@@ 少年カフカ　@@

村上春樹氏新刊　6月12日　新潮社から発売予定
HPに書き込んだあなたのメールは
紹介されている？？

sage

　

『海辺のカフカ』ＨＰにメールを下さった皆様へ

こんにちは。『海辺のカフカ』公式ホームページ（kafkaontheshore.com）を
担当していた新潮社の大西絢子と鈴木力です。突然メールを差し上げる無礼を
お許しください。

『海辺のカフカ』公式ホームページが閉鎖してから３ヶ月余りが経ちましたが、
このホームページをまとめた本が刊行されることになりましたので、村上春樹
氏宛てのメールをHPに掲載させていただいた皆様にお知らせするべく、メール
を差し上げた次第です。

以下、村上春樹氏本人から皆様へ、ご挨拶申し上げます。

------------------------------------------------------------

こんにちは。村上春樹です。お久しぶりですね。お元気ですか？　僕はこのあ
いだボストン・マラソンを走って、それからロンドンに行って、そこでいろい
ろと仕事をして、寸暇を惜しんで中古レコード屋をめぐり、ひとかかえのレコ
ードとともに日本に帰ってきたところです。というわけで、なんとなく、忙し
く暮らしています。

このあいだサリンジャーの『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の翻訳を白水社
から刊行しました。好評発売中です。もしよかったら読んでみてください……
とは言っても、これはダイレクト・メールではありません。どうか身を引かな
いでください。もしよかったら、ということです。

実は６月１２日に、前々からお話していたように、みなさんのメールと僕の返
事を集めた本が、『少年カフカ』というタイトルで、新潮社から発売されるこ
とになりました。本当はみなさんに出来上がった本を一冊ずつ差し上げること
ができるといいのですが、なにしろ数が多くて、それがかないません。なにと
ぞそのへんの事情をご理解ください。そのかわりと言ってはなんですが、この
場所を借りて、みなさんに深くお礼を申し上げます。ほんとうにありがとうご
ざいました。みなさんとのメールのやりとりは、僕にとってとても楽しいもの
だったし、とても有益なものでした。励みにもなりましたし、勉強にもなりま
した。

この本、『少年カフカ』には安西水丸画伯のシュールな４コマ漫画や、カラフ
ルな挿絵が、どっさりと載っていたり、それからいろんな未発表情報も満載さ
れています。とても楽しい本に仕上がりました。書店で手にとって、確かめて
みてください。定価は税別９５０円、税金を入れても千円でおつりが来ます。
すごく分厚い本なので、長くじっくり楽しめると思いますよ。表紙もファンキ
ーです。

ところで、７月に柴田元幸さんと二人で、『翻訳夜話２・サリンジャー戦記』
という本を、文春新書から出すことになっています。『キャッチャー』を訳す
ことについて、二人でかなり徹底的に語り合った本です。諸々の事情で本書に
は掲載できなかったまぼろしの「あとがき」も収録されます。興味のある方は
読んでみてください。それから前からやっているティム・オブライエンの『ジ
ュライ、ジュライ』の翻訳も着々と進んでいます。「ステレオ・サウンド」と
いうマニアックな雑誌で、音楽関係の連載もやっています。毎回かなり長い原
稿を書いています。音楽について書くのって、楽しいですね。

というわけで、いろいろとありがとうございました。メールをくださったみな
さんのご健康を祈っています。失業しているみなさんの再就職をお祈りし、不
倫に関わっているみなさんのご多幸をお祈りし、受験生のみなさんのご健闘を
お祈りし、鬱病のみなさんが少しでも明るい気持になることをお祈りし、日本
の再生をお祈りします。それではお元気で。

村上春樹

------------------------------------------------------------

以上のように、６月１２日に『少年カフカ』という本が新潮社から発売になり
ますので、是非お近くの書店で御覧ください。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６月２日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　新潮社　パーソナル事業部　大西絢子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出版部　鈴木　力

↑　うちもおんなじのきてた

少年ケニヤからタイトル盗んだのか？

>>8
HPで春樹から返事貰った？
それとも、メール送った人全てに送られてるのか？

10>HPで返事をもらいました（本に載るかは分からないけど）

春樹関連スレ多すぎないか？

921 ：無名草子さん ：03/06/02 22:19
HPに載って「少年カフカ」のメール来た人いる？
あれ来たってことは自分のも本に載るのだろうか…
どうしよう。自慢したいけど自慢しづらい…

春樹さんブサイクです。


自覚してください。

お願いだからさあ

13> 気持ちはよく分かります。
どんな内容だったの？
ちなみにHPでの返事がなくても本に収録されるのも
あるらしいから、逆もありえるかも。

みてね♪
http://www1.free-city.net/home/s-rf9/page006.html

>>15
きたﾒｰﾙは上の文と一緒でしたよ。
でもこのｽﾚ伸びないなぁ
けっこう返事もらった人多いはず。二千人くらいだっけ?

↑　そうだね、それぐらいの数の返事を
本人がちゃんと読んで書いてくれてた
みたいだったもんね。
本が実際に発売されたらこのスレも伸びるのかな？
HP上に自分のメールが載ってるのと
本という形になって載るのとでは
嬉し恥ずかし度合いが微妙に違うもんだろうね。

『海辺のカフカ』が１０倍楽しめる最初で最後のマガジン、遂に刊行！
　小説論、進路相談からプロポーズの指南まで、読者から寄せられた
多数の質問・感想に、村上春樹が答えた怒濤のメール１２２０通！
B5判／ソフトカバー／496頁

>>15
>ちなみにHPでの返事がなくても本に収録されるのも
あるらしいから、

え！そうなんですか？

↑　あれ？思い違いだった？
そうだったらすみません〜
また調べておきます。ゴメンナサイ

age

メール二つのったよ。すごい楽しみ。

へぇ〜すごい！そんなこともあるんだ

私は村上さんから返事をもらえたのですが、
さらに先日新潮社の方から私と村上さんとのメールのやりとりを
新聞広告に使いたいと連絡をもらいました。
あんなのでいいんだろうか…

素敵だね

あなたも素敵ですよ

これって海辺のカフカとなんか関係あるのか？

春樹好きなら神保町へ
世界一の本屋街神保町スレ
http://book.2ch.net/test/read.cgi/books/1051412258/l59

でっかいポスターみますたよ。
おーい、おいおい。
さわやかやった。

明後日か〜たのしみ

今日配本だったので、大きな書店では
明日から店頭に並べるところもあるかもしれませんよ。
いずれにしても楽しみですね。

渋谷の本屋で今日売ってました。
表紙必見。まさかこう来るとは、誰も思わなかったろうなぁ。
ヒント、「少年カフカ」と言う題名。

>>33
まさか・・・・

今日買いに行こう！表紙楽しみ（ドキドキ…）
でも明日の新聞広告の方が楽しみのような恐いような。
返事で村上さんに諌められたものだから…

おまえらの糞駄文なんてみたくもねえ。
なるほど、確かに自分のメールが載ってると思えばつい買ってしまう
わなｗうまい商売だ。>>35みたいなバカが買ってくれることを
最初から計画に入れていたんだろう。だからこそ、嫌でも大量に
返事を書いてたんだな春樹は。

ほんとにうまい商売だと私も思います。

>>37
なんかそういう返しが物凄く苦手。
慣れすぎ、ちったぁ演技でもいいから煽られてる振りすりぁいいのに。

オイラも二回返事きたけど、結構批判めいたこと書いたから、
本に載らないカモ。
立ち読みして、乗ってたら顔。ご祝儀で。

店頭で見かけて、パラパラとめくって終了。
少年誌を意識してるなら、紙質落として350円くらいで売れば買ったのに。

>>37
君がつまらな過ぎて、相手にしたくないんだろう

少年カフカについて話し合うＨＰとかあったら面白そうなんだけどな。

今までも春樹氏はこういう形で本を出してますが、
どれも面白かったから、今回も買います。
画面上で文章を追うのと、本になっているのでは
受ける印象が違うので、おもしろいもんだと思うから。
うまい商売だと皮肉をこめて言われても、ある意味仕方ないでしょうが、
全てを読んだ春樹氏の苦労のあとを感じる事ができるのでは…。
綾○○キミ○○みたく、単に引用(盗用ともいいます）して
本にしたのとはわけが違いますから。

今日買いました。ほんとにびっくりの表紙でした。
内容はＨＰのものとほぼ同じですが、編集長のお言葉や
編集後記、ＨＰができるまで、水丸さんの４コママンガなどが
加わって、とても楽しかったです。
なんだか一生懸命な感じが伝わってきてちょっとじーんときました。

どんな本でも売る為に書いてるし、作っているのだから
誰が買うかなんて勝手でしょう。
買うのが嫌でも気になるなら
立ち読みで済ませばいい事だしね。
ただ、村上氏はその買ってもらう為の
努力をしただけ。

明日、買えますよーに。。。

amazonで予約したのだが来るのはいつだろう？
(岡崎京子の漫画と一緒に注文した。そっちも早く読みたい）

とりあえず発売日

新聞公告の「まあまあ隠れキリシタンです〜云々」にちょっと（ｗ
今日取りあえず本屋行ってみます。

関西の朝日新聞朝刊には公告でてないなぁ
見てみたいな…

私も「まあまあ隠れキリシタン〜」に
ちょっと笑ってしまったんです。
村上さんらしいなぁって。

×公告
○広告でした、すみません

本屋さんでどこにあるのかわかんなかったので
50代のおばちゃん店員聞いたら、にかにか笑いながら
渡してくれました。
こちらのびっくりした様子に
｢すごいねぇ、この本の表紙。置く場所考えたわ｣とそのおばちゃんが
感心してました。

買いました〜。
>>53
ね、びっくりしましたよ。置いてある場所探しちゃった。
それにしても・・・やられたｗ

>>25さん、
新聞広告、25さんのでしたか〜？
あ、でも「諌められた」って書かれてるので、やっぱりそうなんですねー？
う〜ん、なんか友達の文章が新聞広告になったようで不思議な感じ。
そういう方が実際にこうして2ちゃんにいらっしゃるんだから。

諌められつつ笑ってしまいました。
でもなんでこれが広告に？？って感じです。

>>55
やっぱりそうだったんですか。
ん、でも、新聞広告見た時、“なるほど”って思いましたけどｗ
春樹さんらしい、すっごくいい味出してましたから。

56さんは本に載ってましたか？

>>57
泣くに泣けない話ですが、そんなHPがあるなんて閉鎖してから
知りました・・・（TwT）

以前の時もそうだったし、、、　　あぁ、思い出すだけで鬱陀　氏脳

もっと早く書籍板にも来てればよかった　ｸﾞｽﾝ

>>56
きっとまたこういう機会があると思いますよ。
その時はがんばって返事もらいましょうね！
春樹さんはほんと律儀だから、真剣に書いたら真剣に返事くれますよ。
だから泣かないで〜

サイトで返事貰ったんだけど、本にも載ってました。
元から短いメールだったんだけど、
更に「こんにちは、高校生の時からファンです」みたいなところはカットされてました。
それでも嬉しい！！
が、しかし夫ですら信じてくれない。
「あー、お前○○番なんだ。俺はね△△番だよ。」
とからかわれました（泣）

信じてくれない？何でー？
やらせだと思ってらっしゃるのですか？
それとも６０さんが嘘ついてると思ってらっしゃるのですか？

>>59
優しいお言葉、、、ありがとうございます（TvT）

書きたかった事は沢山ありますが、、、とりあえずひとつ。

「なんで百万ドルトリオなんですか？　春樹さんなら、カザルス･トリオ
　だと思ってたのにぃ？？」

あー、ちょっとスッキリしました。　感謝です。　次に期待して。

私もHPでは掲載されてて
本ではカットされてる文章がありました。
どういう基準なんでしょうね？
ネットと本はなにか禁忌の違いがあるんでしょうか？
それともただ字数の関係？

昼休みに買いにいったら売り切れてた。無駄に汗かいた（ちゃり）。
買った人、どんなかんじかおしえて。

売り切れ！？
別の書店で探しましょう（＾o＾）

今、ちょっと気になってamazonいってみましたけど、表紙の写真、出てませんね（＾_＾;;）
でも別のところでは出てましたけど。

全部読むのは結構大変ですが、パラパラと抜粋して読むだけでも面白い。

横浜市！それでも少し郊外に行くと
いまだに入荷無い・・。
まぁ、他で買ったからいいが。

一応載ってたけど。。。端っこのほうに
水丸氏に四コマ化されたかったな。。。

私のメールも相当削られていましたが、そのくらいしないと
あの厚さに納まらなかったのかも（-_-;)。

２分冊とかにして、「少年カフカ創刊号」「休刊号」に
わけるとかだったらおもしろかったかも（^^;)

2冊目は『大島画報』とか『ナカタの友』とかはどう？

69で止まってるの、なんかやだな

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

ナカタの友欲しい！

ナカタ語講座とか猫さんと話すコツとか。

Ｐ９０ページの鳩についてのメールが非常に印象にのこっています。

鳩のメール?見てみたけど。。。
どんな風に印象に残ったのですか?

このメールを書かれた人の言うとおりに人生っていうものは些細なことで大きな影響があるんだなぁ〜っと。

４コマ漫画に取り上げられるのは水丸画伯の趣味？
それとも春樹氏が｢水丸さ〜ん、これちょっとよくない？」
なんて言って書いてもらってるのか？う〜ん

「海辺のカフカ」読み終えたのが遅かったんで
自分はメイルとか送れなくて残念だったよ〜。
一応「少年カフカ」は購入させて頂いた。
みんなメイルのやり取り読んで楽しむとするよ。
ああ、、、、うらやますぃ〜！
今度は乗り遅れないようにしないとねぇ〜。

77さんの気持ち、すごーくよく分かります。
自分も前回の朝日堂や織田信長〜の時は
その存在を知った時にはもう遅しだったので、
あれから反省して、しょっちゅう検索してたんですよね。

それ以上に悲しかったのは、自分は神戸市民なんですけど
震災後避難していた為、朗読会のあったことすら随分後まで
知らなかったのです…ショックだったなぁ
田中○○知事にけちつけられようと、春樹さんは偉い！

表紙のデザインがダメダメ・・・
これでは本作の「海辺のカフカ」も下がっちゃうよ〜！
しっかりしてよ〜村上春樹編集長！！

少年カフカ・・・、少年カジカのぱくり？
と思ってしまったよ。

バカがいる

予想に反して、意外と元気ないな、このスレ。。。

アイドルのコラージュを発見したでつ。
あと、つるつるオマ○コも見れました。いいの？(*´Д`*)ハァハァ
http://plaza16.mbn.or.jp/~satchel/turuturu/

82＞
そうだねぇ、ところで肝心の本は元気（売れてるの）かな？

質問なのですが、少年カフカの広告にメール1220通を掲載と
書いてありますよね？
でも、私が保存した海辺のカフカHPには1230通のメールが載ってます。
これって10通は削除したってことでしょうか？それとも広告の誤植？

>>84
売れてる事、祈ります。。　意外と安い(??)ですし。
この本って、重版（でしたっけ？）しませんよね？

>>85
本には、広告通り1220通載ってました。　と言う事は、削ったのでしょうか。。

>>85,86
サイトには載ったけど本に載るのは嫌…という人は
削除してもらえたようです。

そういう理由だったのですか。
どうもありがとうございました。

先週のベストセラーの10位以内に入ってるみたいですが…
あの表紙、装丁を見て、どういう本かをよく知らないひとは
手に取らないし、買わないだろうな、と思う…

やたらとペリエ。

メールナンバー９３から。
　村上春樹の問題が載ってる現代文の問題集なんてあるの？
知ってるなら教えて。　

>>91
人にモノを尋ねる前にするべきことがあるっしょ。
ttp://www.google.co.jp/search?q=%91%BA%8F%E3%8Ft%8E%F7%81@%8B%B3%89%C8%8F%91%81@%8C%BB%91%E3%95%B6&ie=Shift_JIS&hl=ja&lr=

メールのタイトルの下に絵がついているのと
ついてないのと、その違いはなんでしょうか？
ちなみに自分のメールには、絵がついてなくて
なんか寂しい…
怒ってるような内容のメールに火山が爆発したみたいな
絵がついてるけど、他に怒りメールでもついてないのもあるし？
謎

関係ないけど
村上ラヂオ発売ですね。
文庫になるの待ってたら良かった…

村上ラヂオ貝ますた。気楽に読める春樹も(･∀･)ｲｲ!

しかし、少年カフカの表紙のネコ、どこかで売ってませんか？

｢少年カフカ」のなかに｢村上ラヂオ」は面白くなかった、
というメールが紹介されてたけど、
小説とエッセイの雰囲気の違いなどをそれぞれの読者が
色んなかたちで楽しんでいるので、どんどんエッセイも書いて欲しい。

　「村上春樹の問題が載ってる現代文の問題集なんてあるの？」
　今から、１５、６年位前、回転木馬のデットヒートのあの前文
が使われた。
　どこの大学かは忘れた・・・。
　（正直、自分は予備校のテキストで見たのだが・・・）

91/問題集ぢゃないけど、11年前のｵｰ文社模試の現国で
「風の歌」が出てたよ。内心ﾔﾀｰとｵﾓﾀ。

>>98　こんな感じですか？

＞次の文を読んで，設問に答えなさい：
＞「夜中の３時に目が覚めて，腹ペコだとする．冷蔵庫を開けても何も無い．どうすればいい？」
＞設問：この場合どうすべきか，400字以内で述べなさい．

100!

101

ドラゴンボール完全版　１〜１６巻　絶賛発売中！！
ドラゴンボールＺ　フジ（関東）で毎週月曜１６：３０〜放送中！！
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┏━━━━━━━━━━━━━━┓
―――――――――――――――.┃　 ドラゴンボール＠2ch掲示板　　┃
これからも僕とドラゴンボール板を　 ┃.　　http://pc2.2ch.net/db/　　　　┃
応援して下さいね（＾＾）.　　 　 　 　 　 ┣━━━━━━━━━━━━━━┫
────────┐ r───── .┃;;;;:: ::: ::::...　　.:　.　.　＿.∩＿　　.:;;;:; ┃
　／￣￣￣￣￣ 　　∨　　　　　　　　 ┃::::::...　　 　 　　 　ヽﾍ;;. 人丿ｽ　 　 ::┃
　|　ぬるぽ（＾＾）　　 　 　 　 　 　 　 　 ┃;;;;;;;;.　　 从　　　　θ斤:ｴh　u　 　 .:┃
　＼　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ┃:::.　　__ 《Y》_　　　∪レ..... 弋|　　　:::┃
　　 ￣￣∨￣￣∧＿∧　 　。..　　　　┃...　　.uﾍ人iイ　　.　 （. .」_　ﾉ　　　....:┃
　　　 ∧＿∧　 （ 　＾＾　） ／　..　　　　┃.. 　　　 (∨ﾍ　　　 　 |....|: .）　　　.:::::┃
￣＼（　　＾＾ ）　（つ　　つ　／￣￣　　┃.... 　　　.|;|ﾚ'　　 　　 .（_;）;;.| -〜、　.┃
|＼　￣￣￣￣￣￣￣￣￣　／|￣ 　 ┃. ::;〜⌒^^⌒⌒´⌒｀￣￣　....:: , ⌒~┃
|::::.|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　.|　 　　┣━━━━━━━━━━━━━━┫
|::::.| . 山崎渉ニュース （＾＾） |　.|＿　　┃..と〜けたこおりのな〜かに〜♪　┃
＼.|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|／　　......┗━━━━━━━━━━━━━━┛

表紙のネコ、発見したひとない〜？
欲しいよ〜！！！

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030712-00000049-kyodo-soci

・・・なんかねｗ

>>104
このスレに貼ったあなたはエライｗ

104,105>>
可笑しい〜

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

age

出る前ってどんな気分ですか？

うぉ

>>104
今週の『クッキングパパ』に中村うどん出てたぞ

>>91
国境の南　太陽の西　が模試かなんかで出た。

age

sagattoru

soyane

1001

この本なかなか読み進まないよ。
やっと103ページ目。

あぼーん

毎日、寝る前にちょっと読むのが楽しい

　　　 　∧＿∧　 ∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　（　 ・３・） (　　＾＾ ） ＜これからも僕たちを応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣￣∪￣￣〕
　　＝ ◎――――――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉&ぼるじょあ

やだ

age

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

age

　　　　　　

電話帳みたいな感じがする本