>>197 はぁっ?足跡(そくせき)が正しいんだよ。爪痕(つめあと)は台風が被害出して去った時に
「台風が残した爪痕」とか言う。主に災害での悪い意味。元々こういう使い方が一般的。
>>175は、詰まらないコカドへの皮肉の意味で、足跡ではなく爪痕だと言ってるのかと思ったが、
それじゃ「今のコカドさんじゃ爪痕しか残してませんね」っていう言い方になる訳で、
175も爪痕を良い意味として誤解してるみたいだな。
更に言えば、「あしあと」じゃなく「そくせき」が正しい。「あしあと」と言った場合には、
泥棒が残した「あしあと」みたいなストレートな意味になる。
褒め言葉の場合には「そくせき」。「○○が映画界に残した足跡(そくせき)」と言う。
奈々が「あしあと」と言ったか「そくせき」と言ったかは覚えてないが。
最近は、褒める意味で「あしあと」と若いもんが使うようだが、正しい使い方ではない。
テレビで芸人やタレントが使ってる言葉が正しい訳じゃない。
特に芸人は、学のない奴が多い。
最近のテレビはナレーションでも間違ってるケースがある。
正しい言葉覚えたきゃ、昔の小説家の本読んだり、古典落語聞け。或いはせめてNHKのニュースな。分かったか若年者。