ハリー･ポッター ネタバレスレッド〜part38〜

>>187
文章違うね。上はスリザリンはイヤだとかいってるのが見えるけど、
下は違う。つーかzeyって何？

名前？　下の方が本としても厚みあるけど・・・

>>183
おお。どっちもまぎれもなくUS版の装丁。
（UK版は絵がなく活字もページ数もまるきり違う）
どっちか、もしくは両方が真っ赤な偽物。
たぶん本物を土台に一部改竄してそういう風に撮る技術があるのだろう。
こりゃますます混沌としてきたね。

zeとかzeyとかフランス語なまりの表現。
ガブリエル（フラーの妹？ビルの娘？）のセリフらしい。

特別英語を勉強したことのない場合は、ＵＫ版よりＵＳ版のほうが読みやすいかな？
普通に中学高校でやった程度で、普通の英語知識くらいしかないんだけど。
英検準１級とったけど、それもはるか昔の話で、もう英語なんて忘れてる。

そうだろうね　英語ぺらぺらの友は方言みたいなもんでどっちもわかる。
とは言ってるけど、ちょっとだけ単語違ったりするものね。
でも表紙の大人っぽさにつられてUK版買っちゃったよ・・・ORZ

>>183
下の方がカバーや厚みの感じが自然だが
大文字�Tのところの線が切り貼りっぽい気がしなくもない。

>>193
たぶんUS版の方が多少読みやすい。
昔であれ準１級とった実力なら読んでるうちに英語思い出して
なんとかなるんじゃないかと思うが…

>>193
US版の方が読みやすいと思う。

>>183
すごいな、両方US版だｗｗｗ
どっちかまるっきり偽者かｗ
昨日から色々画像見てるけど下のは初めてだな
どこにあったの？

全ページの写真がＤＬサイトに出てる本は上だね。
あちこちのサイトに行って落とせるだけ落としてみたけど、どれも中身は同じだった。

てことはふりだしに戻る可能性大？
スネイプ真っ白で、子アルバスセブルスも
ルーピン&トンクス死亡も
フレッド死亡も・・・これ皆上の本からの情報だものね

>193
本当の原作を味わいたいならＵＫ版がやっぱりオススメ。
てーか、それだけの実力あるなら両方読めば自分なりに比較できて二倍楽しめるかもよ。

下が偽物なんじゃ

>>183
下のほう、五行目頭、headmasterだと思うけど、字がかけてない？

>201
フランス語なまりの英語だからでしょ？

だめだ
我が家の古いPCじゃ読めない・・・
下はどんな内容？

>>201
>>192
フラー？とかいう発音へんなやつが前にも出てきてる

>>201
ｈが落ちるのもフランス語なまりの特徴

>>203
赤毛で背の高いホグワーツの校長が
11時前ころキングズクロス駅にやってきた。
なにか楽しい計画があるらしい。
妻のフランスなまりのガブリエルは
「こんな異例なことをしては威厳を損なうわよ」
ということでおかんむり・・というシーンのようだ。

なんかどちらもディティールは似ているな・・9月新学期　ホグワーツに行く前？

>>206
ありがとう
うーんワケワカな内容だｗ

赤毛の校長てロン？じゃあいくらなんでも違うのでは・・・
ハーマイオニーがあぼーんしてないかぎり。

ガブリエルの話の中にロンが出てきてるからロンではない。
パーシー？

妻がガブリエルだから、ロンではないのでは？
パーシー？w

けこんｗｗ

どっちにしても姉妹おなじウィーズリーに嫁ぐってどんだけ〜

what am i saying ron?が意味わからん

パーシーだったら出世したもんだ。いまひとつの上司について面目ないと
思っていたのに。なんか最後に役立つことでもしたのかな。

>>214
これ、what am i sayingか
じゃあ、ロンに呼びかけてるセリフだな。
「いつもいってるでしょ、ロン」みたいな？
これはロン設定。無理があるから偽者かな。
あるいはハーマイあぼん。

１９３ですが、ﾚｽありがとうございました。
準１級ははるか遠い昔。
とてもＵＫ版とＵＳ版を読み比べる余裕なんてないと思うので
ＵＳ版にチャレンジしてみます。

えぇー英検3級の私が頑張ってるのに　準一級なら楽勝だと思う・・勿体無い

ブックメーカーのオッズが急上昇のネビルがハリーを殺すだっけ？
あれはどうなったんだろう

とにかく偽本撮影ができるのはわかった。
下の真偽はともかく、上の内容があまりに
しょぼいのでガセである望みは捨てられないな。

でもさ　これだけ題名も同じでシチュエーションも少し似ているような
偽物そろえるくらいなら、お手本とする本物手に入れて真似しながら
作ったってことだよね。本物手に入っているのに、なぜ偽物つくるの？
どっちも偽物の可能性もあるかもしれないけどさ。

本物発表したら捕まったときの罪の重さが違う。
偽モノで人を担ぐのがおもしろい。
あるいは出版社の陽動作戦。
偽物をわざわざつくって発表する理由はあると思う。

スターウォーズも本物が流れたし、今回も本物じゃない？

え・偽物で人担ぐ方が罪軽いのか。さすがエイプリルフールの国

今までハリポタ原書のハードカバーって、普通に店頭に並んでたりしてた？
実際に手にとってから買いたいと思ってるんだけど、よく行くところにはペーパーバックしかない

ハリポタ原書のハードカバー？？？みたことない・・・

ロンハーがくっつくのは当たり前すぎるから、下のも読んで見たい希ｶﾞｽ

>>224
偽物でも人騒がせでなんか罪に問われるだろうが
本物なら著作権の侵害が加わってえらいことになるんじゃないかな

そっか・・やっぱりアマゾン使うしかないかな

でかい本屋ならハードカバーおいてるけど。
てか洋書扱う本屋ならペーパーバックがでるまでは
ハードカバー置いてくれるのでは。
とりあえす見に行ってみなよ。

ペーパーバックはいつ発売されるの？同日？？

ペーパーバックは一年後くらいに発売。
日本の本の文庫版と似たようなものだから。

地元にでかい本屋が２つあるんだけど、そこはハリー以外の洋書もペーパーバックばっかりなんだ
21日には遠出していろいろ回ることにしてみる、ありがﾄﾝ

>>233
でかい本屋なら、今でも予約を受け付けてるはず
電話で予約して、当日店に行けば

ガブリエルって誰だっけ？

>>235
俺も思い出せないｗ
人多いから忘れちまったよ

>>235
4巻の炎のゴブレットに出てきた、ボーバトンの代表の
フラー・デラクールの妹。

回転女史、誰かがホグワーツの教師になるけど、それはロンでは無い
って言ってなかったっけ

三十代半ばで校長ってのも早い気がするけど
生き残ってくれるのならそれでもいいかな。

有り得ないでしょ
下は偽だね