思想オタの英雄・福田恆存スレッド

>>531
有職読みというのですか。それは知らなかった。
ありがとうございます。
調べたらこんなサイトがありました。

＞また「有職読み」（ゆうそくよみ）というのは成功した人が元の名前ではなく、
＞音読みで読まれる現象を指す。森有礼（ありのり）を「ゆうれい」、
＞福田恒存（つねあり）が「こうそん」、水上勉（つとむ）など
＞「べん」と呼ばれるようになればメジャーということだ。
＞唐風、法名風にして威厳をつけている。『徒然草』の作者も法名の
＞「吉田兼好（けんこう）」で知られているが、俗名は「ト部兼好（うらべかねよし）」とも、
＞「吉田兼好（かねよし）」（先祖が京都吉田神社の社務職にあったことから）とも
＞呼ばれていたはずだ。漢字が分かればよくて、読み方は二の次にする性癖が
＞日本人にはあるから生まれたといえる。詳しくは高梨『名前のはなし』に
＞「有職読みという名の音読」という項がある。
＞ちょうど、俳優が「阪妻」「アラカン」「勝新」「キムタク」などがメジャーになって
＞省略形で呼ばれるようになったのと似ているかもしれない

ttp://www.toyama-cmt.ac.jp/~kanagawa/pen-name/