中島敦の李陵と弟子を今風の言葉で・・・

このエントリーをはてなブックマークに追加
1吾輩は名無しである:2007/10/30(火) 16:42:25
中島敦の書いた李陵と弟子を今風の言葉で(現代語訳?)教えていただけませんでしょうか?
よろしくお願いいたします
2吾輩は名無しである:2007/10/30(火) 16:45:04
李陵 http://www.aozora.gr.jp/cards/000119/files/1737_14534.html
弟子 http://www.aozora.gr.jp/cards/000119/files/1738_16623.html
そこまで細かく無くても良いのでよろしくお願いします
3吾輩は名無しである:2007/10/30(火) 17:14:36
現代語訳って・・・
そもそも十分現代語の感覚で読めるだろそれ。
今風の言葉に直したら中島敦の意味がねぇよ
4吾輩は名無しである
>>1


  自 力 で 頑 張 れ !