森鴎外のどこがスゴイのか漏れに教えれ　

新潮１００選だったので、文庫本買ってみたのですが
最初の１ページ目で挫折しそうです

日本語が古いから読みにくいんだと思うのですが
みなさんは、この日本語を目で追いながら
瞬時に現代語に訳して頭で理解してるのでしょうか
それとも、年配の方なんでしょうか・・・

いずれにせよ、理解できてうらやましいです

>>919
読みにくいのは舞姫だけだ。
つまんなかったら他の嫁。

…でも他のも多少背景の知識がないとしんどいかな。
阿部一族なんかすげえ面白いけど、舞姫が読めないと無理かも。

>>876
アンサーソングとしての小松左京「ヨタ・セクスアリス」もおすすめ

そんなにヒマなら突撃とか、どうですか。
http://love3.2ch.net/test/read.cgi/pure/1146495412/l50
皆様が『携帯厨きめぇｗ』とでも書けばいいです。

ちなみに「きめぇ」とはどういう意味なのですか？　新語？

>>920
てか、舞姫よか霞亭や蘭軒のがずっと読みにくいじゃん。

>>923
きめぇｗｗｗ

>>924
まったく。渋江抽斉は読めたけど、その二つは手付かずのまま。
今読まないと、このまま一生を終わるな。

>>926
同感である。自慢にはならんが

>>926
御同輩、ではまず今宵はひとつ蘭軒を読むとしよう。

森鴎外「井沢蘭軒」
ttp://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/2084_17397.html

鴎外の史傳三部作の続編たる富士川英郎「菅茶山」はどうよ
鴎外よりも読みやすく、相補的に楽しめると思うんだが
高価なのが障碍かな

>>928
１Mか。
さすが『井沢蘭軒』だ。

蘭軒をパソコンのモニターで読むってのは何か妙な感じではあるな。

【2ch】“ひろゆき”こと西村博之氏失踪…最悪の場合「掲示板閉鎖」も(夕刊フジ)★２
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1158915579/l50
閉鎖祭り実施中

雁・雁・雁
http://off3.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1068261063/l50
とりあえず次スレ立てといた

>>933
乙

夏目漱石は欧米と日本を比較して劣等感を抱いているような文章を書いているのだが、
森鴎外にはそういうのある？

舞姫で、もし豊田朗が病に倒れなかったら彼はどうなっていたと思いますか？

失礼・・・豊太郎です

自殺するだろうな

エリスと心中ってのがありそうだな

>>936
他板でも聞いてたな。ﾚﾎﾟでもあるのか？

ウンテル・デン・リンデン

舞姫の最初の段落からわかる作者の状況って？
『サイゴンの港でドイツ留学のことを思い出している』でおｋ？

940>>
レポートっていう強制なものわけではなくて、別に軽く考えといてって言われただけなんですよ。でも、みなさんの意見も聞いてみたくて。
森鴎外に興味ある人・詳しい人の意見を参考にしたいです。

教えるのは無理だろ。
全集通読して「森鴎外なんて大したことない」って言えばいいじゃない。

スノッブだよな

>>870
永井荷風が
「小説家になりたかったら大学に行く必要はない。
言海（国語辞典：大槻文彦著）と鷗外を毎日一頁だけ読めばいい。」
といったそうですが、どの著書に書かれているのか判りません。
誰かお判りの方は教えて下さい。

>345

木下杢太郎だよ。つーか2年前…

鴎外全集が欲しいんだが、岩波のでいいのかな。
旧かな旧字版を求む。

＞「旧かな旧字版を求む」　　

　　　　　　　　　　・・その姿勢、なんだかとても格好良いなあ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（私もそうありたいです）

　照れるじゃないか。

>>919
高校生でも読めますよ。

此のスレの>>1は何の全集をもっていたんだろうか。

正かな正字版といえばもっとよかったのに惜しい

あんまりその呼び方は好きじゃないんだよね。
一般向けじゃないし、原理主義者に多いからさ。

ところでそんなことより、全集の詳細を教えてくれよ。

このスレも もう二年以上になるのか・・

連鎖反応でﾚｽ
>>919
僕も若い頃はあの古臭い文体がすさまじく苦痛だったけど
歳をとってからは奇妙に居心地がよくなったのには自分でも驚いた
あの世界になじむと現代の文章が空々しく感じたりなんかして

>>953
正字正仮名版のが尚良い

>>948
オレが持ってるのは1980年頃の新書サイズ２１冊の岩波版で、旧字旧かな。
これだけの分量の仮名遣いと文字を変えるのって大変な作業だし、あまり意味の
あることとは思えない。数冊読むうちには旧字旧かなに慣れるだろうし。

>>957
ありがとう。
http://www.iwanami.co.jp/hensyu/sin/sin_kkn/kkn0510/sin_k260.html
これをみると、全集三十八冊が最後の物みたいなんだけれど、
種類が違うのかな。
文字の大きさはどう。

けれど、最近の全集ってみんな仮名はともかく、字は新字に変えちゃってるよねえ。
無駄な作業だと本当に思うよ。全集を欲しがる奴が旧字、旧かなに恐れをなすわけがない。

つか図書館向けなのかな、中高の。

>>958
ゴメン間違えた。俺の持ってるのも新字だった。
新字か旧字かなんていうことはほとんど気にしないで読んでるもんで。

八十年の岩波にして既に新字になってしまっているのか。
なんてこったい。

三十八のは違うのだろうか。
誰かもっていないかなあ。

>>951
ちくま文庫なんて注釈が密だから便利だよね

便利だが、鴎外の文章ではなくなってるものなあ。

もう一つ訂正。1980年頃の岩波の新書サイズ21巻は全集ではなく選集。
絶対に読みそうもないものの割合が減ってるのでこのほうが助かる。
伊沢蘭軒と北条霞亭のために買ったようなものだ。

昔は二種類もあったのか。
俺が欲しいのは全三十八巻だから、もう少し情報を待つとしよう。
>>964氏には多謝。

>>954
もしかして、松原信者のこと。

どこが凄いって
東大医学部だからだろ
東大なんて言ったって文系なんて大した頭じゃないって
馬鹿にされてんだから
その東大文学部が牛耳ってるのが所謂文壇で
そこに理系の秀才がそれらしきものデッチあげてきたら
一応誉めないとしゃあないだろ
加賀乙彦なんかも暑苦しいだけだけどその伝だろ

面白いなー。確かにそれはあると思われる。