居酒屋

Gomennasai >>30 ha watashi desu.

>>26勘弁様

okage sama de buji ni tsukimashita.

　僕の居酒屋、凄い埃の中に埋まってました。

　とりあえず、著者の序文がキアイ入ってて気持ちいいです。

　五十頁ほど読みました。いきなり洗濯場でキャットファイトしてます。なかな
か楽しいお話のようです。

71/615
　子供の父親に逃げられ、パンツを脱がすという破廉恥なお約束的展開で洗濯場
キャットファイトに勝利を収めた主人公ジェルヴェーズちゃんは、その後まもな
く居酒屋でブリキ職人のクーポー君に口説かれます。それがまた非常に下世話に
懐かしい考えなしの直接的な口説き方なのです。

　こんないかにも職人、といったようなスマートさに欠けた口説き方でジェルヴェー
ズちゃんがおちるはずがない、と思ったのもつかの間、新潮社版文庫にしてわず
か二十頁ほどでジェルヴェーズちゃんはあっさりおちてしまいます。まったく持っ
て懐かしいあっさりさです。

　物心ついた子供もいるというのにこれからどうするつもりなのでしょうかこの
ジェルヴェーズちゃんは。

93/615

　ごめんなさい。手を繋いでクーポー君のお家に入っていったので、てっきりジェ
ルヴェーズちゃんはおちたと思ったんですけどおちてませんでした。

　ジェルヴェーズちゃんは男に逃げられたばかりで疑心暗鬼なのか、簡単にクー
ポー君にやらせてあげたりしないのです。

　クーポー君は実に一ヶ月もの間、ジェルヴェーズちゃんの子供を可愛がったり
して足繁くジェルヴェーズちゃんの部屋に通うんですが、全然やらせてもらえな
いようです。

　ジェルヴェーズちゃんは同じ建物の上に住んでいるクーポー君のお部屋でクー
ポー君の服を繕ったりしてあげたりはするんですが、徹底してやらせる気はない
みたいです。

　そんなジェルヴェーズちゃんのヤな女ぶりに辛抱たまらなくなったクーポー君
はいきなりテンパって、結婚しよう、などと言い出します。クーポー君はどうや
らやりたい盛りらしく、どうしてもそこに頭がいってしまったようです。きっと
ちんこ起ちっぱなしです。

　ジェルヴェーズちゃんは事もあろうに、あんたのお姉さん夫婦のウチには金が
あるかしら、とあからさまに探りを入れた上でクーポー君といっしょにお姉さん
夫婦の家に結婚の保証人をお願いしにいきます。

　そこでジェルヴェーズちゃんを待っていたのは、クーポー君のお姉さん夫婦が
金の鎖を加工する鎖職人だといういささかベタなオチ。

　しかしそれでも流れには逆らえないのかジェルヴェーズちゃんとクーポー君の
結婚式はなんとなく日取りまで決まってしまいます。ジェルヴェーズちゃんはお
姉さん夫婦の部屋で鎖職人の作業を目の当たりにしたからか、この期に及んであ
まり結婚に乗り気じゃないようです。ヤな女です。

112/615

　結婚式なのですが、参加者は新郎新婦合わせて十二名です。十二名で神父呼ん
で飯食って公園でまったりする、と言う計画だったのです。

　しかしいきなりの豪雨。

　雨降ったので公園でまったり計画は中止になり、みんなでルーブル美術館に行
くことになります。

　と、こうして書いてみるとすごく楽しくてステキな催事のような感じがするの
ですが、実のところ、けっこうおどろおどろしてますいろんなものが渦巻いてま
す。

124/615

　美術館を出たあと一同は高いところに登ります。なんか階段をずっと昇らなけ
ればたどり着けないようなところです。きっと皆様高いところが好きなのだと思
います。

　高いところでパリの街を見物したあと、一行はディナーに出かけます。そうで
す、もうてっきり婚礼に伴う会食は終了していたと思っていたのですが、どうや
らそうではなかったようです。かなりいい加減な読みかたしてますわたくし。

　そこに遅れて現れたのが狂ったようにくいまくるオッサンです。かなり人ごと
とは思えませんわたくし。

あげてみるか

>>38様

　いらっしゃいませ。

　わざわざこんな寂れた店に顔を出して下さり誠に有り難うございます。

　すいません対応が遅れまして。店員が他の店に逃げて今、私ひとりで細々とやっ
てるもんですから。

　とりあえず御注文は何に致しましょう？
----
137/615

　みんなで食いまくり飲みまくりの結果、お勘定が予定していた金額をオーバー
します。しかしそこはフランス人、みんなで一斉に店に食ってかかります。流石
です。

　そしてなんとか少しのオーバーでお勘定をクリアしたあと、ジェルヴェーズちゃ
んとクーポー君はお家に戻ります。新婚初夜です期待大です。クーポー君ケダモ
ノ大爆発の予感です。

白石昇氏タイでゾラを読む日記

>>40様
　実はここ、BARスレッドがなくなった後の雑談スレのつもりだったんです。

　それがいつのまにBARスレッドがふたつもできてるし、こんな流れの中ひとり
でゾラ読まなきゃなんなくなってるしで、本当に動物A様の冷酷さを身にしみて
感じております。

　所詮ケダモノなんですねアレは。

　いややわもう冷たいわあ。

壁｜ェ・▼

　次章の書き出し。




　過酷な労働の四年間だった。




　オイコラ。

　濡れ場無しかいボケ。

　さんざん気イ持たせやがっていきなり四年後かい。結婚したならちゃんとせな
ならん事せいコラオドレ。

　ジェルヴェーズお前やお前、何でそんな家具なんか撫で回してんねん。ちった
あクーポーのナニでも撫でさすったれやクソおもろない。

　新聞連載で当時、作品の内容に抗議が殺到していたのは重々承知や。しかしそ
やから夫婦として夫婦が夫婦たる当たり前の営みを隠匿する理由にはならんで。
それを開陳してこそ自然主義やろ。

　ちったあ経済新聞で堂々とエロ書いた渡辺淳一はんを見習わんかい。

　そいでいつのまにやらジェルヴェーズは女の子産みよってん。産みながらまだ
家具のことなんか考えとんねんこのクソアマは、怒るでしかし。

壁｜・▼

>>44 ：動物Ａ ◆MeEeen9/cc様

　いゃああああ。いかないでぇええええ。

>>43
150/615
----
　動物Ａ ◆MeEeen9/cc様なんか嫌いです。

177/615

　で、ジェルヴェーズちゃんが家具に気を取られいてるうちに娘ナナ誕生。

　ほうこいつか。




　こいつが元チェッカーズ藤井郁弥歌うところのナナか。

　しかし物語はそれほどナナに言及することなく、ジェルヴェーズちゃんとクー
ポー君はせっせと働き、貯金を増やしつづけます。

　しかし、ある日ナナがちょっとしたきっかけになり、とんでもないことが起こっ
てしまうのです。

　さすがナナ、既に魔性の女です。まだ初潮も来てないというのに。

　それでクーポー君グレまくりです。あんなにまじめに働いてたのにい。

　でも仲良くしていた母子の子供の方、鍛冶屋のグージェ君がいきなりクーポー
君とジェルヴェーズちゃんにお金を貸してくれるそうです。

　グージェ君はぜんぜん悪い人じゃないんですが、この借金あとあといろいろ揉
めそうです。クーポー君まだグレたままだし。

　いやあ、借金って、人ごとでも不安になるものですね。

　もういやだ借金。

美香 ◆FE5qBZxQnw 様

　今日久しぶりにビッグシーで豚足買ってきました。キロ四十五バーツでした。
今カレー作ってます。

　さて、芹沢光治良『春の谷間』絶版ですか。それは残念。

　仕方がないので美香様にはいつか、ここにあるヤツをあげましょう。

　ついでに動物Ａ ◆MeEeen9/cc様には隣のバナナ畑の前にある食堂の残飯をあ
げましょう。

　おいしいよあそこのごはん。一人前十五バーツだし。

♪モルトスカッシュとスーパーバービカンを買ったよ♪
♪炭酸飲料だからね♪ 生後半年と七ヶ月の動物Ａでも飮んでいいんだよ♪
♪えへへっ えへへへへへっ♪ うへへへへへっ てへへへへへっ♪♪
♪動物Ａ様はネクタイをしないと入れないようなお店しか行かないの♪
♪むへへへへへっ ふへっ むほははははっ♪ にょにょにょにょにょっ♪

>>49おはようからおやすみまで暮らしを見つめる動物Ａ ◆MeEeen9/cc様

　ネクタイって、鬣（たてがみ）じゃんそれ。

おれも今「居酒屋」読んでるよ
２００ページくらい

>>49飼い犬動物Ａ ◆MeEeen9/cc様

　あ、ごめん首輪だよく見たら。

>>51様

　あらそれではあたしがここでいかにいい加減なことを書き込んでいるか御存知
なワケですね。ハズカシいっ。

　しかもあたしより先を読んでらっしゃるし。

　でもせっかくここに来て下さったのでとりあえず御注文をどうぞ。

　動物Ａが首輪つけたままテーブルにお持ちします。

動物Ａは何者にも飼われはしない。
飼い馴らされはしない。
気高き雄叫びを今、
聞け！
蒙昧なりし唐変木！

ﾒｪｴｴｴｪｪｪｪｪｪｪｪｪｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｪｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｪｴｴﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝ!!

●● ← ｳﾝｺ

>>48
ありがとう。いつかもらいに行くから。

ところで以前の住居は一月2000バーツと書いていましたか？
１バーツ３円で計算すると家賃が一月でたったの6000円？
どのくらいのアパートですか。何部屋？　バスキッチンは？
タイへのビザとかはどうなっているのでしょうか。
もし暇だったら教えてください。

今度は白石に鞍替えか、寄生虫め。

>>57
違う。最近コテハン減って白石株が急上昇
美香は嫉妬すると、最初すりよるからな（ｗ

日右はイサーン地方のコンケーン県の女性と結婚して
「オサーンがケコーンだね」
などと誰にも分からないギャグを声高に叫べ。

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

これからも動物Ａを応援してくださいね(^ー^)♪

山崎渉の仕組みってなんなんですか？
いまこのスレ502番だけど・・・

>>61
なんでいま文学板がめちゃくちゃになっているの？

山崎渉が自動的に書き込んでるから♪

自動的か。ではわたしがいくら良スレを名無しで（←ここ重要）上げつづけても無駄か。
じゃあ、あきらめよう。すべては運。落ちるものは落ちろ！　もう知らない。

美香が書き込むと良スレも糞スレになる
これ文学板の定説

195/615

　クーポー君はグレたままなのですがジェルヴェーズちゃん一家は鍛冶屋のグー
ジェ君から借りたお金で引っ越して、クリーニング屋をはじめます。

　借金してまではじめた商売なので、そう簡単には儲からない、と思ってたのに
あっさり儲かりはじめます人まで雇います。ちょっとだらしなく色っぽいアイロ
ン上手のお姉ちゃんまで雇ったりします。

　でもクーポー君はまだ働けません。というか働きませんどっちなのかよくわか
りませんがとにかくまだ、ライトにグレたままです。

　きっとこの先このままうまく行くはずがありません。うまく行くと個人的にな
んか悔しいです。うまくいっちゃいけないのです。

　昨日某藝人の家で、お母さんが作った血スープラーメン食いました。たぶん豚
の血だと思います。具は魚のつみれともやし、空芯菜、鶏肉などでした。鶏肉が
軟らかくて美味しかったです。スープをよそうときに血を混ぜるみたいですが、
少しレバー系に似たコクがあって、それでもレバーみたいにざらざらしなくてい
いです。
----
>>54 ：動物Ａ ◆MeEeen9/cc様

　おたくの飼い主、そうあの三国連太郎に似た回教徒の飼い主。僕がビックシー
の脇の山羊舎を通る度に、一ヶ月千バーツでいいから俺の家に下宿しないか？　
て聞いて来るんですけど、どうしてなのか理由をこっそり聞いておいて下さい。
自分で聞くの怖いですなんとなく。

　ついでに、どうしていつも上半身裸なのかも聞いておいて下さい。宗教的理由
ではないとは思うのですが、なんとなく気になります。まあ、おたくの飼い主が
何と答えるか想像はつくのですが。

　僕、ソムタム好きなんです。沢蟹の塩辛が入ったヤツがいいです。ジストマな
んて怖くないです。寄生虫は既に脳に回っているのかもしれませんが食います。
あとは何でも食います。

　で、そもそもわたくしは、文学、というにっぽん語の意味定義（以下略）。

　なので古典は全然読んでません。長いお話は『田舎の先生』カムマーン・コン
カイ著を読みました。そんなに古くないです面白かったです。スラック・シワラッ
クさんの社会評論もドラスティックでいいと思います。以上二冊は邦訳あります。

　とりあえずわたくしは自分が翻訳するテキスト以外はよく知らなかったりする
のです。
----
>>56 ：美香 ◆FE5qBZxQnw様

> １バーツ３円で計算すると家賃が一月でたったの6000円？
> どのくらいのアパートですか。何部屋？　バスキッチンは？

　六畳ぐらいのワンルーム家具なし床タイル張り、椰子畑に面したバルコニーつ
きキッチンは無し。トイレと一緒になったシャワールームのみバスタブ無し。お
湯は出ません水だけ。でも最近昼に水浴びるとかなり水がぬくいです。

　あ、リンク貼った方がはやいな。
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/2444/n120801.html

> タイへのビザとかはどうなっているのでしょうか。
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/2444/n120224.html

>>57様

　ちなみに水牛生肉のラオス風香菜和えも食います。生なので血まみれです。寄
生虫なんか怖くないです。キアイです。

　あたしの好きなタイプはジェルヴェーズちゃんとクーポー君なのかもしれませ
ん。かなり庶民フェチです。
----
>>59 ：日右死ね ◆pppppR/YrM様

　「暑くてもサムイ島」ってトラディショナルなギャグで攻めてみようかと思い
ましたが、文字通り寒いです。

　あ、ちなみに英国に嫁入りしたマブダチのイサーン娘↓、
http://hp.vector.co.jp/authors/VA028485/h140112.html
今旦那と帰国してるんですけど連絡来ません。メールの返事もこねえしさては泰
語読めなくなったかあのアマ。

---
>>60-61様

　やだ。来月からそんな余裕ない。自分の応援で精いっぱい。
----
　さて、そろそろビッグシーに買い物行くか。モスクから夕方のコーラン聞こえ
てるし。

　一日０枚から四十四枚書くのです僕は。来月からは毎日翻訳四頁以上を三ヶ月
継続しなければなりません。出来るかどうかわかりませんが気張ります。

　で、好きな作家なのですがそもそもわたくしは、作家、というにっぽん語の意
味定義（略）。

　といった土台をふまえた上で、
----
ガブリエル・ガルシア＝マルケス/ウイリアム・フォークナー/ミラン・クンデラ
/フョードル・ドストエフスキー/トニ・モリスン/ノート＝ウドム・テーパニット
/サマーセット・モーム/ノーム・チョムスキー/エミール・ゾラ/レオ・トルストイ
----
って感じです。適当にあげれば。凄く適当です。明日書いたら全然違う面子になっ
ている可能性も大です。
----
『百年の孤独』ガブリエル・ガルシア＝マルケス/『エレンディラ』ガブリエル
・ガルシア＝マルケス/『響きと怒り』ウイリアム・フォークナー/『八月の光』
ウイリアム・フォークナー『白痴』フョードル・ドストエフスキー/『復活』レ
オ・トルストイ/『gu123』ノート＝ウドム・テーパニット/『剃刀の刃』サマー
セット・モーム/『真夜中の子供たち』サルマン・ラシュディ/『老人と海』アー
ネスト・ヘミングウェイ
----
　以上も同様です。かなり適当にリストアップしてます。でも、以上の作品はみ
んないいと思います。

　好きな日本の作家といわれても、だからそもそもわたくしは、作家、（略）。
----
中上健次/大江健三郎/山田詠美/紫式部/村上春樹/森鴎外/鴨長明/黒柳徹子/下村
湖人/筒井康隆
----
　すみません実は今、象ビールhttp://www.beerthai.com一本飲んでからこれ書
いてます。
----
『枯木灘』中上健次/『日常生活の冒険』大江健三郎/『アニマル・ロジック』山
田詠美/『源氏物語』紫式部/『高瀬舟』森鴎外/『世界の終わりとハードポイメ
ド・ワンダーランド』村上春樹/『トパーズ』村上龍/『次郎物語』下村湖人/
『虚人たち』筒井康隆/『窓ぎわのトットちゃん』黒柳徹子
----
　だから、かなり刹那的なリストアップではあります。ごめんなさい。まあ酔っ
てなくても刹那的なんですが最近は。

　基本的に、中上、フォークナーあたりがツボです。というか、大抵の作品は読
んですぐ忘れるのですぐには出てきません。

　ところで美香 ◆FE5qBZxQnw様アニキ呼ばわりはやめて下さい。こちらではい
ろいろと差し障りがあるのですおもにわたくしの精神衛生上の差し障りなのです
が。

　ちなみににっぽんには、次の条件を満たしたら行きます。↓
http://book.2ch.net/test/read.cgi/book/1046850409/761

(*ﾟ∀ﾟ)ｱﾎｳ!

４．強制送還

昨日タイ料理食べました。赤い汁のビーフン。なんで赤いのかなー？

(*ﾟ∀ﾟ)ｱﾎｳ!

やべ、あげちゃった♪
ごめんちゃい。

自動書記の実験中です。

赤い屋根の上のアンテナのサルが私をにらむので磐越線で旅に出た。
パリはもう秋だった。青々とした緑の上の人は爪を研いで
機会を待っている老人のようだ。空の一角の天使が帰れと騒ぐので
東名自動車道はスケートの季節となった。

>>73 ：ウキウキ ◆yTejge/2ww様

　お久しぶりです。確認のため、昨夜久しぶりに食べてきました。アレ、イェン
タホーという種類のスープで、梅に似た果実をペースト状にしてスープに混ぜて
いるようです。果実の他に大豆もペーストにしているような感じも致しました。

　基本的にケミカルな赤ではないようです。たぶん。
----
>>74 ：ウキウキ ◆yTejge/2ww様

　許す。
----
>>75 ：京成 ◆E8n6nCVHEg様

> 赤い屋根の上のアンテナのサルが私をにらむので磐越線で旅に出た。
> パリはもう秋だった。青々とした緑の上の人は爪を研いで

　そうなんです。ゆうてみたらこの話、巴里の屋根がポイントなんです。ナナの
魔性加減炸裂なのです。

>>69
リンク先を拝読いたしました。なんていうか、その、毎日がお祭りですね。
白石さん、楽しそう。バカやって、そのくせちょっと真剣で、笑っている。
タイゴロなんて言う気はない。羨ましい。でも、わたしにはとてもできない。
そういうのは違う。なれないそういうふうには。失礼ですねごめんなさい。
もうどうでもいいやと日本を飛び出しタイけど、どうしてもそうはできない。
日本でギリシア悲劇なんてヨンダってどうにもならないのはわかっているけど。
だからといって、海外の景勝地を見たってわたしはどうにもならないと思う。
どこか求道者みたいなところがある、このままでいいのか？

白石さんはいい思い出がいっぱいありそう。たいへんすばらしいことです。

200/615

　洗濯屋なので汚れ物が集まります。汚れ物なので臭いです。だからジェルヴェー
ズちゃんはイライラしながら仕事したりします。クーポー君はまだ働いてません。
それもあってかジェルヴェーズちゃんさらにイライラです。

　そんな感じなのに事もあろうにクーポー君、酔っぱらって仕事中のジェルヴェー
ズちゃんに接吻を迫ります。従業員みんながいる前でです。ジェルヴェーズちゃ
んが嫌な顔をしながら応じると、事もあろうにクーポー君、ジェルヴェーズちゃ
んの乳を鷲掴みにします。

　やはりこうじゃなくちゃいけないな、と個人的に強く思いました。

>>77 ：美香 ◆FE5qBZxQnw様

　引っ越しにかまけて、他スレッドでの質問をここでしてしまう非礼を御容赦下
さい。出来れば今後ずっと御容赦下さい。

> リンク先を拝読いたしました。なんていうか、その、毎日がお祭りですね。
> 白石さん、楽しそう。バカやって、そのくせちょっと真剣で、笑っている。

　そう思っていただけたのなら、プロとして光栄であります。

> タイゴロなんて言う気はない。羨ましい。でも、わたしにはとてもできない。
> そういうのは違う。なれないそういうふうには。失礼ですねごめんなさい。

　いえ失礼などではなくゴロですまぎれもなく。通貨格差を利用して作品製作し
ているのですからゴロなのです。

　でも不法就労はしてません。ここ重要です。

> もうどうでもいいやと日本を飛び出しタイけど、どうしてもそうはできない。
> 日本でギリシア悲劇なんてヨンダってどうにもならないのはわかっているけど。
> だからといって、海外の景勝地を見たってわたしはどうにもならないと思う。
> どこか求道者みたいなところがある、このままでいいのか？

　いいんじゃないですか。入居して初日からゴキブリ二匹及び多数のアリと同居
しなければならなくなるよりは。はやくアリの巣コロリ買って来なきゃ。

> 白石さんはいい思い出がいっぱいありそう。たいへんすばらしいことです。

　ありすぎてネタとして収拾がつきません。日々捨てまくりです。だから完成す
るものが中途半端でなかなかお金にならないのだと思います。

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ