952 :
美香 ◆FE5qBZxQnw :02/12/20 09:23
>>951 つまらないよ・・・
ストーリーはご都合主義でうそ臭いし、
日本語で読む英語のことば遊びなんて、
とても読めたものではないです。
シェイクスピアなんてつまらない!
そう思い込んで読んでみてください。
あれ、そこまでつまらなくはないぞ、
から、へえ、これなかなかすけるへ・・・・
全作品読む気がないのでしたら(教養ならば)
ちくま文庫の松岡和子訳がお薦めですね。
「ハムレット」「十二夜」「リチャード三世」
「マクベス」「リア王」「ロミオとジュリエット」ぐらいでいいかと。
ちなみに順番はお薦め順になっております(w
953 :
吾輩は名無しである:02/12/20 09:26
イブに美香の家へ
954 :
美香 ◆FE5qBZxQnw :02/12/20 09:48
>>952 すける→いける
全作品を他の訳で読んでいたのに、
松岡和子の新訳で全10冊(現在)読んでしまいました。
それほど松岡さんの訳はいい。現代的で。
あ、自慢させてください。
「ハムレット」は新潮、ちくま、白水社、岩波と
四つの訳で読み比べています。
え? 原文で読めと? いつか読みたいですねえ・・・
連続投稿の規制、つらいね・・・ どれ、書き込めるかな?
955 :
吾輩は名無しである:02/12/20 10:06
>>954 丁寧なレスをありがとう。
そうか、ちくま文庫が良いのか。いぜん新潮文庫の「ハムレット」
を買って途中まで読んだんだけどどっかに行ってしまった。
シェイクスピアほど世界中で引用されてる人っていないよな。
そういった意味でもやはり読んでおいて損はないのかな。
956 :
美香 ◆FE5qBZxQnw :02/12/20 10:12
>>955 シェイクスピア映画もほとんど見ましたが、お薦めは・・・
「ハムレット」(2000年版)
「リチャード三世」(絶品!)
「タイタス」
「十二夜」
「空騒ぎ」「恋の骨折り損」(ケネス・ブラナー監督。ハムレットもあるけど長すぎ!)
957 :
美香 ◆FE5qBZxQnw :02/12/20 10:15
Now is the winter of our discontent
Made glurious summer by this sun of York.
958 :
美香 ◆FE5qBZxQnw :02/12/20 10:18
野島伸司とシェイクスピアを比較して論文が書けます!
連続投稿、大丈夫かな・・・
959 :
吾輩は名無しである:02/12/20 10:34
>>959 身かは卒論代わりに小説書いて卒業したらしいからな。
温かい目で見てやろうや(藁
961 :
吾輩は名無しである:02/12/20 11:25
962 :
吾輩は名無しである:02/12/20 14:11
イブは工藤の家にいくので
\∧_ヘ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
,,、,、,,, / \〇ノゝ∩ < 1000取り合戦、いくぞゴルァ!! ,,、,、,,,
/三√ ゚Д゚) / \____________ ,,、,、,,,
/三/| ゚U゚|\ ,,、,、,,, ,,、,、,,,
,,、,、,,, U (:::::::::::) ,,、,、,,, \オーーーーーーーッ!!/
//三/|三|\ ∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
∪ ∪ ( ) ( ) ( ) )
,,、,、,,, ,,、,、,,, ∧_∧∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
,,、,、,,, ( ) ( ) ( ) ( )
964 :
吾輩は名無しである:02/12/20 16:38
1000げっと
965 :
吾輩は名無しである:02/12/20 16:38
罠
ただいま。
愛とは意識の繊細な一成分のことである。
それは存在の深い意味を教えてくれる。
愛はゆいいつの合法的な「麻薬」でもある。
まちがって、愛が生み出すものを酒や麻薬の中にさがすひともいる。
愛は人生においてもっとも必要なものである。
賢者はその秘密を知っていて、ただ「愛」だけをさがした。
ほかのひとはそれを知らないから「外」ばかりをさがした。
どうやったら愛が手に入るかって?
愛は物質でないから、どんな技術も役に立たない。
それは思考や理性の法には支配されていない。
思考や理性の法が愛にしたがっているのだ。
愛を手に入れるには、まず愛が感情ではなく、存在であるということを知ることだ。
愛とはなにものかであり、実在している、生きている精神である。
だから、われわれの中で目ざめるとわれわれに幸福を、そしてすべてのものをもたらすもの―――。
どうしたら愛がくるようにできるのか?
まずさいしょに存在していることを信じること(愛は見ることはできない。ただ、感じるだけだから)(それを神と呼ぶひともいる)。
それができたら心の奥底にある住まい、つまりハートにさがすことだ。
それはすでにわれわれの中にいる。呼ぶ必要はない。
きてもらうように願うのではなく、ただ自由に出るようにさせてやること、ひとにそれをあたえてやるようにすることだ。
愛とは、求めるものではなく、与えるものなのだ。
どうやったら愛が手に入るかって?
愛をあたえることによって
愛することによって
968 :
吾輩は名無しである:02/12/20 22:29
駄文晒し
969 :
吾輩は名無しである:02/12/20 23:38
まったくだ
これはコピペだよ。
おやすみなさい。
971 :
吾輩は名無しである:02/12/21 00:02
じゃあ、俺もコピペしようかな。
読みたいヤツだけ、読んでけれっつーことで。
それでなんですけど、聖書に著作権はありますか。
もし、マズかったら止めますが。
972 :
吾輩は名無しである:02/12/21 00:04
ハイ、レス待ち時間終了! コピペ開始します。
舊約聖書、雅歌ですね。
973 :
吾輩は名無しである:02/12/21 00:05
第一章
ソロモンの雅歌
どうか、あなたの口の口づけをもって、
わたしに口づけしてください。
あなたの愛はぶどう酒色にまさり、
あなたのにおい油はかんばしく、
あなたの名は注がれたにおい油のようです。
それゆえ、おとめたちはあなたを愛するのです。
あなたのあとについて、行かせてください。
わたしたちは急いでまいりましょう。
王はわたしをその部屋に連れて行かれた。
わたしたちは、あなたによって喜び楽しみ、
ぶどう酒にまさって、あなたの愛をほめたたえます。
おとめたちは真心をもってあなたを愛します。
974 :
吾輩は名無しである:02/12/21 00:06
エルサレムの娘たちよ、
わたしは黒いけれども美しい。
ケダルの天幕のように、ソロモンのとばりのように。
わたしが日に焼いているがために、
日がわたしを焼いたがために、
わたしを見つめてはならない。
わが母の子らは怒って、わたしにぶどう園を守らせた。
しかし、わたしは自分のぶどう園を守らなかった。
975 :
吾輩は名無しである:02/12/21 00:06
わが魂の愛する者よ、
あなたはどこで、あなたの群れを養い、
昼の時にどこで、それを休ませるのか、
わたしに告げてください。
どうして、わたしはさまよう者のように、
あなたの仲間の群れのかたわらに、
いなければならないのですか。
976 :
吾輩は名無しである:02/12/21 00:14
女のうちの最も美しい者よ、
あなたが知らないなら、群れの足跡に従っていって、
羊飼たちの天幕のかたわらで、
あなたの子やぎを飼いなさい。
977 :
吾輩は名無しである:02/12/21 00:17
オリーブ食いて。あとピクルス。食わせろ。
978 :
吾輩は名無しである:02/12/21 00:17
わが愛する者よ、
わたしはあなたをパロの車の雌馬になぞらえる。
あなたのほおは美しく飾られ、
あなたの首は宝石をつらねた首飾で美しい。
われわれは銀を散らした金の飾り物を、
あなたのために造ろう。
979 :
吾輩は名無しである:02/12/21 00:23
連続投稿規制の上に串規制か、こりゃ打つ手なしだなあ。
これ以上ヤキモキするのも煩わしいので、興味を持った人は聖書にあたるベシ。
メモ帳にしても450行ちょいなので、そんなに時間もかからないかと。
>>977 オリーブは繁栄と富の象徴かもしれませんが、ピクルスはどうでしょうね。
まあ、どちらにせよ、私には無縁です。お引取りください。
980 :
吾輩は名無しである:02/12/21 00:30
UFO食った。
981 :
吾輩は名無しである:02/12/21 01:27
おまえの所為で地球は植民地にされるだろう
982 :
吾輩は名無しである:02/12/21 02:27
>>981 うまいこと言うねえ!UFOも、うまかったよ。
ミキティが好きなのはペヤングソース焼きそばだ。
女でもBIGサイズを食うのだろうか?
>連続投稿規制の上に串規制か、
よくぞやってくれた。
コピペ荒らしはウザかった。
985 :
吾輩は名無しである:02/12/21 06:20
たまに「二重投稿ですか?」って出て書き込めない
ことがあるけど、あれはなんで?
986 :
吾輩は名無しである:02/12/21 06:22
二重投稿してるからだよ馬鹿たれが!
987 :
吾輩は名無しである:02/12/21 06:24
988 :
吾輩は名無しである:02/12/21 06:30
989 :
吾輩は名無しである:02/12/21 06:38
>>988 ん?意味が分かんない。
二重投稿って同じ文章を続けて投稿することじゃないの?
990 :
吾輩は名無しである:02/12/21 06:44
ところで連続投稿規制ってのは本当なのだろうか?
991 :
吾輩は名無しである:02/12/21 06:45
実験と称して1000ゲトを狙ってみる作戦
992 :
吾輩は名無しである:02/12/21 06:46
えーと、とりあえず4連続
993 :
吾輩は名無しである:02/12/21 07:42
じゃ、きょうはキャッツアイ(藤原紀香と内田有紀とあとひとり失念)
の3人レズで抜くか
994
995 :
吾輩は名無しである:02/12/21 08:01
996 :
吾輩は名無しである:02/12/21 08:06
>>995 だってそこコテハン立ち入り禁止でしょ。つまんない。
というわけで俺はここの次スレをキボン
俺が立てられたら立てる。
997 :
吾輩は名無しである:02/12/21 08:11
君も名無しじゃんか。
998 :
吾輩は名無しである:02/12/21 08:17
1000げとー!
駄目だ、立てられなかった。
誰か次スレよろしく
1000 :
吾輩は名無しである:02/12/21 08:20
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。