【新刊ラッシュ】川上未映子141【頑張るみえこ】

>>7　おいおい、
「してきました」の主語をもっと緻密に考えて、眉毛君。
１．ピースが、嫌がらせを、ピップホップ板でしてきた。
２．「してきた」を受身と取れば、誰かが（この場合当然若菜が）ピースに、嫌がらせをしてきた、ピップホップ板で。
瞬時に、２．の意味と解読できなければ、烏賊娘と同じで、純文学を読むのはやめたほうが良いかな。
「今、私の目の前に一枚のトビラがあった。」 だったか？ これを、日本語として間違いではないけど、捻れているという烏賊娘。
だのに、XXが烏賊娘君は大学院を出てるといったが、正門から入って裏口から出ただけかもね。烏賊はラジー賞選考委員あたりがお似合いよ。
　>>4を受けての発言だから当然２．の解釈で、ピースは理解してるから>>8には、答えない。とこういう具合。もっと文法をマスター。
おちゃらけで、　Free care coward to be comb mizu note.訳せる？