文学作品をラノベ風に書き直すスレ

×ライトノベル風イラスト表紙
○夜神ライト風イラスト表紙

だれうま
…もう古いか

これぞラノベ風メロスなのではないだろうか

メロスは激怒した＠ガイドライン板
ttp://ex20.2ch.net/test/read.cgi/gline/1078576908/

すまん書き忘れた、上のスレの>777のことな

ちょっと拙すぎる気がするけど、
＞そんな時アタシはセリヌンティウスを生贄に自宅まで走ることにしている
に噴いた

>>42>>52
糞ワロタｗｗｗ

777 名前：水先案名無い人[] 投稿日：2007/09/20(木) 15:27:48 ID:B4mzSUq+0
───アタシの名前はメロス。政治が分からぬ好青年。邪悪に対しては人一倍に敏感なボーイ♪
アタシがつるんでる友達は石工やってるセリヌンティウス、呆れた王の暴君ディオニス。
友達がいてもやっぱりタイクツ。今日もディオニスにちょっとしたことで激怒した。
おっさん同士だとこんなこともあるからストレスが溜まるよね☆そんな時アタシはセリヌンティウスを生贄に自宅まで走ることにしている。
結婚する妹へのお祝いってやつ？自分らしさの演出とも言うかな！
｢あームカツク｣・・。そんなことをつぶやきながらしつこい山賊を軽くあしらう。
｢おっさん、ちょっと金くれない？｣どいつもこいつも同じようなセリフしか言わない。
山賊の男はカッコイイけどなんか薄っぺらくてキライだ。もっと等身大のアタシを見て欲しい。
｢すいません・・。｣・・・またか、とセレブなアタシは思った。シカトするつもりだったけど、
チラっと山賊の男の顔を見た。
「・・！！」
・・・チガウ・・・今までの男とはなにかが決定的に違う。スピリチュアルな感覚がアタシのカラダを駆け巡った・・。
「・・（カッコイイ・・！！・・これって運命・・？）」
男はフィロストラトスだった。無視して城まで行った。「俺を殴ってくれ」殴られた。
「ガッシ！ボカッ！」勇者は赤面した。メロース（笑）


これはひどい

ボクはその女の人のことをいつも「先輩」って呼んでた。
だから、ここでも、ただ「先輩」って書くだけで、本名は出さないことにしようと思う。

あ、でも別に「先輩のことが人に知られたらまずいから」っていう意味じゃなくて、
その方がボクにとって自然だからなんだ。

ボクはその人のことを考えると、どうしても「先輩」って言ってしまう。
それは、こうやってパソコンのキーボードに向かっても同じなんだ。
わざわざイニシャルなんて使って隠すのも、なんか変だしね。


ボクが先輩と知り合いになったのは、雪まつりのかまくらの中なんだ。
その時ボクはまだ若々しい一年生だったよ。

冬休みを利用してスキーに行った友達からぜひ来いというメールを受け取ったから、
ボクはもらったばかりのお年玉で切符を買って出掛ける事にしたんだ。
でも、親たちにオーケーを出させるのに二、三時間かかっちゃった。

そしたら、ボクがスキー場に着いて三時間もたたないうちに、ボクを呼び寄せた友達は、
急に親から帰れというメールを受け取った。彼はケータイの画面をボクに見せて、
どうしよう、って相談したんだ。ボクにはどうしていいか分らなかったけど、彼は
けっきょく帰る事になった。せっかく来たボクは一人取り残された。

「向上心がないヤツはバカだ」

今日、母さんが死んだ。もしかしたら昨日だったかもしれないけれど、僕にはわからないや。
メールには「ご母堂の容態急変ゆえ、早く帰られたし」と書いてあったところを見ると、きっと昨日だったのだろう。

＜中略＞

裁判で母さんの霊前であった人が証言した。
「あの人は泣き母の前で涙も見せず、あろうことかパソコンで工口ゲーをしていました」
なんてこったい。母さんは老人ホームで幸せにそうに暮らし、天寿を全うした。
それに涙を流すのは母さんを冒涜することなのに。
母さんの目の前で「この人が僕の嫁の言葉です」と紹介したのに、そんなのは誰もわかってくれない。

１００

１０１

この前、荒木飛呂彦カバー絵の｢伊豆の踊子｣が書店に並んでるの見て死にそうになった。
どう視てもラノベ,冗談にしか見えない。

>>99
異邦人かｗ

（生きるべきか、死ぬべきか、それが問題じゃね？
　タフにずっと我慢すんのとー、ガチバトルで勝つのとどっちがスゲえかって話。
　いっそ死んじゃえばいいんだけどさー、でも死んじゃうとその後がわかんないから
　怖いじゃーん。やっぱさーみんながタルい人生生きてんのって死後の世界ってのが
　わかんないからだと思うんだよねー。
　でもさー、俺としてはー、人と同じになっちゃってー、ダセえことになるのはゴメンっていうかー、
　あっ、オフィーリアじゃん！　あの子マヴいよねー）

「やっほーふぃーりん元気ー？」


スイーツ改変DQN版。マヴいは古すぎたと思う。

頭ばっかよくってもだめ。
すぐ同情しちゃうようなのもあぶねえ。
意地んなっちゃっても苦しいしな。

――ったく、めんどくせえセカイに生まれちまったな、俺。

こんなセカイから、いっそどっかに逃げちゃいたくなることもある。

（でも……

――でも、どこにも逃げられやしないって知ってるからこそ、――）

「＜アート＞ってのが生まれてくるんじゃないのかな――」

――こけっ

「あだっ！」
突然、俺の足は足元を踏み損なって盛大にずっこけた。


――「草枕」より抜粋でございやすと。

「東京には空が無い・・・」
ふと智恵子が呟いた。驚いて彼女の方に振り返ると、
「光太郎！本当の空を見せて！」
その眼には強い意志が宿っていた。
突然の哀願に私は何もできず、ただただ空を見上げるしかなかった…

みんなダッシュつかいすぎじゃね
いくらラノベでもそんな使わないだろ

昔桃尻語訳なんたらかんたらってあったけど、ラノベ語訳シェイクスピアとか面白そうだな。

あんたが生きるために髪を抜くんなら、俺だって生きるためにあんたの着物を奪うんだよ―――

悪く思うな。そんな呟きが聞こえた気がした。あの男が何処に行ったのか、アタシには分からない。

桃尻語訳枕草子は中学の時授業でやりました。
「春はマケボノ」の解説で。

>>109
ババア視点かよw

「わかった！わかったから刀下ろしなさいよ！！」

一体なんだ？この女は…

「コイツは蛇を刻んで魚として売ってたのよ。武士達にね」
少女は言う

「だから髪を抜かれても文句は言えないわ。でもね、私はこの女が悪いことをしたとは思わない。だって生きる為だもの。仕方ないじゃない？だから私もこうするのよ」

女の決然とした態度を見ていると、不意に僕の頭にスイッチが入った気がした。

「ちょっ、ちょっと！！」
僕は女に飛び掛かり着物を剥ぎ取った。

「君がそうするっていうんなら、僕だってそうするさ！こっちも困ってるんだ！お互い様だろ？」

少女は羞恥と僅かな期待を孕んだ目で僕を一瞥した。その瞬間、僕の体が熱くなった気がした。


僕は門から飛び降りた。誰にも居場所なんて分かりやしないだろう。


今になっても、あの時の少女の無垢な目を思い出すと、胸が少し痛んでしまう。

ぱちぱちぱち！！！！！

過疎

だって難しいもの……

出版不況が言われて久しい。みんなも本を読むペースが落ちてるだろう？

どうも空気中のオゾンの濃度が上昇してるようで、これが原因みたいなんだな。
オゾンの濃度が上昇すると、人間の呼吸機能が害される。人間の呼吸器の機能が
低下すると、体内に取り込まれる酸素の量が減少する。すると脳にまわる酸素が
不足するようになって、脳の機能が低下する。脳の機能が低下すると頭が疲れやすく
なり、文字とかをたくさん読んだり書いたりすることが難しくなってきたりするんだな。
ちなみに一酸化炭素の致死濃度は1500ppmに対し、オゾンの致死濃度は50ｐｐｍで、
単純計算でオゾンの毒性は一酸化炭素の30倍強い。
http://www.showaboss.co.jp/sub2-safety02.htm
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E9%85%B8%E5%8C%96%E7%82%AD%E7%B4%A0

生活環境基準では0.05ppm(50ppb)が安全基準の上限なんだが、実際にはこの基準を
超える地域というのが最近は結構多い。
http://www.jamstec.go.jp/frcgc/gcwm/jp/japan.html

このオゾン濃度が上昇する原因なんだが、最近はバイオ燃料を自動車で使うことが
原因として指摘されたりしている。
http://tvert.livedoor.biz/archives/50893079.html
http://wiredvision.jp/blog/wiredscience/200706/20070606133755.html

通常のガソリン・軽油は炭素と水素原子だけで構成されるんだが、バイオ燃料（バイオエタノール）の
場合、酸素原子も燃料に含む。そしてその酸素原子がエンジンが吸入する空気中の酸素分子と
結合してオゾン（Ｏ３）になるのが原因ではないかと言われている。

我ながら恥ばっかりかいて生きてきたものである。

俺には普通の人間の普通感覚の幸せってやつがわかんねえ。

He had fallen deeply in love with Aisha, the daughter of Safooq.
A bright happy twig of a child, who used to run and play as ably as any boy,
she had become the prettiest girl in the tribe.

俺はＫの頭を両手で抱えるように持ち上げた。Ｋの死に顔をもう一度見るために。
その時。身体中を戦慄が走った。
――頭が、重い。
見た目には普段と何ら変わりはないＫ。しかし指に触れた感触は恐ろしく冷たく、ただただ恐怖が俺を襲う。それは涙を流す余裕すら与えてはくれなかった。
これが、運命だというのか……。
自室へ戻った俺は、どうすることもできなくてひたすらにぐるぐると部屋の中を廻り始めた。
とにかく動いていないと落ち着かなかった。
奥さんに知らせるべきだろうか。しかし女性、特にお嬢さんこの光景を見せるのはいかがなものか。足が止まらない。
部屋の明かりを点け、時折時計に視線をやる。時計の針は全く進まない。もどかしさばかりがつのる。
このまま永遠に夜が明けることはないのかもしれない。そんな馬鹿な考えがまとわりつく。

ROMる分には面白いが自分で書くのは非常に難しい

乗客は、ぞろぞろと食堂車にやってくると、テーブルを囲んですわった。
一同の顔は、一様に、期待と不安に混じった顔をしていた。
スェーデン婦人は、まだ泣き続けていた。ハッバード夫人が、彼女を慰めていた。
「もう、しっかりしなきゃだめだよ。みんなじゅんちょーにいってるんだからね。
とりみだしたりしちゃだめなの。たといこのなかにさつじんはんがいたとしても、
おねーちゃんじゃないことだけは、ちゃんとわかってるんだから。
そりゃ、こんなばあい、かんがえただけで
あたまがおかしくなっちゃいそうなのは、だれでもおんなじなんだけどね。
ほら、ここにすわって。わたしがそばにちゃんとついてるから、だいじょーぶ！」
ポワロが立ち上がったので、彼女の声は途切れた。

アガサ・クリスティ『オリエント急行の殺人』より
保守も兼ねて二度目の挑戦。久々にやったけどやっぱ難しい。

test

中二病的・桃太郎。　

宇宙歴230年。　
暗黒部落に、おじいさん（又の名を、漆黒処刑）と、おばあさん（又の名を、電撃人形）が住んでいました。　
ある日、血で朱に染まった川を、ドンブラコ。　ドンブラコ。　と、一つの桃が流れてきました。　
漆黒処刑が、ジェノサイド・アームによって、桃を割った所。　中から、男の子が産まれてきました。　
二人は、その男の子に。　『サタン・ド・桃太郎』と言う名前を付け、大事に育てました。　
男の子は、育って行く内に、たくさんの必殺技を覚えました。　その中の一つに、『心臓握り潰し』と言う技があります。　
これは、名前の通りの技で、これは、離れた所から、相手の心臓を握り潰す事が出来ると言う、最強の必殺技です。　
桃太郎は、自らの邪魔になると言う理由で、育ての親である電撃人形と漆黒処刑を破壊した後に、『鬼』と呼ばれるインベーダーを倒しに向かいました。　
途中で、三人の、（コードネーム。　ＩＮＵ。　ＳＡＲＵ。　ＫＩＪＩ）と呼ばれるプロの殺し屋を雇いました。　
で、四人は、インベーダーを相手に、残虐の限りを尽くしました。　
そして、サタン・ド・桃太郎は宝物を見つけた際に、殺し屋達を抹殺し、宝物を独り占めにしました。　
その後、桃太郎は、自らの能力とインベーダーの科学力を駆使して、地球を征服しましたとさ。　


メデタシメデタシ。　

？？

てｓｔ

ちょうど野原に風車がぽつぽつ見え始めた頃、ジジイのアレが始まった。
「願ってもない。サンチョ君、時運の恵みわれらのもとにあり。雲衝く巨人が現れよった。三十匹は居よう。
私はあの者どもに戦いを挑み、ことごとく仕留めて見せる。これは聖戦だ。ゆえに、奪い取ったものは
戦利品とし、われらが身代の元手とする。地上から悪の芽を摘み取るのは神への奉公である」
いきなり何言ってんだジジイ？　巨人どころか只人だって居やしねぇじゃねーか。
「巨人とおっしゃいますのは」
という至極真っ当な疑問をジジイにぶつけたが帰ってきたのは
「あれなる羅刹」という答えになっていない答えだった。
だからんなもん何処にいんだよ、風車がそうだとでも言いたいのか。
「果てしなく伸びる腕を見よ、三里は下らぬ」
そう言って我らがドン・キホーテが指差した先にあるのは、紛れもない風車だった。
マジで風車のことだったのかよ。
このジジイの脳味噌がスカスカなのは知っていたつもりだったが、まさかここまでとは。
呆れかえった俺だったが、遺産の分け前にありつく算段が付く前にくたばられても困る。
「あれは」と俺は風車を指差し
「あれなるは、羅刹なんかじゃありませんよ。風車です。腕と申されまするは羽根。風に煽られて
石臼を動かしているんです」
と、俺の懇切丁寧な説明にバカ大将は
「おぬしが冒険に疎いのは仕方がないが、あれは巨人だ。怖ければ、退って祈りでも上げていよ。
吾輩は突撃する。敵は手強い戦いは熾烈を極めよう」
耳を貸すどころか人を無知で腰抜けのゆとり呼ばわりした挙句、痩せ馬の腹を蹴ってマジで突撃していきやがった。風車に。
それでも俺は諦めずに風車です、巨人ではありません、と必死に呼びかけたがジジイはもう聞いちゃいない様だった。
まったくたいした妄想力だ。
風車が間近に迫ってもまだ何か叫んでるところをみると、やはり本気で風車を巨人だと思い込んでるらしい。
これで目が異次元級に悪いだけ、という希望的観測も完全に消え去った。
真正のアレだな、このジイさん。

「待ちやがれ、臆病風に吹かれたか、腰抜けめ。悪党ども、騎士一人に怖気づいたか」
まだなんか言ってるよ、あのバカ。しかも声だけはやたらとでかいから困る。
あんなのの従者もどきやってるなんて知られたら、恥ずかしさで十回は死ねるよ俺ぁ。
大体待ちやがれも何も風車は微動だにしてねーよ、さっきから。
そんなことを考えながらジジイを白い目で見ていたその時、一陣の風が野原を吹きぬけて行った。
さわやかというには少々強すぎる風だが濃すぎるジジイの相手で疲れた俺の心をリフレッシュさせるには十分だった。
ふう、すっきりするぜ……ってそれヤヴァくないか？　嫌な予感がする。
「百腕の巨人ブリアレオも舌を巻く千の手、万の腕であろうと、一命、貰い受けた」
そこだけ聞くとかっこいいセリフを吐きながらジジイはなおも進む。
そして。
案の定、風を受けて勢いよく回っている風車の羽根に激突し、盛大に馬ごと吹っ飛んで行った。
って死んだんじゃないか、アレ？　さすがに心配になって駆け寄る。
……一応、ジイさんは生きていた。というか、あれだけ派手に吹っ飛んだにも関わらず、馬も人も奇跡的な軽傷である。
内心ほっとしつつ、しかし素直にそれを表に出すのも何となく癪だったので俺は呆れたように悪態をついた。
「もう、嫌だなあ」
とりあえず、ジイさんの上に乗ってる馬――ロシナンテとか言ったはず――を起こす。
「言ったじゃありませんか、風車だと。見れば判ることなのに、頭ん中でも風車が回ってるんですか、
くるくるパーと」
そんな俺の悪態に
「そう申すな、おぬしの事を友達だと思っているのに」
ジジイはそう答えた。不思議と悪い気はしなかったが、やはり答えにはなっていない。
「戦場にあっては、何がどうなるか予断がゆるされない。くるくる変わるのだ。此度は特にひどい。思うに、間違いなく、
あの賢人フレストーン、拙者の書庫と本を奪い去ったあいつが、巨人を風車に変えおった。あいつが拙者の巨人退治を
邪魔しているのだ。この手に勝ちをわたすまいとして、敵意を剥き出しにしている。しかし、そうは問屋が卸すものか。
吾輩の正義の剣の向かうところ、いかなる奸策も、物の数ではない」
くるくるなのはあんたの頭で、特にひどいのもあんたの奇行だろ。
しかもなんだ、賢人フレストーンて。そんな中二設定初めて聞いたぞ、おい。
さっきの衝撃で、もしかしたらまともに戻ったかもしれないと思ったが、やはりそんなことは無いようだ。ジジイ節全開である。
「この場は神の手に委ねるのが一番かと。なるようになるでありましょう」
おれは投げやりな提案をしつつ、一応は雇用主のジジイを助け起こした。
ジジイを一応は立ち上がっているロシナンテの背にどうにか乗せてしまうと
改めて、俺たちはプエルト・ラピセの峠に向かうことにした。
……今後はジジイが妙なことを言い出したらもうちょっと真剣に止めることにしよう。

こんな感じですかね？　セリフはあえて変えていないのですが……。
ていうか、元の文章がラノベっぽいからすげえ変えにくいなｗ
　　　　　　　セルバンテス「ドン・キホーテ」

age

老人と海　出だし


「俺ももう年だよな。もう八十四日も全然釣れねーし。」

メキシコ湾流に浮かべた小舟で俺はひとりごちた。始めの四十日間は俺のことを
サラオ（スペイン語で最悪の事態）だとかいいやがる近所の口うるせえばばあの
ガキがくっついていたが、他の舟に乗った途端一週間で三匹も釣りやがる始末だ。

まったくついてねえ。まああいつは、俺が空の舟を引っさげて帰ると子犬みたいに
目をうるうるさせて片付けの手伝いをしてくれるからいいやつには
ちげえねえんだろうがな。
この前だってマストにぐるぐる巻きにした帆が、俺を負け犬だってほざいてる幻覚
まで見えてきたぜ。相当きてんな。

俺は自分の痩せこけて皺だらけの体や縁起でもねえが、癌を思わせる褐色のしみを
眺めた。両手にはところどころ深い傷跡が残っている。松方ひろきもひっくり返るような
でけー魚をフィッシュオンした時にできちまった傷だ。
まあ今じゃなくて随分昔の傷だから褒められたもんじゃねーけどな。
でも俺は諦めねえぜ、確かに俺も舟もおんぼろだ、だが目に力があるうちは大丈夫だろうよ。
スペインの釣りマニア三平の称号を明け渡すわけにはいかねーぜ。

「サンチャゴさん」
ガキが俺様の舟を引き上げてある砂地を登りながら言った。
「また一緒に行きたいっす。お供したいっす。自分資金もも随分たまったっす。」

今までガキに随分魚捕りメソッドを教えてやったからか、奴はすっかり俺の舎弟だ。

「だめだ」俺は言った。
「おめーが今乗ってる舟はラッキーじゃねえか。仲間と一緒にいやがれ」
「でも自分は覚えているであります。八十七日も不漁が続いた後で、自分達は三週間ずっと
毎日大物を何匹も捕獲したであります。」
「あー覚えてらあ」俺は言った。
「知ってるぜ、お前が離れていったのは、俺の腕を疑ったからじゃないことぐらいは。」
「父上であります。いけないと言ったのは。自分はランドセルが似合う年齢であります。
命令違反は極刑であります。」

頬を真っ赤にしていいつのる、自称小学生のミリタリーオタクに辟易しながら俺は言った
「わかってるよ。そういうもんだ。」



書くのは楽しい。しかしラノベになってるのだろうか疑問。

うめえｗ

面白い。

>>129　>>130

褒めて下さってありがとう。舞い上がりました（単純）
書いてて凄い楽しかったし反応があるって嬉しいですね。
ちなみに、青空文庫見ながら書きました。

ラノベになってるかの判断はぶっちゃけ俺には出来かねるのですけどね。
むしろこのスレでもってラノベを理解した訳で。
それまでの俺はラノベに触れる機会もなく二十生強の人生を歩んで来たのだ。
ん…嘘だな。
もとい、小学生の頃は読んでいたのだ。
ただ小学生の頃連載していたラノベもいつしか読まなくなり、
数年前に連載開始から数えて二十云年もの歳月を経て最終回をむかえたと聞いてもこの歳の俺の琴線に触れる訳でもなく、
むしろそんなに長くラノベを連載して連載初期からの読者で最後まで物語を追えた人がどのくらいいるのか疑問に思ったり、
ラノベもというかラノベだからこそ読者層の年齢の変化を意識した連載をしなきゃいけないのだろうに、等と思いながらその後ラノベを手に取る事もなくなった訳で（昔のラノベはそれでも物語の体を持っていたともおもうが）。
話がずれたが、結局何を言いたいのかというと、お疲れ様ですってのと新作望むという事な訳で。

こんな感じ？
何語体っていうのだろ。

申し訳ないが浅学寡聞の身にて、詳しい事は分かりませんが、
そも、元の作品は何でしょうか？

や、ただ>>131へのレスをラノベっぽく書いてみたのですが。
何か間違ってました？

ああ、最後のところで勘違いした。　なんかの文学作品の改変かと思ったのさ
冷静に考えてみりゃラノベラノベ言ってる時点で違うわな……。
……恥ずかし

ごめんさい、もう寝るわ

保守

ラノベとの区別が全く分からなくて調べたが、特に違いは無いとしか結局無いんだが…
絵が無いラノベがどうたらとか、もう分からん

あなたがラノベだと思うものがラノベです。ただし他人の賛同を得られるとは限りません

十三人の刺客　　

将軍の弟がいたお
とんでもない殿だお、すぐ人は殺すし
おんなはやっちゃうし、飽きると手足切って舌ぬいて捨てたりするお
参勤交代の途中で偉い人の息子と嫁にも手をだして2人とも残虐に殺したお
こりゃだめだってことで
秘密の命令で13人の殿アポン戦隊が組まれたお
13人で200か300の敵を相手にするから作戦をねったお
ある村を大量の小判で買い叩いて待ち伏せしたお
色んな仕掛けを作って、切って切って切りまくったお
殿守る方も本音を言えばこんな殿守りたくないお
刺客だってそうだお、命かけるのかおこんなあほ殿に
だけどしかたないじゃない武士だもの
命かけてあほ殿を守るお
命かけてあほ殿を殺すお

最後の殺し合いは物凄い迫力だから劇場で観て損はないお


ベネチアからきました
スレチかもですけど置いときます