☆★☆★ドストエフスキー☆★☆★Part36

>>585
逆にドストなんて、漢字ほとんど使われてなくね
最近のは知らんが新潮の全集なんかやたら簡単な漢字もひらがなで書くぞ
ドストだけでなく５０年くらい前の翻訳は、旧字からの転換期のためかアホみたいにひらがなばかり
本を読むときは写文しながら読む癖があるから、ラノベ以下の漢字率におどろく