凶】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/books/1393739893/359

>>146

（´；_；）人（；_；｀）

領土･権威･諸権利―ｸﾞﾛｰﾊﾞﾘｾﾞｰｼｮﾝ･ｽﾀﾃﾞｨｰｽﾞの現在―

★☆☆☆☆ しょせん､彼女の理論が果てしない言い換えに過ぎないだけだとわかる本｡
├2011/4/26
├参考になった(55人中40人)
└h.yamagata

★★★★★ 国民国家の脱構築
├2011/5/26
├参考になった(25人中14人)
└ねっとてんぐ

【國分功一郎vs山形浩生】
http://m.togetter.com/li/90895

@hiyori13
hiyori13さんがどなたか存じあげませんが､
見知らぬ人から｢えらそう｣と言われたのは初めてですし､
｢国分"君"｣などと呼ばれたのも初めてです(正確には國分です)｡
｢えらそう｣と言われましたので､その規定をそのまま利用しつつ最後のﾂｲｰﾄをします｡
lethal_notion
2011-01-19 19:57:23

國分功一郎は内田樹成分はそうでもないけど、中沢新一成分が山形基準値を大幅に超えちゃってるので
アウトなんだろう。

>>153

@lethal_notion
えらそうですねえ｡まあいいや｡
hiyori13
2011-01-19 16:57:10

お前らいろんな人間知ってるなー。国分君なんか、初めて聞いたわ。

>>156
なにかを受賞して、よく雑誌や新聞やテレビに出てくるよ

>>155

@lethal_notion
ぼくに対して高飛車に端的を要求しつつ､ご自分の見解は明示しないのはずるい｡
hiyori13
2011-01-19 18:46:16

>>153
>>155
>>158

山型君は高飛車で偉そうだねえ〜

>>159

ｸﾘｯｸ一発でわかることなんだから調べようよ､国分くん｡　
RT @lethal_notion
｢hiyori13さんがどなたか存じあげませんが｣
hiyori13
2011-01-19 20:10:34

國分功一郎ってｲｹﾒﾝやね

他方リーマン・ショックのショックで白髪だらけおじさんである

イケメンすぎて学者に見えん

pecojpn 山形浩生さんにパーティ呼んでもらった。道端カレンさんがリストにいるが未定…来ねーかなぁ。
約7時間前 1人がﾘﾂｲｰﾄ

今度はパーティーかよ

>>160
この部分は「僕があの山形と知っての事か！」って意味？
見事にスルーされてるけど

どうせ山形はドゥルーズ＝トンデモというぐらいしかできないから互いにスルーが正解

>>164
やっぱりセレブ（）は有名人を招いてパーティー（）だよね

パーティーでも催して媚びないと友達できないんだろ
どんだけ嫌われてんだよ　

「嫌味言うけど本当のことだからしょうがないじゃんｗ」というキャラ（でも実際には本当のことじゃなくこじつけ）で売ってきたから、
人望ないのは自業自得なんだよね

山形浩生の〈ぼく〉は数多ある〈ぼく〉の中でもかなり不快度高い方にランクインしているので無理です。
2014/04/04 22:05:06

『ウォール街を占拠せよ／はじまりの物語』への山形浩生氏の 書評 に対する
Twitter上での反論 - NAVERまとめ bit.ly●/1eJgfda
2014/04/05 15:36:33
おすすめ本＠最速まとめ

パーティ＝馴れ合いｗ

なんで人望ないの？

>>174
人望あると思うの？

パーティ＝馴れ合いｗ

>>159
國分へのからみ方が気持ち悪い

わかる。 RT @hotchocolate: 山形浩生の〈ぼく〉は数多ある〈ぼく〉の中でもかなり不快度高い方にランクインしているので無理です。
2014/04/04 22:20:58
tomoa_i

＜ぼく＞
村上春樹
山形浩生

「月刊山形」みたいの終わったの？

　4月17日（木）19時〜 第14回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展プレビュー・トーク 「現実のはなし―日本建築の倉から」
太田佳代子、中谷礼仁、山形浩生、小林恵吾、本橋仁、石山友美、山岸剛　要申込　国際交流基金2階「さくら」 jpf.go.jp/venezia-bienna…
2日前

>>179
イラッとくるねw

>>179
大人になり損ねw

フロイトなどの精神分析をインチキ、非科学だと批判しているくせに
相手の失言をFreudian slip扱いして、ここぞとばかり揚げ足取りを
しだしたりするあたりが醜い。

ようは1968年左翼をからかう商売で食ってるんだが、
ガチのオカルトとか右翼をからかう気概はないってことだ

山形って物陰から石を投げることしかやってない
バカガキのままジジイになった哀れな人

だいたいこいつが気に入ってるサブカルアイテムは、
こいつがからかうような思想の持ち主が多いんだよね

理�T

週刊めいろま快進撃だね

　

山形さんも寄稿してるphpのvoiceって、ここ二年くらいの特集内容の文言が、
それ以前と比べて右右しちゃってるね。

https://www.php.co.jp/magazine/voice/back_number.php

諸君か正論みたいな雑誌だなｗ

こういう愛国ポルノはおちょくらないのな
前から知ってたけど

そんな根性ないｗ

>>191
2014年5月 中露の暴走を止めよ
2014年4月 反日に決別、親日に感謝
2014年3月 靖国批判に反撃せよ
2014年2月 驕る中国　沈む韓国
2014年1月 中国の余命
2013年12月 驚愕の中韓近代史
2013年11月 五輪景気で輝く日本
2013年10月 韓国を叱る
2013年9月 中国バブル崩壊に備えよ
2013年8月 戦争と国防
2013年7月 さよなら「反日」中韓
2013年6月 お金の流れがまた変わる
2013年5月 日本の復権 中国の凋落


毎月毎月、中韓のことと自国の「誇り」にしか
関心がないのだろうか？

山形が「安心して」おちょくってきた左派よりずっとアホだろ
こういうのって

ほとんど産経新聞と変わらないw

山形って「科学的な思考」を持たないアホをからかう商売やってきたよな
こいつらみんなアウトじゃん

よく吠える犬でも飼い主様には逆らえない

そっち系の経済評論家なら、渡邉哲也とか三橋とかいるわけだから、
山形の出る幕はないよな

さんざん小馬鹿にしていた「バブル世代の馬鹿」の典型になってしまっている

>>200
あんなゴミ連中と一緒にするなよｗいくらなんでも
ゴミだとわからないならご愁傷さまだが

サブカル雑誌でちょい知的なことを言うのが
この人の本領だったんだろうけど
サブカル全滅時代だからなー

それにしても酷使様に乗っかるコースでいいのか

>>201>>203
山形は本業の会社員としては普通に仕事してるんだろうし訳業も続いてるからまだマシ
（その中身には批判もあるかもしれないが）

山形がつるんでた稲葉とかあの辺の方がもう仕事無くてツイッターで遊んで暇潰ししてる。
（まあ稲葉も一応は大学教授なんだけど）

いまは仕事無いのかツイッターで暇潰ししてる奴ばかり。
ＴＶで売れてるのも飯田泰之ぐらい。あとはシノドス系とか藻谷とか古市とか湯浅誠とかあの辺がポツポツ。

いま５０代ぐらいになっちゃってるサブカルライターとか実生活では食い詰めてる奴もポツポツいそうだね。
町山とかも町山の言う事なら何でも信じる信者を固めてあとはたまに一般向けにＴＶに出てるだけだし。

>>204
「右」に距離を置きつつ、だが積極的な批判はしない。たぶん本音では脱原発なんかバカにしきってるのに
震災後に「脱原発」や東電叩きに傾いた稲葉や田中秀臣は叩かない。結局は身内に甘い。

>>205
こういう微妙に手心加えた批判的総括が本人くさいんだよｗ
周囲の同世代と較べて相対的に優位なことを主張したいだけだからなｗ
社会人としてまともとかそんなのこのスレ的に関係ねえだろ

>>206
本人のはずないでしょ。統合失調症の関係妄想か何かですか？

山形に対してはもっと厳しい事はいくらでも書ける。

個人的には震災後に明らかに放射脳化した稲葉や田中をちゃんと批判しなく
なった点で終わったと思っている。

>>206
ちなみにリフレ派が脱原発に寛容なのは岩田規久男が脱原発主義者だから、というだけ。

だから山形も「ま〜脱原発もアリなんじゃない？」程度の曖昧な態度しか取らなくなってしまった。

稲葉と田中を「より強く」批判しながら山形をちょっと批判
関係妄想とか安易に使うんじゃねえよｗ
馬鹿か？

だいたい放射脳を批判するなら山形みたいなクズを応援とかないから

>>209
だから山形憎しで「おまえも本人だろう？」とか「もっと山形を批判しろ、てぬるい！」
とかなんなの？

>>210
誰が山形を応援した？　

要するにキミが山形を憎くて憎くてたまらない事だけは伝わってくるけど。

>>209
なんでもすぐに「本人」認定する奴が妄想の虜以外の何なの？

批判者に対してさえ「おまえも本人だろう」って・・・

もう放射「脳」は差別用語になっとるが・・・

財界の代弁者が、まっとうな不安もオカルト呼ばわりするための蔑称

放射「脳」はツイッターで山形も使ってた単語

>>212

>>批判者に対してさえ「おまえも本人だろう」って・・・

そういう姑息なもっともらしさの演出には生半可な知恵がまわるのが
まさに本人乙。
`

本人、出てこーい

品種改良と遺伝子組換を同じと思ってる山形

優生学を信じてそうなところがあるよね
そして自分が優等種と思ってること間違いなし
根がオカルトなのではないか

知能、身体能力の遺伝性を認めないのは非科学的だ、という考えではあるが
優生学についてはどうだろうか？

書評ブログもVOICEコラムも有料化したのか

yomoyomo 大森望が日本SF大賞特別賞をとったのにSF作家クラブ入会を拒否された問題がフォーカスされているが、
これを山形浩生が人をまた不幸にした例と考えれば良いのではないだろうか（多分違うと思います）
約2時間前 8人がﾘﾂｲｰﾄ

ヨモヨモってなんか山形とかに悪影響を受けたとおぼしき気取った文体がなんとも恥ずかしい

【SF】日本SF大賞特別賞受賞の大森望、またもやSF作家クラブ入会を拒否される
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1398463903/

大森望2【SF大賞】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1397093890/

http://newsbiz.yahoo.co.jp/detail?a=20140427-00010004-biz_bj-nb&ref=rank

しょせんこういう会社の社員

「愛国戦隊大日本」をめぐる論争では、「イスカーチェリにダイダロス・アタックを！」なる題名で、ゼネプロ陣営として参戦。　
これが山形浩生の鮮烈なデビューであり、小谷真理や宮崎哲哉に対する、後の「売られてもいない喧嘩を勝手に買う」芸風の出発点、
と考えると、まことに感慨深い。　山形浩生の書いた『新教養主義宣言』なんて、この人のデビューを知っている人なら、
とても買う気はおきませんよ。　何が悲しゅうて、山形浩生なんぞに、教養のなんたるかを教わらなきゃならんのだ　…
…　時代は変わった、と思ったね。　まあ、クルーグマン本のお世話になった、この私が言うのも何ですが。

http://plaza.rakuten.co.jp/boushiyak/diary/200711010000/

五分でわかる日本ＳＦ作家クラブと大森望
http://www.google.co.jp/gwt/x?hl=ja&amp;client=twitter&amp;u=http%3A%2F%2Ft.co%2FNXlJqD2jZf

野村総研わいせつ裁判敗訴後も被害者に脅迫的対応等のいやがらせ行為
山形浩生が在籍するのはこんな最低最悪の会社

http://biz-journal.jp/2014/04/post_4727.html

山形浩生が謝ってるのに
一千万円の賠償金ふっかけて裁判にした巽と小谷。
ペンクラブ名簿に載ってるメルアドは同じ。
2014/04/28 22:50:24
tonton1965

はてな運営に圧力をかけて自分を批判したblog作者の個人情報を聞き出して晒し挙げた
しょうたにやとん大先生には裁判なんて面倒なだけですよね

巽にいじめられて東大比較へ来た女性がいた。
めでたく博士号をとったようだが、「ここにいることが巽先生にばれたら怖い」と言っていた。
2014/04/28 23:04:43
tonton1965

SFファンってそういうタイプが多いような気はするよね。
山形も完全にそういうタイプだし、オレも自分の面子とかわりとどうでもいいな。
2014/04/29 02:37:21
kiichiro

大森のSF作家クラブ排除事件の真相は単純

ともにFラン大学卒の巽小谷夫婦は大森による書評が気に入らないが反論できないため、大森に対する
虚偽の事実（大森は山形の仲間でテクハラに関与した）を掲げて、名誉毀損、人権侵害を執拗に繰り返すことで排除する行動にでた。
夫妻はFラン卒のため極度に知能が低くモラルも欠落しているため、犯行に対する心理的抵抗もなく、反省もない。
夫妻はFラン卒のため周りにも同じようなレベルの人間しかいないため、自分たちの世界を現実だと思い込んでしまう環境因に
よってその精神構造が形成されてしまったという情状酌量の余地はあるが

SF作家クラブの巽小谷以外が投じた大森入会反対票、
しかも巽小谷と親しくない面子による反対票の
説明がつかない。

>>233
大森も柳下も山形もバカにされたと感じたらすぐに怒るのだから
けっこうプライドが高いだろｗ
ただ、大森は自分が関わる件をすぐにネタにする（面白がる）性格なので
柳下山形とはちょっとタイプが異なる。

巽や小谷のバッシングムードが高まると自身のブログでこの話題を楽しそうに持ち出す山形

http://d.hatena.ne.jp/wlj-Friday/

＞で、もう一つの話が……大森望が日本SF作家協会に入れなかった話。その原因は、その作家協会に
＞入っている巽孝之と小谷真理が大森望にずっと恨みを抱いているから、ということなんだが、それ
＞をさらに悪化させたのは、山形が書いた（というより転写しただけなんだけどね）小谷真理揶揄の
＞替え歌にあって、何やらその替え歌に大森が関与していたという邪推があるとかないとか。
＞これについては……と書き始めたら長くなったのでまた稿を改めることにする。ふっふっふ。

「日本ＳＦ作家クラブ」な。協会じゃないｗ　基本的なところでおかしい。

>>236
浮かれちゃって浮かれちゃってw

山形はSFクラブの件で何もコメントを出してないの？

巽と小谷にそんな政治力があったのかと驚いた小谷野せんせいに
俺も同意。いったに何があったんやSF業界。

文京区本郷6-20-5-303

【悪と戦う】大森望【正義の使者】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1399156274/

たぶん病んでいる人が書いていると思うのだが、
２ちゃんで、巽小谷夫婦はFラン大学卒と
コピペ投稿しまくっている奴はなんなんだ？
単純に事実と異なるのだが。

東大京大以外はFランみたいな発想の超権威主義者では
そう、例えば山形センセのような

４０代５０代ＣＭテレビ社員　福岡　病院　月々家賃支払い　赤坂

４０代５０代ＣＭテレビ社員　福岡　病院　月々家賃支払い　赤坂

４０代５０代ＣＭテレビ社員　福岡　病院　月々家賃支払い　赤坂

住所とかもそうだけど、やめてくれませんかね
キモいんで

本郷6-20-5-303

キモいのは山形

誰かヴァリス買った？

他人の悪口を書いた文章はまあまあ面白いんだが、
この人の評価するものを読んでも別に面白くないんだな。

悪口もつまんねえから

>>249
相変わらず訳者あとがきでうっとうしいこと書いてたらスルーしようかと思ったが
今回は割と大人しいことしか書いてないらしいな
早川の編集者に止められたのかね
山形の毒舌芸（笑）なんぞよりディック作品自体の方が商業的価値も高いだろうしな

千円ってビミョーに高いな

過去の文章読めば
啖呵を切って上から目線で物いってばっかなのに
間違ってたことが分かった今でも一切責任とってないよね

そうか？
責任取るってのもどれぐらいやれば責任取ったと言えるのか知らんけど
池田信夫にも竿竹屋にも謝ったし、謝罪はしてる方だろ

もっと都合が悪い連中に触れていない＝255が山形
またかよｗ

>>256
たとえば誰のこと？

そうかそうか、謝ったもん（キリッ

で執筆活動を続けられる程度のゆるい業界なんですね＾＾
辛口を売りにしてる人ほどこれですからね＾＾

ブログを読んでも大森の件のいきさつがサッパリ分からん
日本語からやり直してくれ

259の日本語文章読解力が著しく低いのでは、と自分を疑ったことはありますか？

大森が嫌い
という業界人が多いってこと

結局、瀬名と山形以外に
この件についてまとまった解説を書かなかったという時点で
ＳＦ業界って腐りきっている。

大森も煽ったり断片的なことを書くばかりで
自分の視点からをわかっていることを書けばいいものの
火に油を注ぐことを恐れているのか
まったく説明しようとしない。

巽・小谷はそもそも説明する気がない。
そのくせ、賞や入会がらみだと存在感を出す。

その他の連中は、口をつぐんだり、脱会したりするのみで
やはり真相にはまったく言及しなかった。

どういう村社会だよｗ

>>259
たしかに駄目な翻訳文だなｗ

東浩紀 hiroki azuma
@hazuma
巽さんからは大森派ということで切られているし、大森さんと仲がいい山形浩生氏からは
「ポモ」ということでバカにされきっているので、ぼくにはSF界の居場所はまったくない
のだった。
11:58 - 2014年5月21日


そういえば、東浩紀もSF作家クラブを退会したし
SF大賞選考委員も辞任していた。
巽ってなんでこんなにローカルとはいえ権力を持っているの？

ホモは×形のほうなんだけどなｗ

山形はカッコつけてるけど実態はこれ


山形浩生が訴えられて半泣きで書き付けた文章

http://cruel.org/trial/alt.html
そしてあなたたちがもう一つ忘れてること。ぼくはそこいらの三流学者よりはずっと頭もいいし
知的貢献度は高いけど、でもアカデミズムの人間じゃない。だからこの裁判がどうなろうと、
ぼくの物書きとしての立場には関係ないのよ。だってぼくはもともと「何を書くか予想もつかない人間」
なんだもん。それにぼくはもうあなたが思ってるようなチンピラではないんだよ。あなたたちは
SF ファンダムを捨てたくせに、まだ SF ファンダムででかいつらをしてた時代が忘れられないようだね。
でも、あの頃とはもう何もかも変わってるんだ。ぼくも、あの問題の文を書いたとき、
ちょっとそれを忘れていたかもしれない。ふと 「科学魔界」 や 「ローラリアス」 や 「うん」 や 「すん」
時代の気分になっていたかもしれない。ええ、あの頃は楽しかったわね。でもいまの、そしてこの先のぼくは、
残念ながらあの頃のぼくじゃないのね。ぼくもあの頃に戻りたい気持ちはあるけど、でもほんとに残念だけど
、もう時代は変わってるの。

もあなたたちは、ぼくの守備範囲の全貌なんか想像すらつかない。言っただろう、昔のぼくじゃないんだって。
そしてぼくは、今後ことあるごとにこの裁判をネタにできる。さて、どういう形でやろうかな。いい、ぼくの強みは、
守備範囲が広いことだけじゃなくて、ぜんぜんちがう分野をクロスオーバーさせられることもあるんだよ

あなたがたはぼくの数分の一以下という小さな影響力で、しかも PVGO ゼロで、この先のぼくと張り合う
気なの？　本気で？　あなたたちの出入りしてる世界で、物書きとしてぼくが入れないところといえば、
『三田文学』（あの噂がホントなら特にね（笑））くらいなのよ。

>>249

ヴァリスの翻訳を山形に割り振ったのは大森です

山形さんは明らかに退化しているな。
もうサラリーマンだけやって出世目指したほうがよさげ。

本来山形のようなやつを真っ先に批判するはずの、
リベラルのクルーグマンを使って日本のリベラルをおちょくるみたいなことをやってたけど、
かといって日本会議みたいな方向の右翼に振り切ることも出来ない半端者

「富岡製糸場も悪くなんじゃないですかね」ではなく、
ユニクロやワタミ的な経営スタイルの礼賛が本当は言いたかったことなのだが、
（そういう客に媚びてる）
かといってブラック企業批判の連中とガチバトルはできない。

色々わかりやす過ぎなんだよ

アメリカだったら完璧に共和党のスポークスマンとして、
軍産学複合体を素直に推すような保守知識人やってたんじゃないの

でも日本の右翼の非合理的な部分に本当は乗り切れていないし、
馬鹿でもOKみたいな保守のロジックこそ、
山形がおちょくりたい対象だからねじれる。

山形の「馬鹿をこき下ろすスタイル」は、
煎じ詰めればハイエクが嫌うようなたぐいの設計主義に陥るので、一周回って左翼と似たことになる。

>>272
もうこの芸は飽きられてるんだよ。
メッタ斬りは少しずつ方向転換して生き延びてるけど
辛口ｗ芸人は大杉た

山形自身がもっと自分の馬鹿っぷりをさらけ出すタイプならまだ芸があった

そうですかね。
まだまだ日本の政界や経済会にはクルーグマンの名前さえ知らないようなバカが
おおいので、やまがたさんのような人の啓蒙はまだまだ必要だと思いますよ。

クルーグマンがリベラルなのに山形のような真逆の思想の持ち主が窓口にいる状況は害悪

それと山形はリベラルすなわちすでにインテリのやつしか小馬鹿に出来ない

そこが決定的な限界であり、ようは右翼の馬鹿に喧嘩を売ることが出来ないチキンである

だってオネエだもの

そもそも山形の罵倒芸を面白がる奴って「馬鹿」だからな

twitter見てたら

山形浩生、菊池誠、黒木玄の３人はよく似てるな

他人に対する罵倒をやめることができない
山形はtwitterではあまりやってないが

黒木玄、菊池誠の罵倒が本当に気持ち悪い
あそこまで他人を馬鹿にしないといられないメンタリティが理解できないな

黒木と菊池は学者として３流だという共通点があるが

自分が間違っていても平気

ってところもね

>>275
これ山形にしか見えないんだよね
「バカ」を使うタイミングが

帰国子女で空気読めないといじられそうになった時に、
罵倒芸の陰湿さで適応したとかなんだろうけどさ、

こういうのみてると「バカな帰国子女の類型」そのものとしか思えないわ

このレスが山形っぽくなってるのはかんべんな

権力筋には媚びを売りつつも、そいつらの敵を先んじて小馬鹿にしてみせる
道化通訳の典型ですな

統治者ではなくその使い走り

啓蒙＝罵倒と勘違いｗ

もう駄目だよね、この人

「山形浩生被害者の会」を作ればいい。きっと本人も喜ぶよ。

啓蒙のためなら何をやってもいいとかんがえているのは中共と同じｗ

啓蒙の為じゃなくて儲ける為だからな。

地獄への道は善意で敷き詰められている（レーニン）

筒井康隆的な〈おれ〉は山形浩生的な〈ぼく〉並みに禁止したい。

正直にあたしって使えばいいのにね。

16 ：無名草子さん：2014/06/03(火) 19:18:02.64
雑誌はどうだか知らんけど、保守系ネット動画で話題な人の書籍は
軒並み初版1万部越えだとさ。

ttp://peace.2ch.net/test/read.cgi/books/1401533437/

>>292
誤爆？

>>255
ノビーとか呼んでるけど…

eternalwind "eternalwind"
レビュー対象商品: さっさと不況を終わらせろ (単行本（ソフトカバー）)
うぅっ。ようやく読み終えて面白かったんでアマゾンにレビュー書こうとしたんだけど
「ジャズ吹き」さんの先行レビューが完璧すぎて
今さら私の駄文を付け加える余地ねえ。
しょうもないので、私はつまらんことをグダグダと書きましょうかね
池田氏が「気持ち悪い日本語」とこの本をけなした書評を書いた時点では
未だアマゾンで発送されてもないし、書店に並んでもいなかったと思うのですが
さて、池田氏はどうやってその書評を書いたのでしょうか
1、独自のつてを使って手に入れた
2、山形浩生氏が池田信夫氏に献本した
3、クルーグマンの英文のコラムを読み、訳については「いつもの山形訳」だと勝手に推測して読んでもないのに批判した。
さてどれでしょうか。

h.yamagataさんのコメント:
ありがとうございます。選択肢には2の変種として「編集部/出版社がノビーに献本した」というのも入れておいてください。営業拡販は基本、
出版社のお仕事ですので。

ひどい翻訳ですｗ, 2012/8/13
By Amazon Customer
Amazon.co.jpで購入(詳細)
レビュー対象商品: さっさと不況を終わらせろ (単行本（ソフトカバー）)
お盆休みの楽しみにこの本を購入しましたが、さて読んでみると翻訳があまりにもひどすぎです。
とにかく読むのがつらくなってきます。クルーグマン教授の本の素晴らしさを台無しにしています。
こんなひどい翻訳は久々に見ました。日本語になっていない箇所があります。翻訳者に猛省を促します。

h.yamagataさんのコメント:
翻訳がお気に召さなかったようでご愁傷様です。
そちらの嗜好の問題でしたら当方ではいかんともしがたいのですが、日本語になっていない箇所とやらをご指摘いただけると幸いです。
幸い増刷もかかっておりますし、今後随時修正いたしますので。

山形がネガティブなレビューやツイートに対して
「どこが間違っていますか」と訊ねたとき、
明確に修正箇所と指摘する人と
全然指摘できない人とに思いっきり別れるのが
気になる。

後者はなんなんだ？　感覚的な印象であっても
〜〜な文章が意味不明、と書くことは
できると思うのだが。

山形の文章が（万が一だが）間違いでないとしても、生理的に引き付けないのだと思う

おれ個人的には野口悠紀雄の
　〜なのは、わかる。
　〜なのは、このためだ。
みたいに語尾を少しだけ残してまでマイルールに固執する書き方が好きでない
もちろん山形の文章はもっと好きではないが文章法の野口も多少は柔軟になってほしい

>>290
禁止に同意w

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

このスレッドは３００に到達しました。
まだいっぱい書けるので、重複スレッドを立てないでくださいです。。。

てすつ

825：吾輩は名無しである 2010/01/23(土) 16:09:13

上の方で山形が男娼云々の話が出てたけど

アジアで少女を買った話なら自分で書いてたよね。

出典はCUTだけど、単行本にも入ってるかもね。

その後、買春話を公然と書くなと親戚に怒られたとという後日談もどこかに書いてた。

日本で買わずにアジアで買うのが小狡い

７月の講談社学術文庫
『お金の改革論』ケインズ・山形浩生の第二弾

普通に「貨幣」でいいのにわざわざ「お金」と訳す意味が分からない。

東南アジアで少女買春…
ただのキモいオッサンじゃねーかよ

クルーグマン自体けっこうＤＱＮな発言が多くないか？
ノーベル学者という理由で無知な人から教祖的に信頼されるのは理解できなくもないけど
受賞分野と全然関係ない発言まで妄信しすぎるのは良くない
日本について不良債権の話とかけっこういい加減なこと言ってる

＞不良債権

もう少し詳しく頼む

>親戚に怒られた
内輪の人間の話は聞くんだねｗ

あれ少年を買った話じゃなかった？

少年にしろ少女にしろ児童買春できる奴はどこかおかしい。

日本なら逮捕

行った先では合法なんだろ
オランダで大麻と同じく

黒木玄、菊池誠、山形浩生は良く似てるな。
常に他人をバカにしたり攻撃してないと落ち着かないという精神病なのか。
学者として５流だから苛立ってるか
あの性格だから５流なのか。
読んでみるか『他人を攻撃せずにはいられない人』

辛いものの食いすぎなんだろｗ

山形は福田にゲイだとバラされてたよ
フィリピンで男を買ってるとかってｗ

いや、会った事ある人ならみんな知ってる
どう見ても、ねえ

がゆえに結婚したので驚いたわけだ

柳下毅一郎もバロウズを訳したり
ゲイの映画監督のファンだったりするので
ゲイ疑惑があったが、普通に結婚している。

そこらへんのゲイ疑惑なんて２０年前から噂があったよｗ

ま、ゲイでも既婚者は多いから

結局山形浩生って結婚したの？

山形浩生って一度だけ実物みたことあるけど、目つきとかちょっとオタっぽくて
気持ち悪いのは確かなんだが、以外とガタイは良かったのが印象的だった。
写真ほど軟弱な感じはしない。

ロッキング・オン社『cut』2006年12月号、山形浩生の「今月の一冊」。
取り上げられているのはイザベラ・バードの『朝鮮紀行』なのだが、冒頭でマンガ嫌韓流を賞賛。
「おもしろく有益」？ふざけんなバカ野郎。

AmazonでKindle本を出してみました
無料キャンペーンしてみたら今７位です宜しくお願いいたします。
http://www.amazon.co.jp/dp/B00KRZZN6O

>>323
おお今更か
当時誰も俺の叫びを聞いてくれずにつらかったぜ
時流に乗るだけの糞ライター

なんでリベラルのクルーグマンの窓口やってるんだよといいたい
要はクルーグマンを勝手に日本で誤読させたいだけなんだろうな

もっと単純に
冴えた考えを人を馬鹿にしたような口調で開陳するってスタイルが好きなんでしょ
で、それを翻訳紹介することで
クルーグマン自身と同じ高みから凡俗どもを睥睨できる、と

そりゃ他人の名前で自分の言いたい放題のオーカワリューホーよりはましだけどさ

そうそう
そのクルーグマンがまた、地球温暖化の悪影響について書いてるんだけど
新教養溢れるヒロヲちゃんはいい加減、彼の「自然科学音痴」を正してあげればいいのにw

>>307
とか山形本人でも驚かない

>>327
＞温暖化

NYタイムスのコラムで？

１０年前ぐらい
自然保護とか意味ない、過去のような大きな公害は起こらない
みたいに恫喝して書いてたけど
なんの責任も取らないんだろうね、将来死んでるだろうし

つか山形みたいな奴に限って半端にロハスライフ実践してるんだよｗ

そう、NYタイムズ（６月９日付）
と言っても、旧教養もない当方が見たのは朝日新聞の翻訳版（６月13日付）

「地球温暖化対策 障害は科学敵視の経済思想」
ってタイトルで、既得権益よりもむしろ
イデオロギー（リバタリアニズム／規制は悪、政府は敵）と
反知性主義（アメリカ人に固有の、だって）との結合が
科学的、合理的な問題解決へのアプローチを邪魔してるんだそうで

こーゆームードに流された議論（スティグリッツなんかもこれについては同類）を
事実に、事実に基づいて冷静に、でも嫌味混じりに叩くのが新教養主義者の務めではないかな、と

>>332
トンです

どうするつもりなんだろね
＞気候変動問題

ちなみに
ヤマガタさんの訳した
（アメリカの書店で見つけて企画を東洋経済に売り込んだんで、実働は守岡桜氏だろな）
『地球温暖化は止まらない』
（現在は1500年サイクルの自然の循環の終わりで間もなく寒冷化が始まるってお）
の著者S・フレッド・シンガー先生（大気物理、宇宙物理学専攻）の輝ける戦歴
・副流煙による肺がんの発症
・石炭の燃焼による酸性雨
・アスベストの健康への影響
・DDTの健康への影響
・フロンガスによるオゾン層破壊
以上の否定
スポンサーには茶会でおなじみコーク兄弟も
もう一人デニス・T・エイヴァリー先生（農学専攻）は
・ワシの卵殻の薄化はDDTによることを否定
・有機野菜の大腸菌汚染されてるという研究を捏造
スポンサーは農薬会社

シンガー先生については刊行当時ちょっと指摘があったんだろけど
ヤマガタさんごにょってたような

ま、浅田彰がどうとかなるまではありとあらゆる反温暖化論に乗っかり続けるんだろうな

>>330
祭壇の生け贄するしかない

シンガーの悪行はここ数年で色々明らかにされたけどどうすんだろな
日本だと宇宙物理学者にはリベラル寄りが多いんだが、アメリカだと冷戦やらでそうでもないのかね

>>334
守岡桜氏って何者なん？？

男？

『アフガニスタンの天使たち』で書かれていたのは
『アフガニスタンの天使たち』で書かれていたのは
『アフガニスタンの天使たち』で書かれていたのは
『アフガニスタンの天使たち』で書かれていたのは

大変失礼しました。申し訳ない。
大変失礼しました。申し訳ない。
大変失礼しました。申し訳ない。
大変失礼しました。申し訳ない。

↑なにこれ

山形おじいちゃん最新翻訳作、アフガニスタンの天使たちにご期待ください。

思い込みで批判してあとからごめんなさいするパターン何度目ですか？

http://d.hatena.ne.jp/wlj-Friday/20140618
■[書評]モフセンマフマルバフ『アフガニスタンの仏像……』：
ごめんなさい、確かに「ヨハネスブルグ……」登場のものとはちがってました。

PKディックの「ヴァリス」新訳が出てたから買おうと思ったけど、
訳者が山形浩生だったから買うの止めた。なんとなく。

>>343
伝統芸能ですから

>>345
まったくおなじだ…

どうも山形浩生の訳は肌に合わん。

日本語が変だものね

黒木玄の掲示板の過去ログを漁っていたのだけど、
黒木氏と山野氏の議論のすれ違いは、どうしようもないな、という印象。
山形浩生まで乱入してるのだが、やはり的を外した批判をしてる。
哲学の問題意識は、関心の無い人が理解するのは難しい。

ディック『ヴァリス 新訳版』が山形浩生訳なんだけど、
彼ってバロウズのときも思ったけどドラッグに対してちょっとヘルシー過ぎる印象がある。
体験と翻訳に相関はないけれど、ぐるぐるしない資質だよね。

「否定的な意味での差別という場合、
個体の差やパフォーマンスを無視して、
ある集団に対する社会的な先入観にもとづいて、処遇に差をつけることだと思うんですが。
社会的な先入観というのと、個体ではなく、集団に対する先入観、
というのが差別というのの決定的なポイントだと思います。」山形浩生

この人、日本の政治にはダイレクトに突っ込まないね
省庁と野村はズブズブなのかなw

hidetomitanaka 今日の僕と山形浩生さんのサイケ風な肖像ｗ（於：道端カレンさんバースデーパーティー） pic.twitter.com/jZwUcZbGh9
約23時間前

>>353
国際情勢には細かいのにな

>>351
彼は所詮不良に憧れるお坊ちゃんだからなー
絶賛する人もいる「砕けた口語調」も必要以上に砕けようとしていて不自然
古いドラマにしか出てこないようなお嬢様口調みたいなもの

フィクションの世界だとたいていクズ役が回ってくる

本人は違うと自信があるようだけどｗ
http://cruel.org/cyzo/cyzo200311.html
山形浩生なんかは、インテリやくざを気取って、
「俺は良識派の大学人なんかとは違うぜ」っていうポーズをとりたがるんだけど、
ああいう幼稚な自意識って十代で卒業しといてほしいよね」と述べたのは、
あの浅田彰だ。

> 「俺は良識派の大学人なんかとは違うぜ」

回りまわって１０年後には良識派になっていそうｗ

ピケティ訳すんだろうか

今まででエゴサーチして@ツイートしてきたのが１番早かったのがシマヅ。
次が山形浩生。次が豊崎由美。

山形浩生訳文の文体というのは悪影響を広げていると思う。
こういう翻訳サイトなんか

ポール・クルーグマン「ヨーロッパでおマジメぶった声が道理のわかった声を押し流してる」
http://econ101.jp/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%80%8C%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91%E3%81%A7%E3%81%8A%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%A1%E3%81%B6/

なんて、なんで「おマジメぶった」みたいな妙な訳語使うのか意味不明だし、
全体的に山形チルドレン的に影響でも受けちゃったのかヘンな方向に砕けすぎの
文章多いよね。
クルーグマン翻訳とかやってるサイトが高い確率で山形チルドレン

山形訳はダサい。

山形は日本でクルーグマンのような政治思想を持ったやつを小馬鹿にすると思う

海外の大学教授の著書はガンガン訳すのにね
日本の学者だと気に食わないのか

合衆国リベラル左派のガス抜きやってるつもりなんじゃないの
山形って普通に考えて共和党信者だろ？
日本でも財界の意向まんまだ
でも茶会派みたいな原理主義、日本会議みたいなガチカルトの批判とか絶対にできない

集団自衛権に触れずして“評論家”を名乗る小賢しいオッサン

Kiichiro Yanashita @kiichiro

【ヴァリス〔新訳版〕 (ハヤカワ文庫SF)/フィリップ・K・ディック】明晰。そしてチープなところが
ディックらしいんだが、この本だけは狂える大瀧訳のほうがいいのではないかとどうしても思ってしまう。
→http://book.akahoshitakuya.com/cmt/39191247 #bookmeter

遂にｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!!!!

>>361
トヨザキって都合の悪い質問には無視するんだよ

>>366
＞茶会
＞日本会議

結局エリートサラリーマンの域を出られない
サラリーマンに評論家は無理

呉智英と適菜収って、本質的にそんなに差がないだろ。呉智英のほうが博学だとは思うけど。
小谷野敦や山形浩生や宮崎哲弥あたりの年代の
サブカル保守（なんて言葉ないかな）の呉智英に対する過剰評価ってなんなんだろう。

> 小谷野敦や山形浩生や宮崎哲弥

名前みただけでゲロはきそう

>>369
柳下先生は誠実だな

>>371
山形自身は昔、確か『噂の真相』で永江朗か誰かにインタビューされて「フリーに
なると生活の為に逆に言動の自由が無くなる物書きが多い」「自分はあくまで
本業が勤め人だからいいと思う」とか言ってたよ。

右翼を真正面から叩かないのは野村グループの社員として万が一、右派政治家や
ネトウヨや街宣右翼に絡まれたらまずいことになる、と考えているのはそうでしょうね。

その山形にせよ今は田中秀臣とか稲葉とか片岡剛士とか内心ではバカにしてそうだけど、
その辺は曖昧にしてるよね。

>>372
論壇・大学・メディアは８０年代頃までは「冷戦時代として左右対立の構図が現実政治などに
まだあった」「左翼的＝進歩的な態度が一定の権威を保っていた」から、その枠内では
呉的な「学生運動に見切りを付けた元左翼が進歩的な態度の限界を斬る！」といった
ポーズは新鮮なものに映ったわけですよ。

その辺だとあとは福田恒存とか西部邁とかね。あとはマニアックなところで松原正（坪内祐三の師匠）とかｗ

現実の呉は「人権真理教くだらん」「差別もある明るい社会」とか言っててもだが現実に
呉自身が「差別」される覚悟なんか何も無いわけだけど。
「差別もある明るい社会」っていまの在特会とかがいる日本がいいって本気で思ってるわけでも無いだろうし、
かといって思ってたらただの狂人だ。

>>375
どっちがどっちをバカにしてるの？

山形が周囲を

原稿上だけでしょ
実際会うとなんてなよらかな人だと思うよｗ

「なよらか」って何？ホモっぽいの？

何を今更

そんなにホモっぽいかなあ？
レスを読むまで考えたことがなかった

【7/11発売予定】
『お金の改革論』ジョン.メイナード・ケインズ、山形浩生・訳 (講談社学術文庫)
インフレは投資家に対し不公正で、デフレは借り手に不公正―第一次大戦後に書かれたケインズの代表作をわかりやすい山形訳で。

>>375
ネトウヨが怖い評論家、ですか・・・w

訳は置いといてこいつの訳する本はかなり面白いと思われる

>>385
>>345

>>360
ピケティ「21世紀の資本」、
みすず書房から山形浩生ほか訳で今年12月刊行予定だそうです。
2014/07/03 17:02:24
85人がﾘﾂｲｰﾄ
asahi_book
朝日新聞読書面

俺もピンカーとかシンガーとかハイトとかダイヤモンドとか山形浩生みたいな、
総合知の凄さで新しい枠組みを提示する、というタイプの知識人には憧れるけど、
知性とスタミナがもの凄い大天才で無いとなれないだろうからな。
凡人は謙虚に専門バカを目指すのが無難で生産的だと思う。

山形浩生は、総合知の凄さで新しい枠組みを提示なんてしてないがｗ

良識と言われるものを否定する
言論界の岡本太郎と言える

フランス語は（訳せるほどには）できないはずだから
仏語の若手翻訳者チームを英訳版片手に束ねる、ということなんだろう
加えて訳語や文体の統一ってことで偽橋本治口語調にして読みにくくする
さらに実証的な分析部分を高く評価しつつも理想主義的な提言部分をクサす長すぎる解説と
（ただし、直接関係はないが、「実証的」に見える記述に割と騙される傾向あり）

あと、朝日新聞読書面twitterの誤記かもしれないけど
明らかに 『Das Kapital ／資本論』 を意識した『Le Capital au XXIe si&amp;#232;cle 』を
「論」を抜いた訳題にするのは
中立的な社会科学の本で政治的文書じゃありませんよそれに「論」にあたる単語はそもそもないしそれを言うならマルクスのだって
というような、あからさまな政治的主張をするつもりなのかな

戦争が協力を生んだ - 『殺人ザルはいかにして経済に目覚めたか?』
http://agora-web.jp/archives/1602534.html

＞しかし"Company of Strangers"というしゃれた原題をこんな醜悪な
＞邦題にした訳者（山形浩生）への警告の意味で、評価は★★とする。

警告でました

クルーグマンと同様、左翼ガス抜き役かよ…

超訳されそうなので原書で読みましょう。

左翼やリベラルを小馬鹿にして著者も叩くまとめにすると思うよｗ
ちょい前にブログで処方箋に苦言呈してた紹介記事があったけど、
山形はそこからもパクるとみた
（ようはやるなよという釘刺しだ）

>>391
ワロタww

hiyori13
でもピケティより先にエンゲルス終わらせたいなあ。
約21時間前

12月、みすず書房から刊行か…
値段いくらに設定するんだろう？
原書が分厚いだけに価格設定を安く抑えてくれるといいけど

山形さんってぜったい登れない山のてっぺんに成ってる果物を
易々ともいできて「ほらよ」ってタダで置いてくようなことをなさる。もぐもぐ。

山形訳に不満がある人がいるのはわかるのだけど、
他の翻訳者たちはとにかく仕事が遅すぎて
全然翻訳が出ないからなぁ。

速いだけが取り柄で、雑な訳だからな

せめて正確な日本語を使ってほしい。

ピケティの本なんか、みすずが版権取って
学者に翻訳を依頼したら、
版権契約ギリギリの５年はかかりそうじゃんｗ

フランス語のプロに依頼しろよ

山形先生は世界のプロです

買春のプロ

残念なことに、ピケティ教授の著作が日本語に翻訳されるまでしばらく時間がかかる。
日本での版権を持つみすず書房は、翻訳者の手配が最近終わったばかりで、まだ日本
語版の出版日程は決まっていないと話した。フランスの出版社Editions du Seuilによ
ると、日本語版は2017年3月に出版されるという。
ttp://realtime.wsj.com/japan/2014/05/13/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A7%E3%82%82%E6%A0%BC%E5%B7%AE%E3%81%AF%E5%BA%83%E3%81%8C%E3%82%8B%E2%80%95%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%A7%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E3%80%8E21%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%81%AE%E8%B3%87%E6%9C%AC/

通常だったら2017年3月まで待つ破目になるんだから
年内に出るだけマシと考えないと。

下訳でもやってろ。

山形、うぜえ

酷いタイトルだ
「戦争が産む経済」くらいでいいのに
＞殺人サル

じゃあ池田が訳せよ
無理か（w

山形浩生、最高！

尊師〜尊師〜尊師尊師尊師〜
山形尊師〜

山形尊師のおっしゃること、なさることは、すべて正しい

僕は正しい

読みづらいから翻訳業から降りて欲しい

下訳がふさわしい

昔、こいつにハガキを出したが、何の応答もなかった

やっぱり山形浩生は小説のことを何も分かっていない。幸せなひとであろうな。
あ、別に恐縮して返信する必要ないですから。為念。

私が滅多に怒りませんが怒ると最後までやります。
レイシスト、反原連関係者、山形浩生氏には、きっちり責任を取らせようと思います。

>>417
美少年のプリクラ貼っておけばよかった

ツイッターで山形と交流してたら、山形は私の家族構成や私の経歴を入手してしまいました。
どうやったら、そんな事が可能なのかわかりません。私が伝えたのは名前と誕生日だけです。
怖いです。どなたかアドバイスをください。

ダグラス・ケンリックの『野蛮な進化心理学 殺人とセックスが解き明かす人間行動の謎』
山形浩生：訳
7月18日に発売

>>421
本名でＳＮＳとかやってんじゃねえのか？

>>423
レスを有難うございます。
いえ、SNSでは本名は使いません。

ネットで本当に情報出してないなら
あんたが業界関係者で身元の予想ついちまったとか

>>421
単なる関係妄想だろｗ
なんで山形が421の家族構成を知っていることがわかったんだ？

>>426
向こうが言ってきたから。
私の履歴まで。

>>425
仕事などでの繋がりは全くありません。

山形、ネットストーカーかよw

山形だったら、ハッキングできるんじゃね？

山形本人が関係妄想的だから、あまり近付くと影響受けてしまうのではないかな

>>431
実話です。本当の話です。

>>432
簡単に言うと、このスレで山形が自演すると高確率でバレる。
外れもあるけど何割かは山形。
本人降臨ではなく、ハンドル入れてない「半端な自己批判まぜた擁護」のことな。

そういう感じでバレたのではないか

>>433
レス有難うございます

でも「父親の名前」や「私の学歴」まで知ってたんです

>>433
また本人妄想ですか。
本人妄想のひとって、自分が書いた悪口が、その当人に届いているといいなあ、という願望によってひきおこされているんですかね？　そういう精神状態が。

>>435
こういうのな

山形は陰険だなあ

>>433
「私は２ちゃんでの自演を判定できる」と思い込んでいる
自信の根拠はなんなんですか？

直感

直感

>>422
また新刊か

本人妄想の人は２ちゃんを悪口書くと本人に届く魔法の掲示板だと思ってる
郵便ポストをみても本人に見えちゃう重症だから、何を言っても本人妄想が強化されるだけ
やまがたアンチってそんなのばっかり（笑）

山形にファン居るの？

>>441
【本日7/11発売】
『お金の改革論』ジョン.メイナード・ケインズ、
山形浩生・訳 (講談社学術文庫)

トマ・ピケティ『21世紀の資本』（仮）
2014年末刊行予定
山形浩生訳なのかー。やだー。

なお英語版からの重訳

それで「富裕層の固定化は悪くない」みたいな真逆のクソ解説つけるんだろ

1ページくらい17分で訳すんですよ（ﾄﾞﾔｱ

まあ多少正確さを欠いてでも早く出せ、このさい重訳でもいいから山形あたりにでもやらせろ
みたいなことは英訳が出てすぐの頃に稲葉振一郎か誰かが言ってたし
ちゃんとした翻訳も後から出すんであれば、いいんじゃない別に

>>447
クルーグマン本の解説を読んでも、山形はそんな主張を持ってないと思うが。

インチキ社会ダーウィニズムだろ、こいつの思想は

明治時代じゃないんだから、なんでわざわざ英語からの重訳なんてするんだろう。
フランス語出来て経済学わかっている人なんているだろうに

お前がやれば？

>>452がやれば？

いいように吸い上げられてるだけだろ

>>454
誰が何を？？

信者が教祖に金を

なに、ピケティの訳に山形だと！
たのむからやめてほしい
山形の訳で読むくらいなら洋書で読む

自由にされればいいんじゃないでしょうか？
まあ、やまがたのブログを読めば９割理解できるような内容ですがね。

本人乙

>>458
↑本人

野蛮な進化心理学
殺人とｾｯｸｽが解き明かす人間行動の謎((単行本))

ﾀﾞｸﾞﾗｽ･ｹﾝﾘｯｸ (著),
山形浩生 (翻訳), 森本正史 (翻訳)
価格: \2,592

経済学をまる裸にする
本当はこんなに面白い((単行本(ｿﾌﾄｶﾊﾞｰ)))

ﾁｬｰﾙｽﾞ･ｳｨｰﾗﾝ (著),
山形 浩生 (翻訳), 守岡 桜 (翻訳)

価格: \1,944
7/23発売

統計学をまる裸にする
ﾃﾞｰﾀはもう怖くない((単行本(ｿﾌﾄｶﾊﾞｰ)))

ﾁｬｰﾙｽﾞ･ｳｨｰﾗﾝ (著),
山形 浩生 (翻訳), 守岡 桜 (翻訳)

価格: \1,944 7/23発売

山形圭子

読み返すのが苦にならないのが、山形浩生の翻訳本の良いところ。

気持ち悪い自意識が乗ってるから苦痛で仕方ない

なぜか読みづらい