★産廃物＆盗作屋・田口ﾗﾝﾃﾞｨ監視ｽﾚ Part 31★
-----------------------------------------------------------
922 ：無名草子さん ：02/07/11 23:50
>>919
これのことかしら？ 『モザイク』P.182
＞「では君は気味の感じている世界が絶対だと思うか？ ある人にとっては
＞もっとクリアな世界が現実だと感じられるのかもしれない。知覚のクリア
＞さなど個人レベルで違う。ましてや比較検討はできない。いま感じている
＞もの、それがすなわち現実だ。昨日より現実が嘘っぽかったりしても、
＞それが百日続けば慣れていく。いいか、大事なことを見誤るなよ。分裂病
＞者が喪失している現実感は、知覚の呪縛によって引き起こされている。
＞彼らはあるいかんともしがたい理由によってのみ、この現実から乖離する。
＞多くの場合、彼らはここではないどこかに本当の世界が実在すると思って
＞いる。その本当の世界への激しい欲望が、この現実を否定している。欲望
＞の対象を実存化するために現実を否定している。それほどまでに本当の
＞世界を望んでいるのが分裂病者だ。
-----------------------------------------------------------
923 ：無名草子さん ：02/07/11 23:52
>>919 意訳してみた
「『モザイク』に、本書・『知覚の呪縛』が引用されており、
著者である私は、何の連絡も受けていなかったために驚いた」
-----------------------------------------------------------
922 ：無名草子さん ：02/07/11 23:50
>>919
これのことかしら？ 『モザイク』P.182
＞「では君は気味の感じている世界が絶対だと思うか？ ある人にとっては
＞もっとクリアな世界が現実だと感じられるのかもしれない。知覚のクリア
＞さなど個人レベルで違う。ましてや比較検討はできない。いま感じている
＞もの、それがすなわち現実だ。昨日より現実が嘘っぽかったりしても、
＞それが百日続けば慣れていく。いいか、大事なことを見誤るなよ。分裂病
＞者が喪失している現実感は、知覚の呪縛によって引き起こされている。
＞彼らはあるいかんともしがたい理由によってのみ、この現実から乖離する。
＞多くの場合、彼らはここではないどこかに本当の世界が実在すると思って
＞いる。その本当の世界への激しい欲望が、この現実を否定している。欲望
＞の対象を実存化するために現実を否定している。それほどまでに本当の
＞世界を望んでいるのが分裂病者だ。
-----------------------------------------------------------
923 ：無名草子さん ：02/07/11 23:52
>>919 意訳してみた
「『モザイク』に、本書・『知覚の呪縛』が引用されており、
著者である私は、何の連絡も受けていなかったために驚いた」
-----------------------------------------------------------
|
|
|