小説の匠（たくみ）　吉村昭スレッド２

吉村昭先生は、今のハムのプレイヤーに例えれば小笠原でしょ。
世界に出しても通用するくらいのスキルの持主でありながら、
一般にはあまり知られていない。
そう言えば、吉村先生の作品が海外に翻訳紹介された例はあるのだろうか？
「星への旅」「少女架刑」「彩られた日々」「トラック旅行」…この辺の初期短編は
十分に翻訳して読まれる普遍性があるやに思う。
事実に材を取った作品が多い長編は、注釈・解説のボリュームが多くなりそうなのが
問題か。