金庸

武侠に筋肉は不要。

と何度言っても耳を貸さないし（わざとでしょ）、好みの
問題は理解するが、俳優叩きとメーカー叩きと併せ技で
ずっと住み着いて粘着しそうだな。ご愁傷様。

文庫本文庫本文庫本ｷﾎﾞﾝﾇ。

このｾﾝｾって、香港紙｢明報｣の創始者なんだってね。

凄い人だよね。
ちなみに香港返還時の返還委員会にも選ばれていた。途中で降板したけど。

天安門事件に抗議して辞表叩きつけたらしい。

インドネシア地震で、孫が洪水に流されかけたらしい

>>103
途中で小説書かなくなったのは事業の方に力入れるためだったのでしょうか？

「あらかた書き尽くしちゃった」
と本人は仰ってた。

>>108
直接聞いたの？

対談

>>107
　もう書けなくなったんだよ。

>>107
本当に才能のある人だから、逆に自分の作品のパターンみたいなのが
できちゃったのを自覚してたんだと思う。
財もあるし、小説家としての地位にしがみついてる理由もなし。

天才は「引き際が肝心」ということをちゃんと心得てるね。

その割に最近自作をがしがし改変してファンを嘆かせてるわけだが。

そろそろあぼんが近いとあせっていたりして

94 名前：奥さまは名無しさん[ａｂｃｄｅｆｇ] 投稿日：2005/04/18(月) 22:20:38 ID:???

鹿鼎記書いた時には、もうこれ以上新しい作品は書かないと決めてた感じだな。

武侠小説は好きだけれど、この版にスレがあるとは思わなんだｗ

版×　→　板

誰か射鳥の文庫本買った？

ゲットした。
店頭に並んでないから、発売日間違えたかと思った。
１ページほど読んでみたけど、ハードカバーと変わりなし（当たり前）。

射�G英雄伝の文庫本、棚の一番上の隅にあった。
目立たない上に、背の低い人は届かないな。
挿絵とかある分、やっぱりハードカバーの方がいいかな。

射�G文庫版の1巻を読んだが、「勘違いで戦闘」が多いような気がした。

「勘違いで戦闘」は武侠の基本ｗ

っていうか金庸の基本。
ちょっと落ちついて人の話を聞けば、避けられる切り合いが本当に多い。

古龍はそんなことないんだけどね。

勘違いが原因で恋人を手にかけてしまった喬峰とか。

金庸を初めて読んだとき、中国の人って
みんな、人の話を聞かないのかと思ってしまったよ

ある意味聞かないけどね

>126
同じくｗ
戦闘がはじまる前に真相をひとこと叫んじゃえば避けられるのでは？
と思うのが金庸のパターンかと。

人の話を聞いてしまったら
戦闘シーンが、だいぶ減ったりして。

つーかスタンド使い並に遭遇しあうな

黄蓉のツンデレさが好き

悪逆非道な行為が一杯出てくるのだが、まだやってないのはと考えると、
近親相姦の外思いつかないのだが、跡何か有りましたか。

>>132
オレオレ詐欺

なんだよ、射鳥の文庫本、乞食党のままかよ。
ついでに直しておけばいいのに。
徳間はホントに、やる気無いなー

>>134
間違いなのか･･･。本当は何？

間違いじゃないけど丐幇だよねえ。
射鳥が出たときは仕方ないにせよ、新たに出すんなら直して欲しかったす。

丐幇のままでいいのにね。
無理して訳さないでほしい。

梁羽生作品も訳して欲しいなあ。
原文読むのしんどい。

黄身が思いのまま訳すんだ。

某スレでネタバレ煽りをやっている奴は、どうやら原作を最後まで読んでいるようだ。
武侠小説愛読者としては悲しいことだねえ。

ついでに漏れのよく見る武侠サイトの住人や管理人だったらもっと悲しい。そうで
ないことを祈る。

『鹿鼎記』にカメオ出演する過去作の人達って、『碧血剣』の阿九、可鉄手、帰辛樹夫婦と
『書剣恩仇録』のご一行だけだっけ？

ｦﾀｸがｦﾀｸに問う、って感じｗ

>>142
いいから貴殿は黙って出いってもらおう

>141
あれ、『書剣恩仇録』ご一行のカメオ出演は『飛狐外伝』じゃなかった？
『鹿鼎記』にも出てたっけ。いま本が手元になくて・・・

書剣恩仇録ご一行は１８世紀の人、出てたのは飛狐外伝の方。
鹿鼎記は１７世紀が舞台だから、書剣恩仇録の人は出てないな。
碧血剣の人が少し出てくる。
それと、名前だけだと、過去の人として、
宋代の怪傑欧陽峰とか、前王朝の剣客令狐冲が出てくる。

すいません。記憶が混乱してたようです。
碧血剣→鹿鼎紀の流れなんですね。
ありがとうございます。

面白いけどもうちょっとDB的にやってほしい気もする。
はなから強かったりするし
やられて再戦で勝利とかないし

ドラマ天龍八部のドウボ役の女の子の情報知ってる方いませんか！？

>>148
マルチ止めろボケ

来月には七剣下天山の映画も日本公開されるらしいから、
この勢いで梁羽生の作品も翻訳して欲しい。

あちこちでご苦労さん。

欲しい欲しい言ってる間に自分で翻訳しろって感じw

むしろチャイ語習って原書嫁って感じw

七剣下天山は続きものだから、
白髪魔女傳と塞外奇侠傳を先に何とかしないと。
七剣下天山の冒頭、
もろに塞外奇侠傳の続きになっているし。
シリーズものは出版社も手を出しにくいだろうな。

だから自分でなんとかすれば。

李秋水って西夏の皇太妃ということになっているけど、どういう身分なんだろう？
妃ということは、西夏の皇族に嫁いだ人になるかなと思うんだけど、
李姓は西夏の国姓だし、よく分からない。

つー事は、映像に文句があれば、自分で撮影しろって事か。
厳しい江湖だな。小学校みたいだな。

「坊や、江湖は生き馬の目を抜くところよ。くれぐれも気をつけて」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ陶紅英

生き馬の目を抜いたことのある人の数　→

ここで言うぞ。

ネタバレ野郎氏ね〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！！！

ここでいわんでもｗ

ネタバレ嵐よりきらいほうや理系のﾜｹﾜｶﾝﾅｰｲ書き込みのほうがマシｗ

映画板の常駐スレが散々ネタバレ厨に荒らされてたんだが、
反応することによって知らない人にそれがネタバレだと解ってしまう。
だから本スレはもちろん関連スレも一切スルースルーで流してた。
NG指定もできないからかなーり忍耐力が要ったけどなw

自演で反応してるみたいだしなドラマスレ、もうやれやれだよw
削除依頼も出してあるみたいだけど、対応遅いね。
削除だけじゃなくアク禁にして欲しい。

近くの図書館の金庸コーナー、読み尽くした（っていうほど種類がなかったorz)。
ネットで原書にでも挑戦するべきかw　１章読むのに1月かかりそ・・・・・。

原書だと結構印象変わるね。一部しか読んだこと無いけど。
文体が戯曲調つーのかな。支那文学の特徴らしいけど。

翻訳版はところどころ省略しているし、
一部原文に挑戦してみるのもいいかも。

書剣恩仇録の紅花会って、現代にあれば法輪功だよな。

まさしくそうやね。
だから弾圧される。

金庸作品を読むと、日本人の書いた三国志が
いかに日本人向けに改変されてるかがわかるね。

外見は中国人でも中身は日本人になっちゃてる。
金庸キャラに感じるような違和感まったくないもんなー。

>>169
日本人の書いた三国志ってのは、あくまでも演義（まれに正史）をベースにした二次作品だから。

>>167
今の中国には青ﾊﾝとかはもう存在しないのですか？

今日も言うぞ。
某スレの思わせぶりな○○○○野郎を六脈神剣でﾇｯｺﾛｼﾀｲ！！

金庸って面白い？

>173
面白さは人それぞれなので一概に云えませんけど、ちょっと日本にはいないタイプの作風ですね。
翻訳者が上手いってのもあるかも。

へぇ。。なんかスレを読んでたら興味が出てきた。

よかったら出版社や訳者の名前等教えていただけませんでしょうか？

岡崎由美っていう人が監修していて、
作品によって訳者は違うみたい。
徳間書店から出ている。
最初に読むなら、射�G英雄伝か、碧血剣がいいと思う。
武侠小説に最初に触れるのに適当な作品だと思うし、
文庫化もしているから、比較的入手しやすいと思う。

>>175
検索って言葉をご存知でしょうか？

>>173
山田風太郎と吉川英治が好きな人には多分面白いんじゃないかと。
最近は中国で製作された金庸作品のドラマのDVDとかレンタル店に置いてるから
それ見てみるのも良いのでは？

射鳥４巻売ってねー！！
渋谷全滅。

やっと買えた。
って、オレしかいない予感！

>>180
ハードカバーのやつは持ってないのか？

>>181
持ってねーす。
図書館から借りました。

>>182
「読んだことあるけど所持もしておきたい」てことだね
安い文庫本のほうで

>文庫
徳間のホームページで買えるんじゃない？未確認だけど。

4巻出たんで読んだ。
相変わらず、お前ら人の話をちゃんと聞けよ　とｗ

>>185
人の話を聞いたら、金庸作品ではなくなってしまいます。

ドラマ板はあれだな

ネタバレ　→　そのとおり　→　ネタバレやめろ（とさらに強調）

の自演ループだな。

あれ自演なのかｗ

本屋で碧血剣注文したら、今日になって「二巻が全国どこの書店にも在庫ございません」
と言われた

古龍は絶版だとか言うし…ﾞ(´д`)ﾞゞ

>>189
文庫でよけりゃ、
西日本で最大人口を持つ都市の、
最大の繁華街の、某私鉄駅の真下にある、
有名書店本店の、
徳間文庫の棚に、
昨日の時点で、
射�G英雄伝と一緒に三巻とも並んでいた希ガス。
大型書店を何軒か回れば見つかるかも知れんし、
ブックオフも何軒も回っていれば、
欲しい本が結構揃う。

あとヤフオクにもしょっちゅう出てる。
ハードカバーが多いけど。

地道に足で探してみます西日本は無理だけど…

(ネ販禁止されてるもんで)

>>192
そのIDはなんですか？

携帯からかＰＣからかが識別できる。
いくつかの板ではゆうべ一時的に表示されたみたい。

>>194
へぇー
産休

へぇー　　　…むーゃ

碧血剣って文庫は在庫ありそうだけどなー。

本屋ってなんで注文に冷淡なんだろ

全然本気で探してくれない…

「二ヶ月かかりますよ」とか…オマエの店は飛脚使ってんのかぁ!ごるぁ!!
って切れちゃった

店頭に並んでいる分で済ましてしまいたいんだろうね。
聞いた話では、店によってずいぶんと対応が違うらしいけど。
ブックオフはたしかインターネットで古本を探して、注文できる、
システムがあった希ガス。

ふーん、サンクス
ブックオフに行ってみます