【ノーベル賞確定】村上春樹がフランツ・カフカ賞
>>242
二人とも英語で作品を発表してるしね。
結局、英独仏やスウェーデン語で紹介されてないと受賞できないんだよな。
いくら優れていても、マイナーな言語で、翻訳もされてないと
受賞はできない。文字がない口承文学だと、なおさら。
二人とも英語で作品を発表してるしね。
結局、英独仏やスウェーデン語で紹介されてないと受賞できないんだよな。
いくら優れていても、マイナーな言語で、翻訳もされてないと
受賞はできない。文字がない口承文学だと、なおさら。
250 ：吾輩は名無しである：2006/03/32(土) 02:10:33
文学は絵や音楽と違って言語の壁があるからね〜
そこが文学のネックだよね。
絵や音楽ならそれこそ言葉も通じなくても、いいものはいいと思ってもらえるのに
小説や詩だと使われている言葉が通じないと、いい悪い以前に読んでももらえない。
そこが文学のネックだよね。
絵や音楽ならそれこそ言葉も通じなくても、いいものはいいと思ってもらえるのに
小説や詩だと使われている言葉が通じないと、いい悪い以前に読んでももらえない。
251 ：吾輩は名無しである：2006/03/32(土) 03:57:25
外国人は村上春樹を翻訳で読んで、日本語ではもっと繊細なんだろなと勘違いしている。
日本語で読めば、もともとこんなのだったのかい、まんまじゃねえか、とガッカリするだろう。
日本語で読めば、もともとこんなのだったのかい、まんまじゃねえか、とガッカリするだろう。
252 ：弧高の鬼才：2006/03/32(土) 17:57:44
今はYOSHIの時代ですよ。
そして赤川次郎には誰も勝てません。
そして赤川次郎には誰も勝てません。
253 ：吾輩は名無しである：2006/03/32(土) 20:51:06
赤川次郎ノーベル賞候補に！！！！
ハリーポッターが候補になるなら、赤川次郎もＯＫ
255 ：吾輩は名無しである：2006/03/32(土) 22:53:41
256 ：吾輩は名無しである：2006/03/32(土) 23:17:20
257 ：吾輩は名無しである：2006/03/32(土) 23:43:48
赤川次郎はある意味天才だがな
258 ：吾輩は名無しである：2006/04/02(日) 01:43:47
のれんに釘押しの３月３２日であった…
259 ：吾輩は名無しである：2006/04/02(日) 04:02:08
「腕」押しだけどな
「ぬかに釘」の要素も一部取り入れた（負け惜しみ）
中学の教科書に、「ふわふわ」載ってるよ。
確か今年の、教育出版。
確か今年の、教育出版。
バースデイ・ガールも載ってた。
どこの出版社かは忘れたけど。
どこの出版社かは忘れたけど。
短編は好き
264 ：吾輩は名無しである：2006/04/07(金) 07:03:24
ドイツ人(春樹ファン)の友人が興奮して国際電話かけてきたよ。
絶対取るべきだ！彼以上にふさわしい作家はいない！もし取れなかったら人種差別だ！って。
一応話は合わせておいた(笑)
絶対取るべきだ！彼以上にふさわしい作家はいない！もし取れなかったら人種差別だ！って。
一応話は合わせておいた(笑)
265 ：吾輩は名無しである：2006/04/07(金) 12:28:53
のるうぇいじゃんうっど
この人、結局謎かけして答えないんだよねぇ
答えがあるのがすべてじゃないけど、カフカとかは
あまりにヒドイ
この人、結局謎かけして答えないんだよねぇ
答えがあるのがすべてじゃないけど、カフカとかは
あまりにヒドイ
266 ：吾輩は名無しである：2006/04/07(金) 18:01:12
>>264
もういいって、妄想は。
もういいって、妄想は。
誤読
>>265
井上靖の系譜だと思う。
井上靖の系譜だと思う。
ゲンちゃんが、春樹以上にショックを受けた作家はいないんだってさ
270 ：モルダー捜査官 ◆MIYUKIh8MA ：2006/04/13(木) 17:39:29
海辺のカフカ、下巻を先に買っちまったよ。
271 ：吾輩は名無しである：2006/04/13(木) 23:03:48
その後読んだの？あの時のショック以上の作家はまだいませんね、と言ってるじゃん
それ以上に馬にショック受けてるけどな
274 ：吾輩は名無しである：2006/04/14(金) 08:09:43
>>272
少なくとも、内田樹との対談では、高橋はその旨の発言をしてないよ。
少なくとも、内田樹との対談では、高橋はその旨の発言をしてないよ。
ノーベル賞は星新一が取るべきなのに・・・・
276 ：モルダー捜査官 ◆MIYUKIh8MA ：2006/04/16(日) 01:55:38
海辺のカフカを読んで勃起しました。
277 ：吾輩は名無しである：2006/04/23(日) 21:32:11
春樹はある意味エロ作家だからなｗｗ
俺の女友達は激しく嫌ってるよ。
俺の女友達は激しく嫌ってるよ。
278 ：吾輩は名無しである：2006/04/23(日) 21:37:43
バカ共がフェーバリティズムを丸出しにして脳内補完合戦を繰り広げております。
とりあえず、マン汁臭いので退散。
とりあえず、マン汁臭いので退散。
279 ：吾輩は名無しである：2006/04/23(日) 23:46:48
？
280 ：吾輩は名無しである：2006/05/02(火) 22:05:23
この人はいんちきだと思います
「正解は誤解の集積」なんてうまいこといって
実は何の意味もない作品を、深読みしてくれて喜んでるだけですよね
自分の作品に意図はないっていってるようなものですから
「正解は誤解の集積」なんてうまいこといって
実は何の意味もない作品を、深読みしてくれて喜んでるだけですよね
自分の作品に意図はないっていってるようなものですから
何の意味もない作品なのかもしれないけど、
俺は27年前に『風の歌を聴け』を読みおわった後、
どんなふうに小説を書いても村上春樹の特許にひっかかるような
気がして、作家になるのをあきらめた。
俺は27年前に『風の歌を聴け』を読みおわった後、
どんなふうに小説を書いても村上春樹の特許にひっかかるような
気がして、作家になるのをあきらめた。
それを具体的にかたらなきゃ
284 ：吾輩は名無しである：2006/05/07(日) 00:05:48
今年の秋は、盛り上がるだろうね
講談、新潮社は文庫本増刷の準備を始めたとか
講談、新潮社は文庫本増刷の準備を始めたとか
285 ：吾輩は名無しである：2006/05/07(日) 08:54:26
増刷して、もし受賞しなかったとしても、在庫として保管しておけば
いつかははけるだろうからね。
いつかははけるだろうからね。
文学に意味を求める読み方は青臭い。
意味がない文学なんか、ただの娯楽。
読んだ後に自分が知らない一つ上のステップに進ませてくれてこそ文学。
読んだ後に自分が知らない一つ上のステップに進ませてくれてこそ文学。
288 ：吾輩は名無しである：2006/05/07(日) 14:51:57
いや娯楽以上の文学なんてないだろ。
289 ：吾輩は名無しである：2006/05/07(日) 19:30:23
自分が知らない一つ上のステップ(笑)
＞読んだ後に自分が知らない一つ上のステップに進ませてくれてこそ文学。
君にとってブンガクはサプリメントか（笑）
君にとってブンガクはサプリメントか（笑）
291 ：吾輩は名無しである：2006/05/07(日) 20:48:55
ｳｹﾙw
ダンスはしっかり踊らなきゃ
293 ：吾輩は名無しである：2006/05/07(日) 20:54:02
そういうロールプレイングゲーム的人生観が
虚構だって気付かせてくれるのが文学じゃん
虚構だって気付かせてくれるのが文学じゃん
カフカ賞があるって初めて知った
カフカ賞があるって初めて知った
スマン重複
意味やら何やら言っているけれど、
文学や芸術というのは基本的に「扉」ではないのだろうか。
もちろん作者の主張というものはあるんだけれど、
あくまでもそれは媒体で、
受け手が自身の中から意味を見出していくというか。
だから柔軟性を持って人の意見にも冷静に耳を傾けましょーや。
村上春樹のようなタイプの小説は特にそれが求められるでしょう。
文学や芸術というのは基本的に「扉」ではないのだろうか。
もちろん作者の主張というものはあるんだけれど、
あくまでもそれは媒体で、
受け手が自身の中から意味を見出していくというか。
だから柔軟性を持って人の意見にも冷静に耳を傾けましょーや。
村上春樹のようなタイプの小説は特にそれが求められるでしょう。