【気狂い】間違って読んでいた漢字【きちがい】

気狂い（きちがい）/ 谷崎潤一郎「刺青」

２げっと！

腎臓→けんぞう×

相応しい→あいおうしい

寂寥→じゃくびゅう

ひつまぶし→ひまつぶし

文学→もんがく

もうメールしてこないでください→今度からは実際に会って話をしましょう

♪→。

暫く　→　いさぎよく？

ロータリークラブ→ロリータクラブ

スマップ→スワップ

ＡＶ(オーディオビジュアル)→ＡＶ(アダルトビデオ)

　　→デズニーランド

　芥川→ちゃがわ

　→ジミー大西

所謂→しょせん

辰巳豚郎

つのだ☆ひろ→つのだ★ひろ　

しかつめらしい→しかめつらしい

エリンギ→エンリギ

蒼い→くらい

柄谷→おけたに

浅田→せんだ

保田→ほだ

所詮　→　ところさん

>>17 >>26 ざぶとん。

女王→じょうおう

罵る→ほめる

日常茶飯事 →　にちじょうちゃめしごと

月極駐車場 → げつぎょくちゅうしゃじょう

ちんすこう（沖縄のお菓子） →　ちんこすう

膣→しつ

美香→ぶた

悪金→わるかね

春うこん→春うんこ

http://homepage.mac.com/hiroyuki45/

おかちめんこ→おかめちんこ

気狂いって「きちがい」でいいの？

（きちがい）で辞書に載ってます。

>>4
なんて読むん？

　ふさわしい、だろ。釣りか……？

皆さん、もっとあるはずです。ここで告白しましょう。
間違って読んでいた漢字の「ただしい読み方」も書いてください。

極生→きょくせい
本当はごくなま。多分……。

秩父→しっぷ

東海大相模→とうかいおおずもう

檸檬→ねも

督促状→さいそくじょう

倉田百三 → くらたひゃくさん
直木三十五 → なおきみそご
山本五十六 → やまもとごじゅうろく

三木卓 → みきすぐる
江川卓 → えがわたく

履歴書→ふくれきしょ

なんでこの板で？

美香論⇒コンフリクト

美香論 →　ホカロン

離床→りんじゅう
遊説→ゆうぜつ
疾病→はやりやまい

美香論→言語障害

美香論→フォーカス

美香論→ストーカー

美香論→ハッカー技術

ｺﾃﾊﾝ名｛美香論」→あほ　　　　　　　　　･･･あ、間違ってないか

美香論→既知害

ｺﾃﾊﾝ「美香」→低脳　　　　　　　　　･･･あ、これで正しいんだ

ｺﾃﾊﾝ名「工藤伸一」→粘着　　　･･･あ、まんま！なんだ

>>8は微妙に深いな…。

>>61
低脳→低能

文盲→ぶんもう

ヾ→読めない・・・
誰か教えて下さい

http://homepage.mac.com/hiroyuki45/hankaku_b01.html

そもそも１の何が間違いなのかがよく分からん。

気狂い＝きちがい

であってるぞ。

「お脳が弱い」とか書くヤシがいるけど「おのう」でいいの？
関東では使わない言葉だけど関西限定か？

所以　→　しょい

潰す　→　のこす

相殺 → そうさい

必勝→ひっかつ
＊声に出して言ってしまった小６の夏。

嘗て←ハリガネムシの中で読めなかった。

大仏（だいぶつ）次郎

>73

なめて

あの、よかったら正しい読み方もつけてくれません？
>>71とかどこが違うのか分かんないんですけど…。

>>63
「おつむが弱い」と読むのでは？
>>71 は「そうさい」で良いよ。
「そうさつ」とまちがって読むことがあるけど。

推す→すいす

厨房の頃、でかい声で言って恥ずかしかったなぁ…

サンプルならあるよ
http://www.k-514.com/sample/sample.html

うむ。

>>77
今はもう、そうさつで正しいとされてるよ。

>>76
正しい読み方はつけないほうが面白い。
自分で探すのが夏休み。

本気と書いてマジ

耽美→そうび

「本気」の読み方が「ぽんき」でなくてよかったと
マジで思いました。

弥生→やぶ

薄荷→うすに

投擲→とうとん

瓦解→げかい

太秦→たいしん

泰然→ぶぜん

刺青(潤一郎)→いれずみ

刺青→ししゅう

正解も書いて！

>>94
あなた以外は全員正解を解ってます。

自然薯→しぜんしょ

そういや某歌手が歌番組で既婚者をガイコンシャと言ってたのう
ねらーみたいだ。

まちがってるかもしれないけどおもしろかった
って読み方はありますか？

tesu

蓮實→はすぬき

眉間のしわ→こかんのしわ（実話）

暴露→ぼうろ

>>101
いままでの No.1

ご挨拶→ごさんた

堤さやかちゃんの引退記念作です。
これは絶対見るしかないでしょう。
甘えたしゃべりかた、小さな身体に大きなオッパイ、そしてこの顔。
どれをとっても特Ａ級！こんな子がＡＶ女優だったなんて信じられませんね。
無料ムービー観てちょ
http://www.exciteroom.com/

莫大小→ばくだいしょう

http://life.fam.cx/a011/

>>106
「メリヤス」と読めるやつは500人に１人だろう。よってレス違い。

目利安なら読めるね。

漸く→しばらく
暫く→ようやく

KFC→ケソタッキー・フライド・チキソ

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

礼賛→れいさん

街道→がいどう

山崎渉 → やま　さきっぽ

生姜焼き=なまむぎやき

気違い→基地外

重複→じゅうふく

>>118
じゅうふくでもいいよー

太刀打ち→たいとううち

>>1
きちがいと読むの？それともきぐるい？

>>45
秩父＝ちちぶ（埼玉）、秩父別＝ちっぷべつ（北海道のどこかの町）
「しっぷ」だと近いねー。

>>65
「くりかえし」と読むのでは？

重複
じゅうふく以外の読み方しらんちゃ

出発=たびだち

宇宙＝そら

花弁＝おまんこ

殺る=？

思しき＝おもしき

水上勉=みなかみつとむ

蕉風→ばふう

>>121
１ですがこのスレを立てるきっかけになった言葉です。>「気狂い」
「きちがい」とよむのがただしいのです。

>>124
調べなさい。ちょうふく。
きぐるいは辞書に載ってないんだね。

今でも油断すると従来を「おうらい」と言ってしまいそうになる。

映画『8 Mile』＝ハチ マイルと読んでいました。
たった今、エイト マイルだということが判明。

>1>>132
間違っててもいいから
気狂い＝きぐるい　
と読みたいんですが、味的に。

江戸川乱歩→エドガー・アラン・ポー

手垢のついた言い回しばかりの文章家.

ttp://www.h4.dion.ne.jp/~draw-ing/index.html

>>134
間違って読んでいた「漢字」ではない罠
映画のタイトルも結構、読み間違うね

>>135
小説で「きちがい」のルビ振ってあるのを見るまでは
私も「きぐるい」とよんでいたから・・・

映画「気狂いピエロ」とかもね
きぐるいぴえろってよんでる人のほうが多いかも

ゴダールの「気狂いピエロ」。
友人ときぐるいかきちがいかで言い争った記憶がある。

↑「気狂いピエロ」

同時！！！

放送のときは「ピエロ・ル・フ」というふうに
原題のカタカナ表記に直していたりする。

「気狂いめッ！」
（きぐるいめってよむとちょっとおかしいな・・・）

「気狂い」
そもそも「きちがい」としか読まない。
「きぐるい」との読みが広まったのは、80年代以降、「きちがい」が差別用語とされ、マスコミその他で言い換え、使用自粛の動きが広まったため。

(　･∀･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ

器具類

あ、ほんとだ、変換できない

「きぐるい」と読むほうが、
あの映画には適してるような気がする。

「心理学」より「精神分析」という言葉を好むような感じ。

気狂いピエロは、日本公開時の邦題は「きちがいぴえろ」でしょ？
のちのち「きちがい」は問題あるんじゃねーの？てことで「気狂い」
に直したと思った。

いやだからそうなんだよ・・・

>>65
>>123
片仮名繰り返し記号（濁点）
「おなじ」と打って変換してください。

>>148
「くりかえし」「おなじ」「どう」でも変換でけた！

>>146
お前はめくらか？
四つ前くらいの書き込みと同じ内容だろーが。

馬喰町→うまくいまち

馬喰町→うまくうまち　　だろ？　馬刺し料理で有名ｗ

「誰何」は普通に読めんかった。だれなん？とか思ってた。
でもそれで大した間違いもないことを知って安心（　´∀｀）

西瓜　　　

烏丸

誰何＝西瓜＝垂下＝水禍＝水化＝粋か？　粋じゃないやん

もと新潮社の社員だったが、
造詣（ぞうけい）を「ぞうし」と思っていたらしい。
そりゃ変換しねーよ。パソのせいじゃないよ。
かく言う自分も句読点を「くどくてん」と読んだことがある・・・
弱点というのは平等にあるのね。

邂逅=かいこう

かいこうと読むのが一般的だった。

わくらば‐に【邂逅に】
たまさかに。たまたま。偶然。万葉集9「人と成る事は難きを―成れる我が身は」
かい‐こう【邂逅】
思いがけなく出あうこと。めぐりあうこと。「三〇年ぶりの―」

ここって良スレですね、流し読みしても勉強になります。

下賜＝かし
身分の高い人からくださること。

「かちょう」と読んでいたヤツ、他にもいるだろ？

>>161

ノ

良スレﾎﾞｯｷage!!

濫用→かんよう

え？　らんよう　って読むんじゃないの？
川の氾濫とかで使うんでそう読んでいたけど。

＞165
「らんよう」で正解。＞164は、自分の思い違いの例を書いていると
思われ。
このスレは、正解を書くレスと、間違えて覚えていた例を書くレスが
混在しているようだ。

正解レスと間違いレスが混じってるところがおもしろい。勉強になる。

緩慢　　これを　だんまん　と読みがなつけてXをもらった

うこん→うんこ

おこめ券→おめこけん

おこと教室→おとこ教室

169,170,171
はただのウッカリ。スレタイと甚だしくちがうと思われ。
しかしこの「はなはだしく」ってなかなか読めないよな。

>>172
鼻が詰まる感じだよな。

夥しく→おびただしく
も「甚だしく」といい勝負じゃねーｴ？

「夥しく」「甚だしく」をｷﾐらはなんと読んでいたか？
ちなみに漏れは「おびただしく」を「いちじるしく」とかｲｯﾃﾀﾖ。

>>174
ばかじゃねーの？

（接骨木→せっこつもく・・・）

女郎花→じょろうばな

ネタスレだし、そんなに縛りをきつくせんでも・・・
　↓
ﾈﾀﾆﾏｼﾞﾚｽｶｺｲｲ！

正しい読み方も書いたほうがよくないか？

浮沈子→うきちんこ

鼎談→けんだん

○　３枚毎（３まいごと）　→　×　３枚まい

などと平気で言うヤシが最近結構いるので呆れる。

夜毎（よごと）を「よまい」とは読まないので明確に間違いだろ！？　ヽ（`Д´）ノ 　

貶める→とがめる

>>180の読みがわからない・・。ｳﾂだ

見たことあるような気もするが　うつちんこ　じゃないうきちんこ

ふちんしだぉっ♪
科学の実験でやらなかったぉ？

破綻→はじょう
はたんって字は別にあるんだと思ってた

>>176が分からないYO！

>>188
「にわとり」の少し前にある。

いわく
　○曰く
　×日く

>>188
せっこつぼく（辞書）　　個人的には「ほねつぎき」の方がベターだと思う。
　　　　　　　　　

猶太人→からふとじん

「独壇場」は「独擅場」の誤用が定着しちゃったらしいね。
「どくせんじょう」を変換できるATOKマンセー　できないMS-IME逝ってﾖｼ！

>>191
お前はマジレスか？
ほねつぎきの方がベターだってさ（うひゃひゃひゃひゃ！！！！！！！！！
せっこつぼくだってさ（あひゃひゃひゃひゃぁ両腹痛いわ！！！！！！！！！

心太→しんた　豪胆とか気丈くらいの意味と思ってた

ある翻訳者は知らない植物の名前がでてきたらなんでも「ニワトコ」と訳していた
「可憐なニワトコ」とか「鬱蒼と茂るニワトコ」とか同じ本でやっていたというのを
丸谷才一のエッセイで読んだことがある

そうだよニワトコだよ（うひゃ＆失笑
せっこつぼくくらいじゃわざわざスレに書かないよね（あひぇ

>>192
「どくせんじょう」を変換できるATOKマンセー　できないMS-IME逝ってﾖｼ！

MS-IMEでも変換できます。バージョンによるのかもしれません。

独擅場。ことえりでも変換できます。当方マカー。

騙る→おごる
弄る→もてあそぶる

香具師→かぐし

（水馬→すいば・・・）

>>193
あまり軽薄に腹をよじると、腸ねん転で死ぬずら。

>>181は、マジレスにネタくっ付けただよ。
「にわとこ」の漢名は「接骨木＝せっこつぼく」というだよ、広辞苑見れ。

↑はら、数字間違いた！　>181じゃなくて>>191 ずら。

キチガイを相手にするなよ

笑うということはストレス発散でいい事だと思うぞ。
無気味なのは無反応ので無口で一見真面目そうなヤツ。

「真面目＝しんめんめ」とは広辞苑には出ていないが。

杜撰　→　しゃせん

地獄→じこく

何回変換しても出なかった

須く→すく

>207
ワラタ。うまい

鼻血→はなじ

間違って使っていた漢字のスレも、立てたらどうだ。
ガイシュツか？

漢字ではないですが、
おかちめんこ→おかめちんこ
だと勘違いしていました。

行人→善男

柔和→やわわ

国境→こっきょう（雪国）

極東→ごくとう

なんで勘違いしてたんだろう。

市井→いちい

人前で恥を晒す前に気付いてﾖｶﾀーYo

敷設→しきせつ

流布→りゅうふ

蒐集　→　きしゅう

礼賛→れいさん

>>220　>>113で
既出→ガイシュツ

何これ？　→　まくなぎ　（PCじゃ出力出来ません）

関係ないけど、
保健体育の授業であれやこれやの文章を
読まされてる香具師の朗読を聞いてると
笑いをこらえるのが必死なのだ。

お艶殺し→おつやごろし

別に間違いでは無い気もするが。

極東→きょくとう

市井→しせい

流布→るふ

敷設→ふせつ

既出→きしゅつ

じゃないのか〜？

君たち人前で恥を晒す前に気付けよなー

>>225
ネタだよな？　

誤爆か（汗。

痔→ぢ

そういえば『坊ちゃん』で間違いまくってた
言い回し有ったな〜。今は忘れたが

うんこ≠うんち

大仏次郎
だいぶつ・じろう

禿同
とくどう

みんな結構うる覚えで読んでたんだな。
そんなんだから的を得たレスがつけられないんだよ。
日本語を正しく使うには、こまめに辞書を引くこと。これさ。

>>233
ネタをありがとう（・∀・）

>>233 マジレスw
○的を射る
×的を得る
○当を得る
×当を射る

間違いさがしになってきてるな・・・

城の崎にて→しろのさきにて

>>235
「正鵠」の場合、現代では「射る」でも「得る」でもいいのだろうか？

せい-こく 【正鵠】[礼記(中庸・射義)　「せいこう」は慣用読み] (1)弓の的の中央の黒ぼし。
　(2)ねらいどころ。物事の急所。要点。「――を誤る」


『広辞苑・岩波書店』
――を得る
核心をつく。「正鵠を射る」とも。「その推察は正鵠を得ている」

『大辞林・三省堂』
――を射(い)る
物事の急所・要点を正しくおさえる。正鵠を得る。正鵠を失わず。
「―射た意見」

『国語大辞典・小学館』
正鵠を得（え）る
的をついている。核心をついている。

で、「うる覚え」はどうなんだよ

>>239　うるせーな、言葉遣いが横柄なんだよ！
○うろ覚え
×うる覚え

横柄→よこがら
漸次→暫時
逓信→とんしん

みすず書房→みみず書房

>>238
正鵠＝的（の中央の黒星）なら、「的を得る」でも良さそうだな…
原典は「正鵠を失わず」で、「的（の中央の黒ほし）を外さなかった」ってことだから。

文章読本→ぶんしょうどくほん
　　　　　　　ぶんしょうよみほん

>>238 >>243
「正鵠を得る」「正鵠を射る」は正しいが「的を得る」とは言わない。
「的」は誰でも、作るか買うかすれば得ることができる。

的の中央の黒い星が「正鵠」だから、
「的を射て」「正鵠を得る」。
誰でも的を狙って射ることはできるが、正鵠を得る（射る）＝核心をつく
のは並大抵なことではない。・・・２chでの議論がいい例。

一度弓道場へ行ってみれば、よくわかる

>>245
どんな流派の道場がお勧めですか？

夜店の射的じゃ射た的は得られるけどな

要するに、ハッキング･クラッキング･トロイの木馬･プロキシサーバーをやっている中沢新一中大教授である。
中沢中大教授は、洗脳･催眠をします。
僕のＰＣは中沢に狙われているので、千葉県立西部図書館から伝えています。

>>247
おっ、的を持って帰れる夜店があるのかッ？！　…豪気だのぉ！

小品→こひん

湯殿→ゆでん　まじで

創出→そうしつ

小品→こひん

これ、マジな読み方教えてくれ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡　

>253 マジでマジ？
「しょうひん」

ほんとか？商品みたいだなｗ

ホント。意味は「小さい作品」小品文の略。

「小品文」の語源は中国。たしか短いが反俗的で風格ある短文、の意味。
転じて、短い気のきいた短文の意味で使われている。
詳しくは辞書をくてくれ。

おお、サンクスです。
文学に限らず、色んな芸術作品で「小品」が出てくるので
そのたび「こひん」と読んでた。

>>258
かわゆいっ

(/▽＼*)

　　　 .∩
　　　　　　| |　　　　　　　.へ　　　　　　　　　　　　　　 　　/>
　　　　　 .‖　　　　　　　 ＼＼　　　　　　　　　　　　　　//
　　　　　 .‖ .ﾌ'⌒ヽﾍ　　　　　＼ﾌ'⌒ヽﾍ　　　　　　 ﾌ'⌒ヽﾍ
　　　　　　S､.(ω・　 )　　　　　　 (ω・　 )　　　　　　 (ω・　 )
　　　　　 .Φ二　　 5ヽ　　　　　 ( 　　　5ヽ　　　　　 (　　　5ヽ
　　　　　　　　 l　　　ﾉ　　　　　　 /　　,,　ﾉ　　　　　　 ﾄ 　　　ﾉ
　　　　　　　　.| ヽ　(　　　　　　._/　/'" (　　　　　　　 〈　　/ノ
　　　　　　　　と と ﾉ　　　　 　└-´ .ゝ.ゝ　　　　　　　 .)　|/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .∩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　| |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ο　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　| |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　//　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ‖
　　　　　　 　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Φ
　　　　　　 　　ﾌ'⌒ヽﾍ 　　　 / ﾌ'⌒ヽﾍ　　　　　　　　　　 　　ﾍ⌒ヽﾌ∩
　　　 Ｍ　　　 (･ω・　 )　　　/ ( ･ω･　)　⊂ニ=ﾍ⌒ヽﾌ∩ 　(　･ω・ ) ﾉ　
　　⊂ο＝∽0ﾆ　　　 ) 　- = ﾆ三９ヽ ﾉ　　　　(　･ωノ ﾉ　 ｲ つ　　ィ
　　　 Ｗ　　　　ﾄ　 　 ﾉ　　　　　l　　　 ﾉ　　　　 |5 　　ィ　　　.|　　　 ﾉ
　　　　　　　　　.ﾉ　/　　　　　　　i .)　.ﾉ　　　　 .|　　　 ┤　　 .l　 r､　l
　　　　　　　　　 ﾉ _ﾌ　　　　　　　 )!　」　　　　､ｲ_,,ｒ'"L」　　　ﾉ_,ﾉ　L」

造詣→ぞうし

>>262はぞうしの深いお方でいらっしゃる様でｗ

蜜柑→みりん

満子→まんこ

正解はみつこ（でへへ

満腔→まんこ

便宜→びんせん

お恥ずかしながら30近くなるのに疑いもしていませんですた。

為政→しせい、もしくはぎせい

矯正→くせい

合法→がっぽう

文責→ぶんさい

>>258
「こひん」かわいいな。まあ「こあきない」とか「こしばい」とか
あるからねえ、しょうがないかー。

煽り
騙り

突如→とつにょ

>>271　>>274
なにげに間違い方のセンスが好き。個人的述懐でｽﾏｿ

あ

要綱→ようもう

出汁→でじる

訃報→ぼくほう

基督→きとく

乃至→のし

「ないし」なんて、とても読めねえよなー。ひらがなで書けや。

「十二国記」というファンタジー小説には、その手の難読な漢字が頻出するよ。

同人出身とかｷﾓﾌｧﾝﾀｼﾞｰ系は仕方がない。

>>283
「十二国記」をキモファンタジーと馬鹿にするなああああ！！

信仰→しんきょう

肝臓→きも

Soara ◆qTp6UN0ETE →キモヲタラブホポエムオトコ

古→こ

美香→ばか
工藤→くどい
高山→またかやま
淳一→ゆるいんだっち

各々→かくかく
封建→ふうけん

>>285
「信教の自由」という言葉があるからね。
でも「しんきょう」より「しんぎょう」って読みそうだ。
仰臥（ぎょうが）という字があるし。

>>291
間違って読んでいた漢字じゃないんだけど。
「仰げば」が正しくは「ぎょうげば」だったら、
卒業式にはみんなで

　ぎょうげば〜

って歌ってたんだろうなあ。

>>292
ザブトンやる。

>>287
それは間違いじゃないよ♪

誰→だれ

嗚咽→めいいん

柏手→はくしゅ

誰何→だれなん

>>297
・・・間違ってないような…気がしない…でもない…こともない

>>153

怖るべき子供たち→こわるべきこどもたち　３００げと

鹿鳴館→しかなりかん

発作→はっさく

慫慂→じゅうゆう

従姉妹→じゅうしまい

十姉妹→じゅうしまい

夜伽→やか

須藤か→ストーカー

うさぎ追いし　→　うさぎ美味しい

理不尽　→　ふりじん

概ね→かねがね　

芥子　→　なす

吶喊　→　のうげん

月収→つきおさめ

ばかたれ　→　かばちたれ

直垂→ちょくすい

撥　→はつ

誰某　→たれぼう

いや　→　もっとやって

莫迦　→まくか

×囚人監視
○衆人環視
　スレ違い？　だな。
　因に30歳近くまで囚人監視だと思ってた(恥)。

月極→げっきょく

>>321
>>31 でｶﾞｲｼｭﾂ（あこれも既出の読み違いだよ）

捏造→ねつぞう

大団円→だいえんだん、だと思い込んでいた、なぜか。

葉村の首にも青黒いアザ→

>>325
ミステリ板に書き込んだときのが残ってた。間抜け。

>>324
あるある、俺もそう思ってた時期があった。
ちなみに今「大円団」でぐぐってみたら2,710件もひっかかりますた。
「大団円」＆「大円団」だと240件で、「間違ってた!」とか「どっちだ？」
という話題が結構多いことが分かります。

>>324>>327→自演君必死だなｗ

石油−＞せきゆ　　○
　　　　せきゅう　×　
「せ・きゅ・う」と言っているように聴こえる。
日本語は、確か表記と音声（読み）が一致していない
言語であると誰かが主張していたような？

Yonda？

>>323
ねつぞうでいいんだよ？

ロータリークラブ→ロリータークラブ

竈→かま

雰囲気→ふいんき

bomb →　ぼんぶ

独擅場→（これを）どくだんじょう（って読む奴がいるのね）

（えっ？）（読んじゃいけないの？）

独壇場　→（これを）どくせんじょう（って読むﾔｼがいるようにね）

１０９　→　ひゃくきゅう

ＯＩＯＩ　→　おいおい

ＣＣＣＰ　→　シーシーシーピー

東京都　→　ひがしきょうと

>>342
それは意味的に当たっているわけだが

藻屑　→　もずく

定石→ていせき

>>336-338

どくせんじょう【独擅場】 どくだんじょう【独壇場】

その人だけが思い通り振る舞えるような場面・分野。
ひとり舞台。独壇場（どくだんじよう）。
〔「擅」を「壇」と誤り，「ひとり舞台」の意から
「独壇場（どくだんじよう）」の語が生じた〕

>>346 ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ！

微妙に字が違ってたのか！
気づかんかった！

「つくり」はフォントサイズ次第で潰れるから「へん」を見なさい

ヘンヲミナサイ

へんってみぎ、それともひだり？
もしかして、上？

>>350 ネタ？

まだ起きてるよ

>>352 苦笑

根性　→ねしょう

>>331
本来の読みは｢でつぞう｣
ねつぞうは誤読

断腸亭日乗→だんちょうていひのり

>>355
うーん、誤読というのはどうかな？
捏造＝確かに本来は「でつぞう」だが、今は「ねつぞう」が慣用読みとして
定着しているから…

洗滌は「せんでき」だったのに「せんじょう」と読まれ、
戦後、新漢字による書き換えでは「洗浄」とダメをおされたようなものか。

富美子の足→とみこのあし

で、谷崎『富美子の足』では最初に1回だけ「気狂い」と出てきて
後からは「気違い」を連発してる。と言うことは最初の一回目は
「きぐるい」と読むのかな？

白州→しらす

地名でもあるのにね、はくしゅう・・・・

白眉→しらまゆ

豚児→とんこ

焦眉の急→しゅうびのきゅう

台風一家←たいふういっか

Hello!　注意報

判決→半ケツ

判決ってアクセントが昔と違うのは、たぶんそのせいなのかな？

うろ覚え→○
うる覚え→×

マスカラ→○
マラカス→×

希望する→○
きぼんぬ→×

水餃子→○
鈴木京香→×

ageるから、どれだけ面白いのかと思えば･･･・。
ねぇ、もっと考えて書きこみなよ。

>>372
きみが書きなよ♪

372→×

374→○

臭気　→くさき

阿房　→あぼう

狂女　→くるいおんな

太腿→だいたい

代替　→しろがえ

コッカズパニエル

大体　→おおたい

腐臭　→ふにおい

阿呆　→　あほ

無知　→むし

尻軽　→けつかる

売女　→ばいじょ

無才　→サムい

易化→えきか

野放図→やほうず

団塊→だんこん

男根→おとこね

上九一色村→キチガイムラ

住んでる人には罪はない！

伊太利亜　→　パゾリーニ

世論って、せろん？　よろん？　どっちが普通でしょう。

細雪　→　さいせつ

美香　→ばか

無恥　→ないはじ

二十世紀　→　にじゅっせいき

>>400
いったいどれだけの人が【にじっせいき】と正確に発音しているのだろう。

20世紀なら「にじゅっせいき」でいいんだよね。

廿世紀　→　あませいき

外界→「げかい」

外道を「げどう」って読むからつい・・・

人類　→　しっぱいさく

おもろない。

白犬→　おもしろい

金正日→　こんぴらさま

良スレが駄スレになる場面に立ち会ったのは、別に今回が初めてではないのだが･･･。

良スレ→　つまらない国語の教師
駄スレ→　おもしろい体育の先生

体育の教師は受けないと機嫌悪くなるからな。

肉体→　コンプレックス

推敲→すいこ

伝播→でんぱん

>>414
それは君は悪くない。

早急→そうきゅう

雪ぐ→そそぐ

と書こうと思ったらそれでもいいのね。

吾輩→ごぐそ

嬲　→　嫐

出光→しゅっこう

出立→いでたち

山崎渉→やまさきしょう

愛猫家→あいねこか

御成門→ごせいもん

清正公前→きよまさこうまえ

>>1

気狂いは「きちがい」でいいんでしょ？
ゴダールの「気狂いピエロ」をずっと「きちがいピエロ」と言っていましたがいけないの?

真っ平　→　まったいら
兎に角　→　うさぎにつの

文楽→ぶんがく

>>426
この期に及んで何度も出た話題を蒸し返す馬鹿ｗｗｗ

米朝落語　→　アメリカと朝鮮の落語

>>427
兎に角　→　うさぎにつの

ヴァカ丸出しだなｗﾜﾗﾀ

ついでに・・・

紐育→ひもいく

↑ニューヨークで変換してみてｗ

これはさすがに読めんかった

西班牙
希臘
波蘭
白耳義
土耳古
葡萄牙
瑞西
芬蘭
瑞典

国名は読めないよ。

白金→しろがね

戯曲→ざきょく

氾濫・・・・・はんかん
最期・・・・・さいき
アホやな。

＜血液型Ｏ型のいかがわしい特徴＞（ すべて許していると調子にのってつけこんでくるぞ！！ ）　
■その道の達人をコケにして安心しようとする。あいてがこちらより少数のときだけやたら強気。才能ある人間を歪んだ目でしか見れない。
■場所が変わると手のひらを返すように態度が豹変する （　あの連中の中じゃヘコヘコさせられてきたが、うちに来たら見ていろ！　礼儀を教えてやるぜ。　）
■読みが浅い。粘着に睨まれる事を言っておきながら関係ない人に振り向けてバックレようとする姑息さ （　どうせ>>１さんはヒッキーでしょ？ / 　大阪人だってｼﾞｻｸｼﾞｴﾝしてるぜ　）
■早とちりが多く、誤爆と気付いても釈明できない。イイ人を装って忘れる （ そういう土地柄だったのさ ） だが他の人の勘違いは許せない。
■話題と関係ない個人攻撃で場の空気を陰険にする。次第に耐え切れなくなりあきれて話題をコロコロ変える。
■いつの間にか恩を貸してるように振舞うが、自分のためであるということを見抜かれる。恥ずかしさをごまかすために大袈裟にキレるが相手がキレると今度はビビる。
■顔が見えない相手に対しては毒舌かつ強気。面と向かった相手にはやたら弱気で人が言ったことにする （ 俺が言ったんじゃないんだけど、Aさんがあなたをアホかとバカかと… ﾋﾋ ）
■無理な人の真似を勝手にしておいてケチだけつけ、批判される所には現れない。自分が観察される側になると極度に焦る（ 直接対決が苦手。言い返されにくい状況を計算する ）
■自分が企んでいるのに相手を悪人に仕立て上げ、己の為に餌食にする。攻撃を誘って自分の憎悪に酔いしれる。人の裏切りを許せないわりに自分の裏切りは覚えていない鈍感さ。
■世間に通用しないような事ばかり繰り返して自分に課した目標から逃げる。あげくに人のせいにして相手にわからない方法でキレる。
■半端な人生経験により集団的にばかり相手を気にする （ 君のような人はウチでは…　 / ○さんによく似てるから駄目だろうね…　）

合法→がっぽう

伝聞→でんもん

大黒→おおぐろ

衷心→りしん

比肩→ひかた

喪心→もしん

毛沢東→けざわひがし

陰毛→いんげ
まん毛→まんげ

目黒区八雲→めぐろくやぐも

おい、正確な読み方も書いてよ。

恥毛　→　○　ちもう　×　ちんげ

安部公房は・・・？マジで。

国際基督教大学→しゅうちゅうちりょうしつ

農作物　→　×のうさくもつ　○のうさくぶつ
文盲率　→　×ぶんもうりつ　○もんもうりつ
簡単な熟語の方が思い違いが多い気がする。

>453
間違いとは言い切れないのでわ？
のうさく‐ぶつ【農作物】
農耕による生産物。田畑に栽培されるもの。のうさくもつ。（広辞苑）

＞452
ICUかよっ

>>451
「あべきみふさ」じゃないよ。「あべこうぼう」

埴谷→うえたに

>>451
では安倍公房にちなんで

蜻蛉日記→とんぼにっき

生乳→なまちち

珠玉→たまたま

アル中→アナル

FAX →　FUCKS

山口リエ→やまろりえ

入水　→　にゅうすい

素面→すめん

凶々しい　まがまがしい

団塊の世代　→　だんこんのせだい

>>467
私もそれで恥ずかしい思いをした
（だんこん＝男根）

弾痕

>>20

え、おれも。。。しらんかったよ。

新潮文庫　→　しんしおぶんこ

>>465
「すめん」は、正しい。「しらふ」とも読むが。

潮文庫　→　しおぶんこ

畫家→しょか

清教徒→しんきょうと

中国人かｗ

晝間→かきま

>>466
>>凶々しい　まがまがしい
正しいの。間違ってるの。どっち。

>>477
辞書引けよ。

亀頭→かめがしら

井伏鱒二→いふくたいじ
註：俺が小学生の時だよ。

帰国子女だった三雲孝江が小学校の時、
「東京都人口表」を「とうきょうみやこひとくちおもて」と読んだそうな。

西鶴→にしつる

昼日中→ちゅうにちじゅう

おい、正確な読み方も書いてよ。

>>484
悪い悪い。あれは「ひるひなか」だ。

気狂い→きぐるい

条文→じょうもん

このスレはとても勉強になりますね

所謂＝しょせん

がいしゅつっぽいけど

汎用性→ぼんようせい×
　　　　　　はんようせい○

ぐぉ、間違えてた

もしかしたら、盛れって誤読ばかりなのかも知れない
辞書引かないで、勝手に読んで分かってる気になってたからなぁ・・・・

正直者　→まさなおじゃ　　　>>491 誰だって同じようなﾓﾝだよぉ

放出（大阪の地名）「ほうしゅつ」「○ はなてん」
水走（同上）「みずばしり」「○ みずはい」

地名は仕方ないだろ。

心神耗弱　→　　しんしんもうじゃく

森羅万象
もりらまんぞう

御殿場　→　おてんば×
　　　　　　ごてんば○

世迷い言→よまよいごと×
　　　　　 よまいごと○

このスレは怖い
ピンポイントで間違ってたの狙ってくる

>>499
同意。>>498なんか…ううう、初めて知ったよ、大学２年で…ｳﾁｭ。

わたしはー、あたまがおかしいのでしょうか
きがくるってるのでしょうか

大仰→おおげさ×
　　　　おおぎょう○

>>500
５流大学？

身かのルビにキチガイと振ってはイケマセンｗ

書肆→しょりつ

大歩危小歩危→おおほきこほき×
　　　　　　　　　　おおぼけこぼけ○

所為→せい×
　　　　しょい○

住処→じゅうしょ×
　　　　すみか○

>>507
「せい」でもいいんじゃないか？

潰瘍→かいい×
　　　　かいよう○

装丁→そうちょう×
　　　　そうてい○

>>509
せいでもよかったね。

お追従→おついじゅう×

身か→美香×
　　　ころにゃん○

拳キチ→けんちき

気骨→きぼね×
　　　　きこつ○

総武線→そうむせん×
　　　　そうぶせん○

脆弱→きじゃく
龍→横棒は二本だと思ってた

天賦→てんぶ（bu）×
　　　　てんぷ（pu）○

ふりがなが振ってあっても、小さくて見づらい。
入力の際に変換不可能だったので気づきますた。

>>519
似たようなやつで

田畑→でんばた×
　　　　でんぱた○

日本史の授業で気づきますた。

罪悪感→ざいおかん
雰囲気→ふいんき

祥月→しょうがつ×
　　　　しょうつき○

隧道→すいどう、ずいどう○
　　　　トンネル×

遂行→すいこう○
　　　　ついこう×

完遂→かんつい、かんすい○

森鴎外「雁」→かり×
　　　　　　　　がん○

やざきじゅんいちろう

図書館→ずしょかん

小豆→こまめ

小豆→おまめ

小豆島→あずきじま

元ちとせ→もとちとせ

今誰だ

>>528
ﾜﾛﾀｗ

斎藤道三→どうざん×
　　　　　　　どうさん○

寡聞→かもん×
　　　　かぶん○

桑園→くわぞの×
　　　　そうえん○

漢検一級の問題集に出てる漢字が全く読めない・・・・

如 夜露→よつゆのごとし×
　ﾚ　　　　ヨロシク！！○

如 夜露→よつゆのごとし〇
　ﾚ　　　　ヨロシク！！×　＝使い古されたギャグ

使い古された→しいこされた

神戸→しんこ×
　　　こうべ○
　　　

神戸→こうべ×
　　　　かんべ○

梨園→なしえん×
　　　りえん○

唐の玄宗が梨を植えた庭園で音楽を教えたという故事から・・・
で、なぜ歌舞伎が？

悦楽を「かいらく」と読んでた時期があった。

その梨園に人が集められて、音楽・戯曲などの勉強をしたから。

添った→かなった×
　　　　　そった○

蛭子能収→ひるこのうしゅう
布袋寅泰→ぬのぶくろとらたい

古館伊知郎→こかん　いちろう

小津安二郎→おづあんじろう×
　　　　　　　おづやすじろう○

やしきたかじん→×やしきた　かじん
　　　　　　　　○やしき　たかじん

老海軍大将→えびぐんたいしょう

鈍重→どんちょう×
　　　　どんじゅう○

>>522
素直に読めよｗ

糾弾→ぜつだん×
糾弾→きゅうだん○

逝去→いきょ×
逝去→せいきょ○

留意→×るい
　　　○りゅうい

未曽有→みぞゆう×
未曽有→みぞう○

ものみの塔

大学に入って一人暮らしを初めて2週間、宗教団体の勧誘が来た。
リーフレットを見て思わず大声で「えっ？もみもみの塔って．．．何を？」
って聞いて以来、2度と来ませんした。

喬木→こうぼく×
　　　　きょうぼく○

大晦日→だいまいにち

杜氏→もりし×　とじ×

朝日新聞→あさひしんぶん×
　　　　　あかひしんぶん○
　　　　　ちょうにちしんぶん○
　　　　　嘲日新聞○
　　　　　鮮日新聞○
　　　　　

>>562　　藁タ

古館伊知郎　　こかんいちろう

悪寒→あっかん×
　　→おかん○

Jct→じゃくと

151 ：TeeDee ◆AftiVno5NM ：03/09/09 07:26
>>151続き

あとそうか。個人運営のサイト（掲示板つき）を、
叩く流れのスレでの直リンか。その場所に大量に押し寄せて、
しかも２ｃｈからって分かる、（以下略）

で、こっそり大量に（以下略）、

ああ粘着になってきた、

でもさあ、礼儀やマナーの感覚って微妙で難しいんだよね。
>>145-146程度の香具師に聞き返しても意味ね〜と思うので、
他に誰か、俺のこの板での直リンがマナー違反であることを
簡単に説明できる方がおったら、おながいします。

＜漢字をよく知らない時の勘違い＞
帰さん→解散（反対な事を冗談でわざといっているとしばらく誤解）

Chun名無し→ちゅんななし

金正男→きんまさお
　　　　 きん(^'^)←なんで？

竹野内豊　→　タケノ　ウチトヨ

そこで切るんじゃない、と言われた

必携　ひったい
汎用　ぼんよう

ああ恥ずかしい

蒐集→かいしゅう×

ルビがふってあるのに、無視してました。

大仏次郎→だいぶつじろう　×
　　　　　おさらぎじろう　○

世論→よろん→輿論

逸物→いつもつ×

>>575
せろんでもいいよな。

○○鮮魚店・・・何も考えていない時、この文字が目に入ってくると
　　　　　　　　一瞬怯むね。

この事件は報道されていません。教育委員会も校長を処分しません。
　皆様の力でこの事件を広めてください。
被害者先生のサイト
　http://www.geocities.co.jp/NeverLand/8595/
　事件究明を求める署名サイト
　http://chiba_273.at.infoseek.co.jp/
　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ひろめよう

大地震　だいじしん　
（正しくは「おおじしん」なんだと日テレ福澤に諭された。恥）

>>580
「だいじしん」でも辞書には載ってる。
以前はマスコミでも「だいじしん」って言ってたが、
いつのまにやら統一された。

>>577
せろん、よろん、どちらが一般的なんだろ。

嶋大輔→嶋田伊助

思惟→しすい

金美麗・・・反日朝鮮人と長らく勘違い。テレビに出ると即座にチャンネル
　　　　　　変えていた。

>>585
私も…台湾と韓国の区別すら付いていなかったし。
台湾に失礼ですね

>586
台湾と韓国の区別も出来なかった奴が生意気な

>>587

国民の大多数は台湾も支那の一部に過ぎず、支那朝鮮と同じく反日だと
思い込んでいたよ。

>>588

無知は怖い。ん、ムチ？

無知→無智

>>582 テレビで正しく「よろん」というと馬鹿な視聴者が「せろんに決まって
るだろがこのﾄﾞｱﾎ」とか言ってねじこむから、だんだんテレビでは「せろん」
になりつつある。

大衆メディアが文化を汚染していくの図。大衆は大衆文化にだけ影響力を
もっていればいいのにね。

テレビこそ大衆文化の最たるもんだろう。

テレビ流読み方が一般的になってるとこが問題。

それがラカンの説か？　ぷ

諸刃の剣（もろはのけん）→諸刃の剣（もろはのつるぎ）

ローマ法王、ローマ教皇、どっちが正しい表現？

世論を「せろん」や「よろん」と読むのには無理がある。

世論は「せいろん」。「世論ニ惑ハズ」と軍人勅諭にある。
世間に通用している俗論というような意味で、否定的なニュアンスで
使われる｡以上。

丁度公民の授業で政治習ったところだけど
『よろん』と習いますた。
つーかよろんとしか読めないと思ってたや。せろんとも読まれてんのか。

私も昔公民か現代社会の授業で出てきたけど、先生は「どっちでも良いけど、
本当はせろんなんだ」と言ってた。だから授業ではせろんで統一してた。

まあおばあちゃん先生だったのであやしいところだけど。

元々は「輿論」（よろん）だったものをカナモジカイ、ROMAJIKAI等の愚かな連中によって漢字制限が行われて
「世論」って漢字が当てられたんだね。で、「せろん」って読み方が登場したんで御座います。

漢字制限を行ったのは文部省だがな。

>>595
現在は「教皇」のほうが正しいとされています。

マスコミで「法王」としていることが多いのは混用していたころの名残らしい。

>>600
カナモジカイとROMAJIKAIが国語審議会を突っついたんだよ。

>>602
だから間違ってんじゃん。
国語審議会を突っついたというより、委員のひとりがそうだったんだろ？
ただ、そうでなくても漢字制限は時代の趨勢だったと思うがな。

漢字じゃあないんですけど、次の表記はどちらが正しいんですか？

１、あちらへいらっして下さい。
２、あちらへいらしって下さい。

どっちも間違い。

あちらにいらしてください。
　　　　と
あちらにいらしゃってください。

が混同したものを思われ。

混同したものと思われ。

>>603
ああ、そうか。
「尊師が教団員に殺人を実行させた。＝尊師が殺人犯。」
じゃないって事だね。

あの時代は、だいぶ意味の違う感じを一緒にしたものなぁ。
旧漢字の復活を願ふ。

>>601

誰が決めたのでしょうか？ダライ・ラマはどうなのでしょうか？
台湾支那朝鮮ではどう表記されているのかな？

特殊漢字入力テスト
？

出来なかった　鬱・・・・・・
ちなみに　さんずいに「疋」を右上　「月」を右下にした１２画数の漢字
名前読み分かる方・・・・・（但し　「きよし」以外）
誰か教えて下さい

>611
「ショ」とか「した - む」とか。

>>609
日本のカトリック中央協議会だよ。

>>613

ローマ法王の愛称はパパ様だよね。シスターってのもいるが、カトリックは擬似家族
団体なんだね。ママ様とかブラザーとかもいるんだろうか？

法王じゃなく教皇である理屈も知りたいね。

>>614
＞教皇である理屈
「【神のしもべのしもべ】として、教え諭す」というのが、「教皇」の職務として
より正しい意味だからということと、
「法王」にはもともと仏教でいう「仏法の王」、つまりは、仏の意味があるから。

ちなみに「法皇」は、退位して仏門に入った天皇の意味があります。
例えば、後白河法皇など。

ママ様は寡聞にして知らないが、ブラザーはエリス・ピーターズのミステリーに
『修道士（ブラザー）・カドフェル』というシリーズがあるように、いるよ。

>>615

ありがとう。
ママ様で気づいたんですが、女性は法王になれないのでしょうか？仮に
なったとしたらママ様と呼ばれるのでしょうね。

ママ様は知らないが、「マザー」テレサって人がいたじゃないか。

>>617
推測にすぎないんだけど、マザーテレサのマザーは、役職でなくテレサ本人の愛称なんじゃないか？

マザーテレサのマザーは女子修道院長の意味です。
これがカトリック世界では女性の最高位です。
女性は教皇はおろか枢機卿（すうきけい）や司教・司祭にもなれません。
そういう位階秩序からは最初から外されています。
差別と言えばすごい差別で、マザーテレサも文句を言ったことがあるように思いますが、
キリスト者は世俗的な野心は捨てるべき者なので、強くも言えないようです。

修道女がシスターと呼ばれるのはわりあいと有名ですよね。
これに対して修道士がファーザーにブラザーね。もちろん英語では、です。
ただ、男性の場合、聖職者は、ただの神父からしてファーザーですが。
教皇はローマ時代からpapa(←ギリシャ語pappas）と呼ばれていたそうですが、
このラテン語はまたPopeの元なのですから、愛称と言うより
元来Pope（教皇）＝パパ、なんです。

文学だと、カミュの「異邦人」の最後に、教誨師が出てきて、
ムルソーと対面する場面。記憶だけで引用しますが、
「彼はなぜ私が彼をムシューと呼んで、他の人たちのように
我が父（モン・ペール）と呼ばないのかと言った。私は、あなたは
他の人たちにとっては父かも知れないが、私にとってはそうではない、
と答えた」とか。
この後ムルソーはこの聖職者に叫びながら暴行を働くのですが、
疑似家族共同体というのは、日本の戦前の天皇制もそうであるように、
なかなかにやっかいで、文学的なものであるな、と感じました。

ここなんかいいスレですね

>>619
なんかすげー勉強になりました。ありがとう。

なわけないよ

>>612
有り難う御座います

>594
おそらく一般的ではないが、むしろ「もろばのつるぎ」と読むのが好き。
このＩＭＥでは出ないけれど。

ところで
御仏　→　おフランス　……って読むやつは、さすがにいないか。

英霊　→　イギリスの幽霊
英仏　→　優れたほとけ

このスレ初めて見たけど「きちがいピエロ」じゃ間違ってるっていうの？
おれも友人たちもずーっとそう呼んでいたけど。
「きぐるい」なんて気色悪い。
あとで差別用語規制かなんかで言い換えたのでは？

>>626
間違ってない。きちがいぴえろ。
このスレは、自分が間違って読んでいた読み方を書く場合と、
これが正しいんだよと正解の方を書く場合が、並列進行中。自分で読みわけること

生霊　→　せいれい

国際基督教大学→こくさいきじゅんかんとくだいがく

鈍重→どんちょう　　

正解はどんじゅう。辞書をこまめに引こうと思った

直截→直截（ちょくさい）○　　　
　　　　　　　　　ちょくだい×

頂戴→ちょうだい○
　　　　ちょうさい×

和尚さん→わしょうさん　(しかも名字だと思ってた）

幅員・・・読める奴どれだけいる？

>>634
は？

はばいんでそ？

嫡出→てきしゅつ×

>>633
＞和尚さん→わしょうさん

和尚（和上とも書きます）
　天台宗では『かしょう』
　真言宗では『わしょう or わじょう』
　法相宗・律宗では『わじょう』
　禅宗では『おしょう』と、読みます。

↑解説ｻﾝｸｽ。

>>634
「ふくいん」だろうよ…

疲れてるときに眼鏡もかけないで本を読むと
どんな簡単な字でも間違って読んでしまう。

この間なんか注文をちゅうぶんと読んじゃったよ。

>>634

スレ違いの板違い。

ちょっと読めない漢字を晒すスレ
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1066215716/

どれだけいるのだろう？結構多い？

「朝」は朝鮮語では「チョン」と読むと思ってた人。

糞　→　フン　

五反田→ごはんだ

冤罪→めんざい×
　　　えんざい○

ニューカマー→「ニューハーフ」の別表現

開眼→かいがん
極彩色→ごくさいしき
数寄屋造り→すうきやづくり
虚空→きょくう

巣窟。・・・

はい。バカですよ

>>574と全く同じなので省略。

去年マリエンバードで

去年→こぞ　だっけ？

スレ違いっぽいけど、蕎麦屋の幟とかにある「きむじ」みたいな
崩し字が読めない…

「きそば（生蕎麦）」じゃない？

「生蕎麦」をなまそばだと思ってるヤツ結構多いらしいね。

肉付き→ししづき○

じゃあ肉つながりで

痩肉→やせじし○

肉→おうじ×

>656
キン肉マンかよ(w

大道珠貴（×おおみちたまき　○だいどうたまき）

既出ですかね？

ちょっと趣旨が違うかもしれませんが、
『〜〜〜足らず』を、例えば一ヶ月足らずというのを一ヶ月と少し、だと思っていました。
これは一ヶ月以下なんですね・・・。同様に、一時間足らずを、一時間と少しだろうと勝手に考えていたり・・・。

exit→エキサイト

スカイパーフェクトTV

大滝秀治→おおたきしゅうじ
岸辺一徳→きしべかずのり
横溝正史→よこみぞまさし

練乳→○れんにゅう
　　　×ねりにゅう
たった今、父が読み間違えてた。鬱だ…
ﾐﾅｻﾏﾖｲｵﾄｼｦ｡

「あんたってわんきょく的な言い方するよね。」
と言われて、最初意味がわからなかったのだが5秒ぐらい考えて
「ああ、婉曲（えんきょく）？」
と聞き返したら憮然とした表情をされた。

毛沢東→けざわひがし

老若男女→ろうにゃくだんじょ

今日母が・・・指摘できなかった

漢字じゃないけど、カフカの変身で
グレーゴルをグレゴールと読んでた。

武満徹→ぶ・まんてつ

くだらんやつだ

>>667
新潮文庫の変身はグレゴールになってるけど？

安部公房→あべきみふさ

パタリロのバンコランをバラゴンと読んでいた。

>>671
あべきみふさじゃないの？

>>673
きみふさは本名

安部公房→あんぶ　きみぼう

三島由紀夫→さんとう　よしのりお

トルストイ→ホームレス
ドストエフスキー→ギャンブラー
モーム→モーホー

狸里庵→コリアン→朝鮮人

>>678
狐狸庵先生？

>>670
俺が持ってる新潮文庫版はグレーゴルだよ。

年俸→ねんぼう

>>680
うーん、どちらでもいいのかねえ。

ちなみに、グーテンベルク２１版（↓）もグレゴールにしているけど、
ttp://www.papy.co.jp/act/books/1-857/
検索してみると、グレゴリーというのもあるねえ。

田川水泡→たがわみずあわ→たかみざわ→高見沢

十把一絡げ　→　じゅっぱひとからげ（と読むヤシがいる）。
十敗　　　　　→　じゅっぱい（と読むヤシがいる）。

それぞれ「じっぱひとからげ」「じっぱい」だよね？

非ず→ひず

既出→きしゅつ

実はなぁ→みはなぁ

実際が窓際に見えた。

十敗(じゅっぱい)でいいんでない

雰囲気→ふいんき

>680
私が持ってるのはグレゴールだったよ、岩波文庫。
同じ話でも訳者違うと面白いもんだねぇ

数字で10と書いてあれば「じゅう」と読むらしいが
十には「じゅう」という読みがないらしい。

天城越え→てんじょうごえ

>>686
あってるじゃん

下院→げいん

>>692
十は「じう」と読むのかも。
だから、十把一絡げは「じっぱひとからげ」
MS-IMEだと↑できちんと変換される。「じゅっぱひとからげなら「十羽一からげ」となり
きちんと変換されない。ATOKはどうなんだろう？

ATOK14

じゅっぱひとからげ→十把一絡げ
じっぱひとからげ→十把一絡げ


ことえり

じゅっぱひとからげ→十波比とからげ
じっぱひとからげ→十把一からげ


「十回」も「じっかい」と読む。
「10回」だと「じゅっかい」と読む。
トリビアでやってたね。

松下村塾→まつしたそんじゅく

20までこれでよんでたのでもう直らない
さすがに人前では正しくよむが

俺の中では永遠にまつした村塾

　元々日本語には「じゅっかい」と謂う読みは無く10回と書いても「じっかい」と読んで居た。
旧仮名遣いでは「じふ」と書いて「じう」と読んで居たから、促音便の時には「じ」を語根と
捉えて「じっ」と発音して居た。
　其れが現代仮名遣い化の際に、「ジュー」と聞こえるのだから「じゅう」と書くように
としてしまった為、「じゅっ」と発音するように変化した。

らしいです。

>>699
「じゅっかい」という読みはあるぞ→「述懐」（意味違）
十には「じゅう（じふ）」と「じっ」しか読みがないのだ。
だから聖書の「モーセの十戒」はちゃんと「じっかい」とルビが振ってある。

中森明菜の十戒は、ベストテンでは久米さんも「じゅっかい」と
言ってた。

>>700

　おっと、失礼。
十回、10回、拾回……　の表記に対して「じふ」。と書くべきでしたね。

　新仮名遣い化の時に　じふ→じう　とでも為て呉れれば十に「じゅっ」なんて読み方も
生まれなかったのでしょうが、今更言っても仕方無いですしね。
　最近はニュース等でも五十歳を「ごじゅっさい」と読むアナウンサーも居るので
個人的にはあと二十年もすると十の読みに「じゅっ」も辞書に加わるのでは
無いかと思って居ます。

手元の漢和辞書には呉音として「じゅう」が載っており、
「じっ」は"慣用音"だとなっているのだが、どうしたら
いいんかのう？ ちなみに学研の漢字源なのだが。
あと十には「とお」という読みもあるわいの。

>>703
　十戒（十誡）の場合「ジウ」＋「カイ」＝「ジウカイ」になります。元の形は
こうだったのでは無いかと想像して居ます。「ＪＩＵ　ＫＡＩ」では間延びするので、
促音便化します。「ＪＩＵ　ＫＡＩ」→「ＪＩＫＫＡＩ」と発音するようになります。日本で生れた読み、
ですから「ジッ」は慣用音になるのでしょう。どの辞書でも慣用音として扱って居ると思います。
　また、十の読みを「ジュウ」としてしまうなら、「ＪＹＵＵ」＋「ＫＡＩ」＝「ＪＹＵＫＫＡＩ」となって
しまうのは自然の成り行きでしょう。十戒を「ジュッカイ」と読んではいけ無いと云うのは
筋の通らない話で、十を「ジウ」と改めるか「ジュッ」の読みを認めるかしなければ
なら無いと思って居ます。

「とお」の読みは自明なので敢えて触れませんでした。