泉鏡花part2

>>389
あるブログの説によれば「日本政府が普通名詞「起廃病院」をハンセン病治療専門病院
の呼称として採用していた時期がある」らしい。そのソースは未詳なんだけど。
いずれにしても「起癈（起廃）」を特定の病気と結びつけていたのは、きっとわたしの
早合点だと思う。「起癈（散）」にしろ「�C暑（水）」にしろ、具体的な代物と
いうよりは、それぞれの字義に語らせて解釈したほうがよいかもしれない。

ちょうど来月七日から歌舞伎座で『山吹』が上演されるというから、
たとえ外観だけであっても、舞台上に「�C暑水」と「起癈散」の様子を
認めることができるかもしれないね。
観に行くひとがいたら、オペラグラスを片手に観察してくれると嬉しかったりする。

きっと正解を知っているひとはいると思うし、わたしも気長に探っていこうと思うよ。
こちらこそありがとう。