◆ここがおかしい、ハリポタ日本語版〜ネタバレ3◆

>>756
あの画像はあくまでも私個人のイメージに割と近かったもの、ということなので
それをそのままシリウス家そのものだと思い込む必要はないし、ああいうスタイル
の住居でも写真の家よりはもう少し広めの住居も多いです。
でも、本を読んでも一フロアに１〜２部屋しかないみたいなので、それほど広くは
ないのは確かかと・・・・・。
それに、ハリーが初めてブラック家に着いたとき、両側の家からテレビだか音楽だかの
大きな音が聞こえてきたと書いてあります。
ロンドン中心街に近いあの手の家は（写真のは違うけど）、今では縦割りをさらに
フロアごとに分けてアパートみたいに分譲し、若い人たちが住んでいる事が多い。
（あるいは友人同士で一軒まるごと借りて、部屋ごとに分けて使ってるとか）
よって大きな音楽の音が・・・・・・と、やっぱりJKR記述だと現実のイギリスの情景が
ちゃんと浮かんでくるわけです。

でも、こういうのもあくまでも「私個人のイメージ」なので・・・・・。