読了報告スレッド♪３冊目

「恭しき娼婦」（サルトル／芥川比呂志訳／「新潮世界文学４７」）
→戯曲。どういえばいいのかね。ふつうに退屈もしないで読み通せました？
べつに魂を揺り動かされもしないけど、かといって怒り出したいほど退屈でもない。
１時間弱。まあ。時間つぶしくらいいはなったと。テレビを見てるよりは有益だったかと。
テーマはアメリカの黒人差別。分類するなら、問題劇とかいうジャンルに入るのか。
へえ、あの、有名なサルトルさんの作品ですか、ありがたやありがたや……。

「蝿」」（サルトル／加藤道夫・白井浩司訳／「新潮世界文学４７」）
→戯曲。恒例のギリシア神話（悲劇）変奏もの。オレステス神話。
ラシーヌもコルネイユもコクトーもアヌイもオニールもやったあれ。
成功してるかって聞かれたら答えに窮しちゃうところがある。
だってわかんないんだもん、オレステスの言っていること。
これ致命的じゃないかな。読んでわからないものを、はたして聞いてわかるか。
観客はみなサルトルの哲学？　思想？　に通じていなければならないとでも？
いまだにわたし実存がどうのってわかんないし、それでいいと思っているから。

「出口なし」（サルトル／伊吹武彦訳／「新潮世界文学４７」）
→戯曲。これはよろしい。
現代の日本人にもっとも受けるサルトル劇はこの「出口なし」では？
テレビドラマ「世にも奇妙な物語」を１００倍、おもしろくした感じだから。
舞台は死後の世界。さてさて、ここは天国か地獄か。
男女計三人。だれもが生きていたころの行為（責任）について考えさせられる。
サルトルは哲学者というイメージが強いから、
作者名を知らさずにこの芝居を見せたら、あとで観客は驚くこと請け合い。